https://wiki.ead.pucv.cl/api.php?action=feedcontributions&user=Zmanesk&feedformat=atomCasiopea - Contribuciones del usuario [es]2024-03-28T12:32:58ZContribuciones del usuarioMediaWiki 1.39.6https://wiki.ead.pucv.cl/index.php?title=Taller_del_Acto_y_el_Vac%C3%ADo:_la_Casa_en_Vertical_1%C2%BASemestre_2022&diff=1253158Taller del Acto y el Vacío: la Casa en Vertical 1ºSemestre 20222022-03-18T21:19:18Z<p>Zmanesk: </p>
<hr />
<div>{{Curso<br />
|Asignaturas Relacionadas=Taller de la Casa en Vertical; Altitud-Altura-Estatura<br />
|Año=2022<br />
|Tipo de Curso=Taller de Etapa<br />
|Talleres=ARQ 2º<br />
|Profesores=Igor Fracalossi<br />
|Ayudantes=Alen Silva<br />
|Alumnos=Tomás Gómez Salas, Matias Vivanco Nilo, Julieta Victoria Díaz Guthrie, Vicente Godoy Aros, Nicolás Alejandro Isla Díaz, Rut Guyman Puello, Paulina Alfaro Pinilla, Amanda Javiera Páez Berlien, Trinidad Escobar, Bárbara Vera, Nicolás Andrés Benítez Muñoz, Antonia González, Nicolás Morales Saldías<br />
|Palabras Clave=casa, vacío, altura, estructura,<br />
|Carreras Relacionadas=Arquitectura<br />
}}<br />
=Antecedentes=<br />
<br />
==Docentes==<br />
<br />
{{#show: Igor Fracalossi|?|? Imagen|format=template|template=Foto Persona}}<br />
{{#show: Alen Silva|?|? Imagen|format=template|template=Foto Persona}}<br />
<br />
==Horario==<br />
* '''Lunes''' 9:30 - 12:30 h<br><br />
* '''Jueves''' 9:30 - 12:30 h<br />
<br />
==Sala==<br />
Entrepiso<br />
<br />
=Descripción del Taller=<br />
<br />
<br />
<br />
==Estructura==<br />
El taller se ordena según cuatro líneas de desarrollo, cuyas tareas corresponden a los siguientes porcentajes:<br />
<br />
# Proyecto | 40%<br />
# Representación | 14%<br />
# Observación | 11%<br />
# Teoría | 5%<br />
<br />
<br />
A las tareas se suma la entrega y presentación de un Examen Final, el cual equivale al 30% de la nota final. La reprobación del examen implica directamente la reprobación del curso.<br />
<br />
El taller consta de tres ciclos principales, un prólogo y un epílogo:<br />
<br />
* Prólogo: Instalación de Faena | 2 semanas<br />
* Ciclo 1: Propósitos en busca de la Forma | 4 semanas<br />
* Ciclo 2: Construcción Formal | 6 semanas<br />
* Ciclo 3: Habitar la Construcción | 4 semanas<br />
* Epílogo: Tijerales | 1 semana<br />
<br />
==Bibliografía==<br />
<br />
===Biblioteca Constel===<br />
<br />
[https://wiki.ead.pucv.cl/images/b/bc/OFI_1954_Pajaritos.pdf Proyecto para una Capilla en el Fundo Los Pajaritos (Alberto Cruz)]<br />
<br />
[https://drive.google.com/drive/u/0/folders/146-ps_8cGNUlIXmhY2hvnSs5K34xmLci Forma Resistente - Introducción (Juan Baixas)]<br />
<br />
<br />
<br />
=Reglas y acuerdos del funcionamiento del taller=<br />
<br />
===Asistencia===<br />
La asistencia mínima para aprobar el Taller es el 80%, lo cual implica un número máximo de 6 (seis) inasistencias no justificadas.<br />
<br />
Un atraso de más de 10 minutos se considerará como una inasistencia.<br />
Los casos que se exceden el porcentaje definido pasan a una Comisión que se solicita al Jefe de Docencia.<br />
<br />
Asistencia será compartida con los estudiantes.<br />
<br />
Si el semestre se reprueba por asistencia, se registra en Navegador Académico como S/A.<br />
<br />
===Participación===<br />
La materia del taller se conforma desde el trabajo colectivo de profesores y estudiantes, por lo que el aporte de los estudiantes a la discusión es fundamental para el buen funcionamiento del taller. Se espera que cada estudiante presente su tarea y pueda exponer oralmente el trabajo realizado, además de comentar o reflexionar sobre el trabajo propio y el de sus compañeros.<br />
<br />
===Delegado===<br />
El taller deberá definir dos delegados, quiénes tendrán la responsabilidad de comunicar las inquietudes que surjan dentro del taller por acuerdo común.<br />
<br />
===Evaluaciones===<br />
Para las tareas, se entregará una pauta previa, donde se detallarán las exigencias, objetivos, criterios y plazos.<br />
<br />
No se aceptarán trabajos fuera de los plazos.<br />
<br />
===Actitudes de Respeto y Responsabilidad Académica===<br />
Se exige una actitud de respeto y convivencia por parte de los alumnos hacia sus compañeros y profesores, ajustado al acuerdo N° 561/2017(Reglamento disciplinar PUCV). Los alumnos tienen la obligación de conocer el reglamento de disciplina de los alumnos. <br />
