Reedición Salmo 104, Emily Zembo

De Casiopea



Título
Tipo de ProyectoProyecto de Taller
Palabras Clavesalmo, reedición, ilustración, editorial
Período2016-2016
AsignaturaTaller de la Ocasión Editorial 2016
CarrerasDiseño Gráfico
ProfesorTeresa Montero, Nicole Arce

Reedición Salmo 104, El Esplendor de la Creación

Decisión editorial

Para realizar el proyecto, fue necesario analizar el texto de Godofredo Iommi, Salmo 104, el esplendor de la creación,con las ilustraciones de Claudio Girola. El trabajo en sí constaba de reeditar el texto para mejorar su fácil lectura e interpretación, trabajando con las jerarquías para los distintos niveles que se nos presentaban: texto,imágenes y notas. Se debían tomar las desiciones editoriales adecuadas, en cuanto a la diagramación, tamaño, formato, y el como se trabajarían las ilustraciones. Es decir cada alumno tomaba cierta postura frente al texto, para así reproducirla.

Postura elegida

Para la realización de la nueva edición, se decidió conservar la linea del libro original, manteniendo las proporciones del formato, en un carta vertical. En cuanto a diagramación se cuidó que al leerlo se notara la jerarquía del texto(ubicado solo en la página derecha) para darle prioridad, y luego en la página izquierda se ubicarían la ilustración con las notas ubicadas en dos columnas inferiores, logrando una complementariedad visual de los 3 elementos. Se trabajo con la luz del papel bond ahuesado,que favorecía la transparencia en el texto provocando que la imagen que precedía fuera el fondo del texto, generando este sentido de alabanza, con este elemento que surge y que anticipa. El texto cuidó el ritmo del salmo original, ya que me pareció importante las pausas y tiempos que generaban en la lectura.


Tipografías y elementos de edición


  • Tipografías texto: Minion Pro 13 ptos.
  • Tipografías título: Myriad Pro 14 ptos.
  • Tipografías notas: 8 ptos.
  • Tipografías folio: Minion Pro 6 ptos.
  • Interlineado texto: 17 ptos.
  • Interlineado notas: 9,6 ptos.
  • Formato: Carta vertical
  • Papel utilizado: Bond ahuesado
  • Ilustraciones: A escala, manteniendo el color