Diferencia entre revisiones de «Travesía Hermenegildo»

De Casiopea
Línea 1: Línea 1:
{{Travesia}}
 
 
{{Travesía
 
{{Travesía
 
|Nombre=Travesía Hermenegildo
 
|Nombre=Travesía Hermenegildo
|Año=2004
+
|Año=2004/01/01
 
|Destino=Hermenegildo, Rio Grande do Sul, Brasil
 
|Destino=Hermenegildo, Rio Grande do Sul, Brasil
 
|Profesores=Sylvia Arriagada, Ricardo Lang
 
|Profesores=Sylvia Arriagada, Ricardo Lang
 
|Talleres=DG 3º, DO 3º
 
|Talleres=DG 3º, DO 3º
 
}}
 
}}
 +
{{Travesia}}
 +
 
===Umbral de las dos orillas <ref>ARRIAGADA, Sylvia y LANG, Ricardo.  Umbral de las dos orillas: Hermenegildo, Brasil. ARQ (Santiago). [online]. dic. 2006, no.64 [citado 24 Agosto 2007], p.70-72.<br>
 
===Umbral de las dos orillas <ref>ARRIAGADA, Sylvia y LANG, Ricardo.  Umbral de las dos orillas: Hermenegildo, Brasil. ARQ (Santiago). [online]. dic. 2006, no.64 [citado 24 Agosto 2007], p.70-72.<br>
 
Disponible en la World Wide Web: http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962006000300016&lng=es&nrm=iso. ISSN 0717-6996.</ref>===
 
Disponible en la World Wide Web: http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962006000300016&lng=es&nrm=iso. ISSN 0717-6996.</ref>===

Revisión del 22:11 29 sep 2010





Travesía Hermenegildo, 2004/01/01
"/01/01" no puede asignarse a un tipo de número declarado con valor 2004.
DestinoHermenegildo, Rio Grande do Sul, Brasil
ProfesoresSylvia Arriagada, Ricardo Lang
TalleresDG 3º, DO 3º

Plantilla:Travesia

Umbral de las dos orillas [1]

Vivimos al borde
frente a cuanto
no cobra transparencia de realidad
en nuestras propias existencias
y oscuro y amenazante es
aquello cuyo don no percibimos. [2]

Sylvia Arriagada, Ricardo Lang


Reunimos nuestros talleres de Diseño Gráfico y de Objetos desde lo común de sus fundamentos para realizar una travesía por América. Partimos con las premisas del oficio y de la poesía: la primera nos viene de la observación de la luz, del horizonte natural y construido por el hombre en la bahía de Valparaíso; la segunda nos la dice Amereida, cuando nombra al Atlántico Luz y al Pacífico Aventura. [3] Vamos, así, en busca de esa luz que nos llevará al otro borde del continente.

“¿Dónde un nombre o nacimiento?” [4] En Hermenegildo, 33° latitud Sur, en lo semejante de un borde y en lo equivalente de un paralelo; allí donde la luz amanece, nosotros llevaremos la luz atardecida.

La aventura es reunir la luminosidad observada aquí en la costa Pacífico y la encontrada allá en el borde Atlántico, y construir el calce de la manifestación de este transcurso temporal de la luz, de modo que se le haga presente al que –paso a paso y día a día– accede a ese mar Atlántico. Se trata de una faena luminosa y rítmica, para que lo sucesivo y móvil se dé en un umbral elevado por quien lo atraviese.

Para hacer manifiesta dicha luz no sólo debe retenérsele, sino también modificar su textura entre los pliegues y repliegues de las superficies pulidas. Ellas la reciben y reflejan en una vecindad con las caras de los marcos sucesivos en que se posa lo luminoso. Los fragmentos móviles en cada una de ellas acentúan los destellos, y las grafías de colores unifican su lectura y valorizan los planos entramándolos.

Tal obrar en el que vamos requiere de un pueblo que lo reciba como un regalo y revelación de la secreta magnitud del continente americano señalado por la poesía.

Notas

  1. ARRIAGADA, Sylvia y LANG, Ricardo. Umbral de las dos orillas: Hermenegildo, Brasil. ARQ (Santiago). [online]. dic. 2006, no.64 [citado 24 Agosto 2007], p.70-72.
    Disponible en la World Wide Web: http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962006000300016&lng=es&nrm=iso. ISSN 0717-6996.
  2. Amereida Pg. 18
  3. Refiérase al mapa de América con la imagen de la Cruz del Sur. (Amereida Pg. 35)
  4. Amereida Pg. 128