* [http://www.pucv.cl/pucv/site/artic/20150410/asocfile/20150410094342/reglamento_de_disciplina_de_los_alumnos.pdf Reglamento de Disciplina de los Alumnos PUCV]<br />
* [http://www.pucv.cl/pucv/site/artic/20170614/asocfile/20170614212256/decreto_reglamento_acoso.pdf Reglamento para la prevención, investigación y juzgamiento de actos de acoso, hostigamiento, violencia y discriminación arbitraria]<br />
<br />
El uso de dispositivos electrónicos será restringido a fines pertinentes al desarrollo de la clase. <br />
<br />
Se pide a los alumnos cooperar con la mantención y orden de la sala de trabajo, ya que producto de las actividades desarrolladas se generan desperdicios, los cuales se acumulan en la sala, restando calidad al espacio de aprendizaje.</div>Zmaneskhttps://wiki.ead.pucv.cl/index.php?title=20211309_C2_ErnesSoto&diff=121418320211309 C2 ErnesSoto2021-11-11T05:03:39Z<p>Zmanesk: </p>
<hr />
<div>{{Tarea<br />
|Título=20211309 C2ErnesSoto<br />
|Imagen=objeto5grupalernes<br />
|Número=01<br />
|Asignaturas Relacionadas=Taller Ciudad Legible 2021<br />
|Cursos Relacionados=Taller Ciudad Legible 2021<br />
|Carreras Relacionadas=Diseño, Diseño Gráfico, Diseño Industrial<br />
|Alumnos=Ernes Andree Soto Carreño<br />
}}<br />
=Ciclo 2=<br />
<br />
==Encargo 1. Estudio del fenómeno del Río Mapocho==<br />
<br />
El encargo consiste en recopilar información sobre el Rio Mapocho, investigando sobre las distintas capas de información, ya sean Ubicación, Flora y Fauna, Hidrografía Etc. Este es un primer acercamiento a lo que será una infografía sobre este tema. <br />
<br />
<br />
[[Archivo:Ciclo2ernesmapocho1.jpeg|left|400px]]<br />
[[Archivo:Ciclo2ernesmapocho2.jpeg|right|400px]]<br />
[[Archivo:Ciclo2ernesmapocho3.jpeg|center|400px]]<br />
<br />
==Encargo 3. Pictogramas==<br />
<br />
El encargo consta de dos partes, la primera investigar las proporciones o figuras geometricas que componen al toilet man.<br />
<br />
En un lienzo, específicamente en un cuadrado de 20x20cm y una grilla primaria se procede a estudiar a través de el dibujo, la composición de este icono tan conocido.<br />
<br />
[[Archivo:Ottoaicherernes.jpeg|center|500px]]<br />
<br />
==Encargo 5. Entrega primera proposicion==<br />
<br />
En este encargo, como tambien en los anteriores se procede a avanzar en la propuesta de visualizacion, aqui podemos ver el proceso casi final de mi propuesta. (Aun debo subir las anteriores)<br />
<br />
Mi propuesta consta de dar a conocer la mayoría de los elementos que componen el Rio Mapocho, tales como: Su Flora y fauna, elementos contaminantes y humanos, edificios, casas, Montañas, Puente etc. <br />
La gracia que tiene esta visualización es que se trabaja de forma interactiva, utilizando una forma de aprendizaje muy común que tenemos los seres humanos. La asociatividad, nuestro cerebro es experto en relacionar objetos, cosas, e ideas entre si. Por lo tanto se propone que se tengas distintos elementos puestos de forma aleatoria, pero a su vez estos contienen un numero en especifico, el cual esta destinado exactamente a una posición en particular de la infografía. <br />
Esto produce una búsqueda del receptor de la información, y lo obliga a observar el espacio y preguntarse ¿Dónde encaja esta pieza?. <br />
<br />
[[Archivo:Infografiaernesfinal.jpeg|center|700px]]<br />
<br />
'''Relación numérica entre objeto y el espacio'''<br />
<br />
[[Archivo:Infografiafinal1.jpeg|center|100]]<br />
<br />
'''Puente que acoge diferentes residuos contaminantes'''<br />
<br />
[[Archivo:Puenteinfografiaernes1.jpeg|center|100]]<br />
<br />
'''Se aprecia el Humedal El trapiche y sus especies'''<br />
<br />
[[Archivo:Humedalernestrapiche.jpeg|center|100]]<br />
<br />
'''Trabajo grupal 3D'''<br />
'''Integrantes:''' [[20211309 C2 Paloma Álvarez|Paloma Álvarez]], [[20211309 C2 Pia Espinoza|Pia Espinoza]], [[20211309 C2 Constanza Zapata|Constanza Zapata]], [[20211309 C2 Marisol Cekalovic|Marisol Cekalovic]], [[20211309 C2 ErnesSoto|Ernes Soto]]<br />
<br />
===07/10/21: Primera propuesta grupal===<br />
<br />
La lamina esta compuesta por las propuestas, tanto iniciales como finales del primer prototipo grupal.<br />
<br />
