Ver el código de «De lo que Desata la Relación entre Diseño Gráfico y Arquitectura»

{{Publicación
|Título=De lo que Desata la Relación entre Diseño Gráfico y Arquitectura
|Año=1985
|Autor=Claudio Girola,
|Editorial=Escuela de Arquitectura UCV
|Colección=Oficio
|Ciudad=Valparaíso
|Palabras Clave=constel. diseño gráfico, arquitectura
|Código=743.8368 COR
|PDF=OFI 1985 Desata Arq Diseno.pdf
|Carreras Relacionadas=Arquitectura, Diseño Gráfico
}}
Al encarar el taller de Titulación de Diseño Gráfico la «Travesía de la desembocadura urbana de América Latina», se ha podido establecer en forma consistente las primeras reflexiones y construcciones entre lo que es el cometido de dos artes, la poesía y la arquitectura y el cometido de un oficio, la gráfica.

Un gráfico, en cuanto tal, es alguien que tiene como cometido y misión en la Travesía, mostrar las floraciones de la arquitectura y de la poesía. Su obra es la obra de un cronista. En la palabra cronista y cronología van metidas el tiempo, Cronos y la «palabra», el Logos. Dos elementos de lectura. Diseñador Gráfico es aquel que lee su propia germinación en la floración de otros.

Un cronista gráfico es aquel que reconstruye itinerarios y acontecimientos. Itinerarios como «caminos que no son los caminos» y los sucesos como aquel que «sabe que el acontecer transcurre, no se detiene, pero no lo podemos percibir, tal como aquello que sabemos que ocurre a nuestras espaldas». Lo decimos, las dos veces, con palabras de Amereida.

Un gráfico cronista es uno que se retira, que viene después de algo o alguien nunca antes. Alguien que se retira así de su propia obra es alguien que acoge. Observa y acoge con aguda postura anti-bitácora. Y le es necesario, para ello, cometer muchas veces el pecado de urdir fantasías. Pecado virtuoso puesto que por ello aprehendemos y construimos la realidad de la Travesía, en su aventura artística y no en su peripecia cotidiana. Esto es lo que «desata» la relación de arquitectura y diseño gráfico. La separata, que significa, imprimir aparte. Encaramos el «aparte» o «apartado»; para poder el año próximo encarar, la «parte» o «norma», que es el libro no escrito.