Ver el código de «X Artefacts: Une exposition pour montrer et raconter des modalités du faire en architecture»

{{Publicación
|Título=X Artefacts: Une exposition pour montrer et raconter des modalités du faire en architecture
|Año=2021
|Autor=Daniela Salgado
|Coautores=Pauline Lefebvre, Victoire Chancel, Anne-Laure Iger, Sophie Jacquemin
|Imagen=X Artefacts
|Tipo de Publicación=Capítulo de Libro
|Revista=Penser-Faire: Quand des architectes se mêlent de construction / Thinking-Making: When Architects Engage in Construction
|Editorial=Éditions de l'Université de Bruxelles
|Edición=Primera
|Ciudad=Bruselas
|Páginas=133-155
|Palabras Clave=Arquitectura, Teoría de la Arquitectura, Diseño de Exhibiciones (Arquitectura), Exhibición, Práctica Arquitectural
|Área de Investigación=Educación, Espacio y Aprendizaje
|Línea de Investigación=Formación y Oficio
|URL=https://www.editions-ulb.be/en/book/?gcoi=74530100903210#h2tabtableContents
|Carreras Relacionadas=Arquitectura, Diseño, Magíster
}}
''FR —'' Ce chapitre revient sur l’exposition X Artefacts qui visait, à travers dix objets réalisés par des architectes belges, à explorer des situations qui avaient mené ces concepteurs à intervenir dans le champ de la construction. Pour la plupart réalisés à l’échelle 1:1, avec les matériaux qui seront au final mis en œuvre sur le chantier, ces objets permettent d’étudier les modalités opératoires du « faire ». Ils sont autant de points d’entrée vers les pratiques dont ils sont issus. Les matériaux de construction et leur mise en œuvre sont- ils préalables, centraux, actifs dans le travail des architectes ? Les auteurs de ces artefacts revendiquent-ils des affinités avec le « faire » ? Cet engagement implique-t-il des redistributions disciplinaires et une redéfinition du rôle des différents acteurs impliqués ? Finalement, ces artefacts sont aussi des moyens, pour ces architectes, de communiquer sur certains aspects de leur pratique, entre autres à l’occasion d’expositions comme celle dont il est question ici, un événement qui participe lui-même de facto au mouvement de valorisation du « faire » dont il entend témoigner. 

''EN —'' The exhibition X Artefacts seeks to explore situations in which ten Belgian architecture firms ventured into the field of construction. Gathering ten objects fabricated by the architects at scale 1:1 and made from materials used in construction, the exhibition was an inquiry into the ways and means of making in architecture, questioning the perceived difference between the tools for making and the tools of design. The artefacts permitted to examine the practices that shaped them. Do materials and situations play a particularly crucial and active role for these architects? Do they claim affinities with making? Does their engagement in making involve a redistribution of the roles and disciplinary or professional reconfigurations? The chapter ends with a reflection on how these artefacts participate in the way architects communicate their work. Therefore, the role of an exhibition such as X Artefacts is two-folded: it bears witness to the current valorization of making in architecture and participates in its development