[[Archivo:Laminagrupalernes.jpeg|thumb|center|600px|Lámina 1]]<br />
<br />
1)'''Idea inicial.'''<br />
<br />
2)'''Segunda Idea''' <br />
<br />
3)'''Idea Final:'''<br />
<br />
Con el fin de visualizar el rio , se utiliza un sistema de deslizador que permite cambiar el color del rio a medida que se avanza en el tramo. Este refleja el concepto de antropocentro, quiere decir que el hombre es estricto responsable de lo que sucede en el rio. <br />
<br />
''Objeto''<br />
<br />
[[Archivo:PES.PrimerTrabaGrup.2.jpg|thumb|400px|centro|Objeto 1]]<br />
<br />
===14/10/21: Segunda propuesta grupal===<br />
<br />
En esta lamina se expone de forma breve la construcción, materiales y medidas que posee el prototipo.<br />
A su vez se generan vistas de este, tanto de un plano superior, como una vista isométrica. <br />
<br />
[[Archivo:Mapochogrupal2.jpeg|thumb|center|600px|Lámina 2]]<br />
<br />
'''''Elementos contenidos'''''<br />
<br />
'''Vigas'''<br />
<br />
*Son las encargadas de sostener la estructura, hay 4 tipos de: 15, 14, 13 y 12 cm. Dos de (15,14, y 13 cm) y Ocho de 12. cm<br />
*Materiales: Pliegos de papel kraft y papel celofán .<br />
<br />
'''Rio de papel'''<br />
<br />
* Este es parte del mecanismo del rio, y se puede mover.<br />
<br />
'''Cuatro divisiones'''<br />
<br />
*Estas representan los cuatro tramos, de los cuales dos de ellos son fijos y los otros estáticos.<br />
<br />
'''Cubo'''<br />
<br />
* Este rio se encuentra contenido dentro de un cubo, que se abre.<br />
<br />
'''Elementos externos'''<br />
<br />
*El rio pasa por diferentes sectores que a su vez poseen objetos características como; arboles, montañas, edificios, etc. Como también objetos específicos: Golondrinas, garzas, garecitos, patos, amapola californiana, bolsa de basura, neumático, televisor, piedra, caja.<br />
<br />
'''''Figuras armables'''''<br />
<br />
Se le presentarán diferentes objetos armables que se encuentran en el río como: flora, fauna y elementos contaminantes. Estos elementos ayudarán al infante poder armar y colocar los objetos que él necesite para representar su propia experiencia/visualización en el río Mapocho.<br />
<br />
''Fauna'' <br />
<br />
1. Golondrina <br />
[[Archivo:Golondrina.PIAACL01.png|250px|left]]<br />
[[Archivo:GOLONDRINA2.PIAACL02.jpg|250px|right]]<br />
[[Archivo:Golondrina3.PIAACL01.jpg|250px|center]]<br />
<br />
<br />
2. Garza <br />
[[Archivo:Garza.PIAACL01.png|250px|left]]<br />
[[Archivo:Garza2.PIAACL02.jpg|250px|right]]<br />
[[Archivo:Garza.PIAACL03.jpg|250px|centro]]<br />
<br />
<br />
3. Bagre <br />
[[Archivo:Bagre.PIAACL01.png|250px|left]]<br />
[[Archivo:Bagre.PIAACL02.jpg|250px|right]]<br />
[[Archivo:Bagre.PIAACL03.jpg|250px|center]]<br />
<br />
<br />
4. Pato <br />
[[Archivo:Pato.PIAACL01.png|250px|left]]<br />
[[Archivo:Pato.PIAACL02.jpg|250px|right]]<br />
[[Archivo:Pato.PIAACL03.jpg|250px|center]]<br />
<br />
<br />
<hr style="width: 100%; clear:both;" /><br />
<br />
<br />
''Flora''<br />
<br />
1. Amapola de California <br />
[[Archivo:Dedal de oro.PIAACL01.png|250px|left]]<br />
[[Archivo:Dedal.PIAACL01.jpg|250px|right]]<br />
[[Archivo:Dedal.PIAACL02.jpg|250px|center]]<br />
<br />
<br />
<hr style="width: 100%; clear:both;" /><br />
<br />
''Basura''<br />
<br />
1. Bolsa de basura <br />
[[Archivo:Bolsa de basura.PIAACL01.png|300px|left]]<br />
[[Archivo:Bolsa.PIAACL01.jpg|250px|right]]<br />
[[Archivo:Bolsa.PIAACL03.jpg|250px|center]]<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2. Neumático <br />
[[Archivo:Rueda.PIAACL01.png|250px|left]]<br />
[[Archivo:Rueda.PIAACL02.jpg|250px|right]]<br />
[[Archivo:Rueda.PIAACL03.jpg|250px|center]]<br />
<br />
<br />
<br />
3. Televisor <br />
[[Archivo:Tele.PIAACL01.png|250px|left]]<br />
[[Archivo:Tele.PIAACL02.jpg|250px|right]]<br />
[[Archivo:Tele.PIAACL03.jpg|250px|center]]<br />
<br />
<br />
<br />
4. Caja<br />
[[Archivo:Caja..PIAACL03.png|250px|left]]<br />
[[Archivo:Caja.PIAACL01.jpg|250px|right]]<br />
[[Archivo:Caja.PIAACL02.jpg|250px|center]]<br />
<br />
'''Objeto'''<br />
<br />
[[Archivo:PES.SegundoTrabaGrup.1.jpg|thumb|600px|centro|Objeto 2]]<br />
<br />
===18/10/21: Tercera propuesta grupal===<br />
<br />
[[Archivo:Lamina3ernes.jpeg|thumb|center|600px|Lámina 3]]<br />
<br />
