Misiones Jesuítas San Ignacio Miní, Argentina, José Paolinelli
| Caso de Estudio | |
| Nombre | Misiones Jesuítas San Ignacio de Miní |
|---|---|
| Autor | José Brasanelli |
| Lugar | San Ignacio, Provincia de Misiones, Argentina |
| Estudiado por | José Paolinelli |
1/ EL ENCUENTRO JESUÍTA-GUARANÍ
En la antigua Paraguay, antes de la devastadora guerra del Chaco, habitaban esas tierras los guaranís, pueblo Americano que circulaba guiado por el rio Paraná. Desde su lengua el Guaraní, se denominaban a si mismos como “Ava”, que en su traducción al español significa “hombre”. Su dios era llamado NAMANDU, nombre que hace referencia al “EL PRIMERO, ORIGEN O PRICIPIO”, divinidad que consideraban INVISIBLE, ETERNA, OMNIPRESENTE Y OMNIPOTENTE. La “TIERRA SIN MAL”, significaba para ellos un lugar real que se ubicaba en un horizonte lejano mas allá del GRAN MAR, el Océano Atlántico. Los Jesuitas de la compañía de Jesús llegan en el año 1696, quienes a diferencia de los conquistadores españoles respetaron y aceptaron mantener las costumbres guaranís, donde e incluso los mismos Jesuitas hablaban y escribían su idioma. A modo de calificar este hecho como un “Canto Lúdico”, habla de un espacio ABIERTO, un traspaso de tradiciones ancestrales, por lo tanto finalmente esto nos habla de un “SINCRETISMO CULTURAL”.
2/ EL RÍO PARANÁ O GUAYRÁ LA CARRETERA INTERIOR
En los alrededores de Asunción comienzan a establecerse las reducciones jesuitas, zona conocida como “GAUYRÁ”, que hace referencia a los grandes saltos del río Paraná. Este rio etimológicamente significa “padre de los ríos”, es importante contextualizarse a este lugar ya que era la gran carretera interior de América.