'''1.''' Tiras del río Mapocho, están hechas de papel volantín y se interceptan en los laterales del objeto.<br />
<br />
'''2.'''las caras están hechas de cartón forrado, en los laterales se intercepta el río, tiene dos alturas: la orilla y el río.<br />
<br />
'''3.''' Es la orilla del río y es la parte más alta del objeto, se compone por un pequeño libro pop-up.<br />
<br />
'''4.'''Son los bordes de este libro pop-up para mantener su forma y está hecho de imán.<br />
<br />
'''5.''' Cartón forrado el cual es el soporte del pop up.<br />
<br />
'''Vistas de pop-up'''<br />
<br />
'''''1. Pop-up zona urbana'''''<br />
<br />
[[Archivo:TG.CL2021.01.jpg|500px]] [[Archivo:TG.CL2021.02.jpg|500px]] [[Archivo:TG.CL2021.03.jpg|500px]] [[Archivo:TG.CL2021.05.jpg|500px]]<br />
<br />
'''''2. Pop-up zona no urbana'''''<br />
<br />
[[Archivo:TG.CL2021.06.jpg|500px]] [[Archivo:TG.CL2021.07.jpg|500px]] [[Archivo:TG.CL2021.08.jpg|500px]] [[Archivo:TG.CL2021.09.jpg|500px]]<br />
<br />
'''Objeto'''<br />
<br />
[[Archivo:PES.TercerTrabaGrup.1.jpg|thumb|400px|centro|Objeto 3]]<br />
<br />
===21/10/21: Cuarta propuesta grupal===<br />
<br />
[[Archivo:Lamina4ernes.jpeg|thumb|center|600px|Lámina 4]]<br />
<br />
'''1. Propósito:''' La propuesta va dirigida hacia un publico menor, en especifico a niños y sus padres. Entonces la forma en la se da a conocer al rio es primordial y es el desafío que se debe resolver. Debido a esto se considera la construcción de un juego interactivo. Este se compone de módulos representativos de cada sector del rio, construidos por cajas con distintas medidas. A su vez existen elementos que el niño/a puede encontrar en él, tales como: Basura, contaminación, aves, peces, etc.<br />
El fin es que el niño pueda construir el rio a su manera, y como él lo imagina o ve.<br />
<br />
'''2. Orillas del rio:''' Estas orillas son construidas con cajas, con un alto superior al del rio, en ellas se superponen distintas figuras que dan cuenta de los módulos. Estos son representativos; Por ejemplo, el primero da cuenta de las montañas y arboles, quiere decir que estamos muy cerca de la cordillera. <br />
<br />
'''3. Su color:''' El contraste y reflexión de la luz ( que atraviese el papel colorido) toman un rol al indicar una variación en el ambiente de cada modulo, por su lado unos con color mas claros y cálidos dando cuenta de una menor contaminación en el agua y por el contrario unos con tonos opacos y cafés, representando aguas turbias.<br />
<br />
'''4.Interaccion y componentes:'''<br />
<br />
El sistema de módulos tiene la capacidad de ser movido siendo pivoteado en los extremos de las cajas, sosteniéndose por las tiras de colores contenidas en ellas, esto hace que el objeto sea interactivo y así el niño pueda armas el rio como lo desee.<br />
<br />
Además existen componentes armables que representan los elementos tanto inertes como vivos, que se puedan encontrar en el rio, como en sus proximidades. Estas ayudaran al niño/a a una mayor comprensión y al adquirir conocimiento acerca de ellos.<br />
<br />
[[Archivo:Objeto4laminaernes.jpeg|thumb|400px|centro|Objeto 4]]<br />
<br />
===25/10/21: Propuesta grupal final===<br />
<br />
[[Archivo:PES.láminafinal.jpg|thumb|center|600px|Lámina final]]<br />
<br />
'''OBJETO INTERACTIVO 3D DEL RÍO MAPOCHO'''<br />
<br><br />
<br />
MATERIALES<br />
:*Cartón forrado (ambos lados blancos)<br />
:*Micas de colores y transparentes<br />
:*Impresiones de ilustraciones en papel de 200gr para darle rigidez <br />
<br />
Interacción en la parte trasera de la caja, esta funciona<br />
como compartimiento para guardar los elementos de armado.<br />
<br />
<br />
<br />
PRESENTACIOS DE OBJETOS PARA ARMAR EL RÍO Y SU ORILLA<br />
:*micas de distintos colores y texturizadas para poner<br />
:*Distintas opciones de suelo para la orilla del río<br />
:*1 lamina con opciones de alto de río (muro, reja, grafiti.<br />
:*Distintas láminas con objetos 3D armables <br />
:*Catálogo de los objetos armados</div>Zmaneskhttps://wiki.ead.pucv.cl/index.php?title=20211309_C2_ErnesSoto&diff=121417720211309 C2 ErnesSoto2021-11-11T05:02:03Z<p>Zmanesk: </p>
<hr />
<div>{{Tarea<br />
|Título=20211309 C2ErnesSoto<br />
|Imagen=objeto5grupalernes<br />
|Número=01<br />
|Asignaturas Relacionadas=taller de ciudad legible<br />
|Cursos Relacionados=taller de ciudad legible<br />
|Carreras Relacionadas=Diseño, Diseño Gráfico, Diseño Industrial<br />
|Alumnos=Ernes Andree Soto Carreño<br />
}}<br />
=Ciclo 2=<br />
<br />
==Encargo 1. Estudio del fenómeno del Río Mapocho==<br />
<br />
El encargo consiste en recopilar información sobre el Rio Mapocho, investigando sobre las distintas capas de información, ya sean Ubicación, Flora y Fauna, Hidrografía Etc. Este es un primer acercamiento a lo que será una infografía sobre este tema. <br />
<br />
<br />
[[Archivo:Ciclo2ernesmapocho1.jpeg|left|400px]]<br />
[[Archivo:Ciclo2ernesmapocho2.jpeg|right|400px]]<br />
[[Archivo:Ciclo2ernesmapocho3.jpeg|center|400px]]<br />
<br />
==Encargo 3. Pictogramas==<br />
<br />
El encargo consta de dos partes, la primera investigar las proporciones o figuras geometricas que componen al toilet man.<br />
<br />
En un lienzo, específicamente en un cuadrado de 20x20cm y una grilla primaria se procede a estudiar a través de el dibujo, la composición de este icono tan conocido.<br />
<br />
[[Archivo:Ottoaicherernes.jpeg|center|500px]]<br />
<br />
==Encargo 5. Entrega primera proposicion==<br />
<br />
En este encargo, como tambien en los anteriores se procede a avanzar en la propuesta de visualizacion, aqui podemos ver el proceso casi final de mi propuesta. (Aun debo subir las anteriores)<br />
<br />
Mi propuesta consta de dar a conocer la mayoría de los elementos que componen el Rio Mapocho, tales como: Su Flora y fauna, elementos contaminantes y humanos, edificios, casas, Montañas, Puente etc. <br />
La gracia que tiene esta visualización es que se trabaja de forma interactiva, utilizando una forma de aprendizaje muy común que tenemos los seres humanos. La asociatividad, nuestro cerebro es experto en relacionar objetos, cosas, e ideas entre si. Por lo tanto se propone que se tengas distintos elementos puestos de forma aleatoria, pero a su vez estos contienen un numero en especifico, el cual esta destinado exactamente a una posición en particular de la infografía. <br />
Esto produce una búsqueda del receptor de la información, y lo obliga a observar el espacio y preguntarse ¿Dónde encaja esta pieza?. <br />
<br />
[[Archivo:Infografiaernesfinal.jpeg|center|700px]]<br />
<br />
'''Relación numérica entre objeto y el espacio'''<br />
<br />
[[Archivo:Infografiafinal1.jpeg|center|100]]<br />
<br />
'''Puente que acoge diferentes residuos contaminantes'''<br />
<br />
[[Archivo:Puenteinfografiaernes1.jpeg|center|100]]<br />
<br />
'''Se aprecia el Humedal El trapiche y sus especies'''<br />
<br />
[[Archivo:Humedalernestrapiche.jpeg|center|100]]<br />
<br />
'''Trabajo grupal 3D'''<br />
'''Integrantes:''' [[20211309 C2 Paloma Álvarez|Paloma Álvarez]], [[20211309 C2 Pia Espinoza|Pia Espinoza]], [[20211309 C2 Constanza Zapata|Constanza Zapata]], [[20211309 C2 Marisol Cekalovic|Marisol Cekalovic]], [[20211309 C2 ErnesSoto|Ernes Soto]]<br />
<br />
===07/10/21: Primera propuesta grupal===<br />
<br />
La lamina esta compuesta por las propuestas, tanto iniciales como finales del primer prototipo grupal.<br />
<br />
[[Archivo:Laminagrupalernes.jpeg|thumb|center|600px|Lámina 1]]<br />
<br />
1)'''Idea inicial.'''<br />
<br />
2)'''Segunda Idea''' <br />
<br />
3)'''Idea Final:'''<br />
<br />
Con el fin de visualizar el rio , se utiliza un sistema de deslizador que permite cambiar el color del rio a medida que se avanza en el tramo. Este refleja el concepto de antropocentro, quiere decir que el hombre es estricto responsable de lo que sucede en el rio. <br />
<br />
''Objeto''<br />
<br />
[[Archivo:PES.PrimerTrabaGrup.2.jpg|thumb|400px|centro|Objeto 1]]<br />
<br />
===14/10/21: Segunda propuesta grupal===<br />
<br />
En esta lamina se expone de forma breve la construcción, materiales y medidas que posee el prototipo.<br />
A su vez se generan vistas de este, tanto de un plano superior, como una vista isométrica. <br />
<br />
[[Archivo:Mapochogrupal2.jpeg|thumb|center|600px|Lámina 2]]<br />
<br />
'''''Elementos contenidos'''''<br />
<br />
'''Vigas'''<br />
<br />
*Son las encargadas de sostener la estructura, hay 4 tipos de: 15, 14, 13 y 12 cm. Dos de (15,14, y 13 cm) y Ocho de 12. cm<br />
*Materiales: Pliegos de papel kraft y papel celofán .<br />
<br />
'''Rio de papel'''<br />
<br />
* Este es parte del mecanismo del rio, y se puede mover.<br />
<br />
'''Cuatro divisiones'''<br />
<br />
*Estas representan los cuatro tramos, de los cuales dos de ellos son fijos y los otros estáticos.<br />
<br />
'''Cubo'''<br />
<br />
* Este rio se encuentra contenido dentro de un cubo, que se abre.<br />
<br />
'''Elementos externos'''<br />
<br />
*El rio pasa por diferentes sectores que a su vez poseen objetos características como; arboles, montañas, edificios, etc. Como también objetos específicos: Golondrinas, garzas, garecitos, patos, amapola californiana, bolsa de basura, neumático, televisor, piedra, caja.<br />
<br />
'''''Figuras armables'''''<br />
<br />
Se le presentarán diferentes objetos armables que se encuentran en el río como: flora, fauna y elementos contaminantes. Estos elementos ayudarán al infante poder armar y colocar los objetos que él necesite para representar su propia experiencia/visualización en el río Mapocho.<br />
<br />
''Fauna'' <br />
<br />
1. Golondrina <br />
[[Archivo:Golondrina.PIAACL01.png|250px|left]]<br />
[[Archivo:GOLONDRINA2.PIAACL02.jpg|250px|right]]<br />
[[Archivo:Golondrina3.PIAACL01.jpg|250px|center]]<br />
<br />
<br />
2. Garza <br />
[[Archivo:Garza.PIAACL01.png|250px|left]]<br />
[[Archivo:Garza2.PIAACL02.jpg|250px|right]]<br />
[[Archivo:Garza.PIAACL03.jpg|250px|centro]]<br />
<br />
<br />
3. Bagre <br />
[[Archivo:Bagre.PIAACL01.png|250px|left]]<br />
[[Archivo:Bagre.PIAACL02.jpg|250px|right]]<br />
[[Archivo:Bagre.PIAACL03.jpg|250px|center]]<br />
<br />
<br />
4. Pato <br />
[[Archivo:Pato.PIAACL01.png|250px|left]]<br />
[[Archivo:Pato.PIAACL02.jpg|250px|right]]<br />
[[Archivo:Pato.PIAACL03.jpg|250px|center]]<br />
<br />
<br />
<hr style="width: 100%; clear:both;" /><br />
<br />
<br />
''Flora''<br />
<br />
1. Amapola de California <br />
[[Archivo:Dedal de oro.PIAACL01.png|250px|left]]<br />
[[Archivo:Dedal.PIAACL01.jpg|250px|right]]<br />
[[Archivo:Dedal.PIAACL02.jpg|250px|center]]<br />
<br />
<br />
<hr style="width: 100%; clear:both;" /><br />
<br />
''Basura''<br />
<br />
1. Bolsa de basura <br />
[[Archivo:Bolsa de basura.PIAACL01.png|300px|left]]<br />
[[Archivo:Bolsa.PIAACL01.jpg|250px|right]]<br />
[[Archivo:Bolsa.PIAACL03.jpg|250px|center]]<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2. Neumático <br />
[[Archivo:Rueda.PIAACL01.png|250px|left]]<br />
[[Archivo:Rueda.PIAACL02.jpg|250px|right]]<br />
[[Archivo:Rueda.PIAACL03.jpg|250px|center]]<br />
<br />
<br />
<br />
3. Televisor <br />
[[Archivo:Tele.PIAACL01.png|250px|left]]<br />
[[Archivo:Tele.PIAACL02.jpg|250px|right]]<br />
[[Archivo:Tele.PIAACL03.jpg|250px|center]]<br />
<br />
<br />
<br />
4. Caja<br />
[[Archivo:Caja..PIAACL03.png|250px|left]]<br />
[[Archivo:Caja.PIAACL01.jpg|250px|right]]<br />
[[Archivo:Caja.PIAACL02.jpg|250px|center]]<br />
<br />
'''Objeto'''<br />
<br />
[[Archivo:PES.SegundoTrabaGrup.1.jpg|thumb|600px|centro|Objeto 2]]<br />
<br />
===18/10/21: Tercera propuesta grupal===<br />
<br />
[[Archivo:Lamina3ernes.jpeg|thumb|center|600px|Lámina 3]]<br />
<br />
'''1.''' Tiras del río Mapocho, están hechas de papel volantín y se interceptan en los laterales del objeto.<br />
<br />
'''2.'''las caras están hechas de cartón forrado, en los laterales se intercepta el río, tiene dos alturas: la orilla y el río.<br />
<br />
'''3.''' Es la orilla del río y es la parte más alta del objeto, se compone por un pequeño libro pop-up.<br />
<br />
'''4.'''Son los bordes de este libro pop-up para mantener su forma y está hecho de imán.<br />
<br />
'''5.''' Cartón forrado el cual es el soporte del pop up.<br />
<br />
'''Vistas de pop-up'''<br />
<br />
'''''1. Pop-up zona urbana'''''<br />
<br />
[[Archivo:TG.CL2021.01.jpg|500px]] [[Archivo:TG.CL2021.02.jpg|500px]] [[Archivo:TG.CL2021.03.jpg|500px]] [[Archivo:TG.CL2021.05.jpg|500px]]<br />
<br />
'''''2. Pop-up zona no urbana'''''<br />
<br />
[[Archivo:TG.CL2021.06.jpg|500px]] [[Archivo:TG.CL2021.07.jpg|500px]] [[Archivo:TG.CL2021.08.jpg|500px]] [[Archivo:TG.CL2021.09.jpg|500px]]<br />
<br />
'''Objeto'''<br />
<br />
[[Archivo:PES.TercerTrabaGrup.1.jpg|thumb|400px|centro|Objeto 3]]<br />
<br />
===21/10/21: Cuarta propuesta grupal===<br />
<br />
[[Archivo:Lamina4ernes.jpeg|thumb|center|600px|Lámina 4]]<br />
<br />
'''1. Propósito:''' La propuesta va dirigida hacia un publico menor, en especifico a niños y sus padres. Entonces la forma en la se da a conocer al rio es primordial y es el desafío que se debe resolver. Debido a esto se considera la construcción de un juego interactivo. Este se compone de módulos representativos de cada sector del rio, construidos por cajas con distintas medidas. A su vez existen elementos que el niño/a puede encontrar en él, tales como: Basura, contaminación, aves, peces, etc.<br />
El fin es que el niño pueda construir el rio a su manera, y como él lo imagina o ve.<br />
<br />
'''2. Orillas del rio:''' Estas orillas son construidas con cajas, con un alto superior al del rio, en ellas se superponen distintas figuras que dan cuenta de los módulos. Estos son representativos; Por ejemplo, el primero da cuenta de las montañas y arboles, quiere decir que estamos muy cerca de la cordillera. <br />
<br />
'''3. Su color:''' El contraste y reflexión de la luz ( que atraviese el papel colorido) toman un rol al indicar una variación en el ambiente de cada modulo, por su lado unos con color mas claros y cálidos dando cuenta de una menor contaminación en el agua y por el contrario unos con tonos opacos y cafés, representando aguas turbias.<br />
<br />
'''4.Interaccion y componentes:'''<br />
<br />
El sistema de módulos tiene la capacidad de ser movido siendo pivoteado en los extremos de las cajas, sosteniéndose por las tiras de colores contenidas en ellas, esto hace que el objeto sea interactivo y así el niño pueda armas el rio como lo desee.<br />
<br />
Además existen componentes armables que representan los elementos tanto inertes como vivos, que se puedan encontrar en el rio, como en sus proximidades. Estas ayudaran al niño/a a una mayor comprensión y al adquirir conocimiento acerca de ellos.<br />
<br />
[[Archivo:Objeto4laminaernes.jpeg|thumb|400px|centro|Objeto 4]]<br />
<br />
===25/10/21: Propuesta grupal final===<br />
<br />
[[Archivo:PES.láminafinal.jpg|thumb|center|600px|Lámina final]]<br />
<br />
'''OBJETO INTERACTIVO 3D DEL RÍO MAPOCHO'''<br />
<br><br />
<br />
MATERIALES<br />
:*Cartón forrado (ambos lados blancos)<br />
:*Micas de colores y transparentes<br />
:*Impresiones de ilustraciones en papel de 200gr para darle rigidez <br />
<br />
Interacción en la parte trasera de la caja, esta funciona<br />
como compartimiento para guardar los elementos de armado.<br />
<br />
<br />
<br />
PRESENTACIOS DE OBJETOS PARA ARMAR EL RÍO Y SU ORILLA<br />
:*micas de distintos colores y texturizadas para poner<br />
:*Distintas opciones de suelo para la orilla del río<br />
:*1 lamina con opciones de alto de río (muro, reja, grafiti.<br />
:*Distintas láminas con objetos 3D armables <br />
:*Catálogo de los objetos armados</div>Zmaneskhttps://wiki.ead.pucv.cl/index.php?title=20211309_C2_ErnesSoto&diff=121411520211309 C2 ErnesSoto2021-11-11T04:29:19Z<p>Zmanesk: </p>
<hr />
<div>{{Tarea<br />
|Título=20211309 C2ErnesSoto<br />
|Imagen=objeto5grupalernes<br />
|Número=01<br />
|Asignaturas Relacionadas=taller de ciudad legible<br />
|Cursos Relacionados=taller de ciudad legible<br />
|Carreras Relacionadas=Diseño, Diseño Gráfico, Diseño Industrial<br />
|Alumnos=Ernes Andree Soto Carreño<br />
}}<br />
<span class='mw-customtoggle-8s title-toggle' >Encargo 1. Estudio del fenómeno del Río Mapocho.</span><br />
<div class='mw-collapsible mw-collapsed' id='mw-customcollapsible-8s'><br />
<br />
El encargo consiste en recopilar información sobre el Rio Mapocho, investigando sobre las distintas capas de información, ya sean Ubicación, Flora y Fauna, Hidrografía Etc. Este es un primer acercamiento a lo que será una infografía sobre este tema. <br />
<br />
<br />
[[Archivo:Ciclo2ernesmapocho1.jpeg|left|400px]]<br />
[[Archivo:Ciclo2ernesmapocho2.jpeg|right|400px]]<br />
[[Archivo:Ciclo2ernesmapocho3.jpeg|center|400px]]<br />
<br />
<br />
<span class='mw-customtoggle-8s title-toggle' >Encargo 3. Pictogramas.</span><br />
<div class='mw-collapsible mw-collapsed' id='mw-customcollapsible-8s'><br />
El encargo consta de dos partes, la primera investigar las proporciones o figuras geometricas que componen al toilet man.<br />
<br />
En un lienzo, específicamente en un cuadrado de 20x20cm y una grilla primaria se procede a estudiar a través de el dibujo, la composición de este icono tan conocido.<br />
<br />
[[Archivo:Ottoaicherernes.jpeg|center|500px]]<br />
<br />
<span class='mw-customtoggle-8s title-toggle' >Encargo 5. Entrega primera proposicion</span><br />
<div class='mw-collapsible mw-collapsed' id='mw-customcollapsible-8s'><br />
<br />
En este encargo, como tambien en los anteriores se procede a avanzar en la propuesta de visualizacion, aqui podemos ver el proceso casi final de mi propuesta. (Aun debo subir las anteriores)<br />
<br />
Mi propuesta consta de dar a conocer la mayoría de los elementos que componen el Rio Mapocho, tales como: Su Flora y fauna, elementos contaminantes y humanos, edificios, casas, Montañas, Puente etc. <br />
La gracia que tiene esta visualización es que se trabaja de forma interactiva, utilizando una forma de aprendizaje muy común que tenemos los seres humanos. La asociatividad, nuestro cerebro es experto en relacionar objetos, cosas, e ideas entre si. Por lo tanto se propone que se tengas distintos elementos puestos de forma aleatoria, pero a su vez estos contienen un numero en especifico, el cual esta destinado exactamente a una posición en particular de la infografía. <br />
Esto produce una búsqueda del receptor de la información, y lo obliga a observar el espacio y preguntarse ¿Dónde encaja esta pieza?. <br />
<br />
<br />
[[Archivo:Infografiaernesfinal.jpeg|center|700px]]<br />
<br />
<br />
<br />
'''Relación numérica entre objeto y el espacio '''<br />
<br />
<br />
[[Archivo:Infografiafinal1.jpeg|center|100]]<br />
<br />
'''Puente que acoge diferentes residuos contaminantes'''<br />
<br />
[[Archivo:Puenteinfografiaernes1.jpeg|center|100]]<br />
<br />
'''Se aprecia el Humedal El trapiche y sus especies'''<br />
<br />
[[Archivo:Humedalernestrapiche.jpeg|center|100]]<br />
<br />
<br />
<br />
<H2> '''Trabajo grupal 3D'''</H2><br />
'''Integrantes:''' [[20211309 C2 Paloma Álvarez|Paloma Álvarez]], [[20211309 C2 Pia Espinoza|Pia Espinoza]], [[20211309 C2 Constanza Zapata|Constanza Zapata]], [[20211309 C2 Marisol Cekalovic|Marisol Cekalovic]], [[20211309 C2 ErnesSoto|Ernes Soto]]<br />
<br />
==<center><big> 07/10/21: Primera propuesta grupal </big></center>==<br />
<br />
<br />
<br />
La lamina esta compuesta por las propuestas, tanto iniciales como finales del primer prototipo grupal.<br />
<br />
==Lamina== <br />
<br />
<br />
[[Archivo:Laminagrupalernes.jpeg|center|600px|]]<br />
<br />
1)'''Idea inicial.'''<br />
<br />
2)'''Segunda Idea''' <br />
<br />
3)'''Idea Final:'''<br />
<br />
Con el fin de visualizar el rio , se utiliza un sistema de deslizador que permite cambiar el color del rio a medida que se avanza en el tramo. Este refleja el concepto de antropocentro, quiere decir que el hombre es estricto responsable de lo que sucede en el rio. <br />
<br />
===Objeto:===<br />
<br />
[[Archivo:PES.PrimerTrabaGrup.2.jpg|400px|centro]]<br />
<br />
==<center><big><big> 14/10/21: Segunda propuesta grupal. </big></big></center>==<br />
<br />
<br />
En esta lamina se expone de forma breve la construcción, materiales y medidas que posee el prototipo.<br />
A su vez se generan vistas de este, tanto de un plano superior, como una vista isométrica. <br />
<br />
==Lamina==<br />
<br />
[[Archivo:Mapochogrupal2.jpeg|center|600px|]]<br />
<br />
===Elementos contenidos:===<br />
<br />
'''Vigas'''<br />
<br />
*Son las encargadas de sostener la estructura, hay 4 tipos de: 15, 14, 13 y 12 cm. Dos de (15,14, y 13 cm) y Ocho de 12. cm<br />
*Materiales: Pliegos de papel kraft y papel celofán .<br />
<br />
'''Rio de papel'''<br />
<br />
* Este es parte del mecanismo del rio, y se puede mover.<br />
<br />
'''Cuatro divisiones'''<br />
<br />
*Estas representan los cuatro tramos, de los cuales dos de ellos son fijos y los otros estáticos.<br />
<br />
'''Cubo'''<br />
<br />
* Este rio se encuentra contenido dentro de un cubo, que se abre.<br />
<br />
'''Elementos externos'''<br />
<br />
*El rio pasa por diferentes sectores que a su vez poseen objetos características como; arboles, montañas, edificios, etc. Como también objetos específicos: Golondrinas, garzas, garecitos, patos, amapola californiana, bolsa de basura, neumático, televisor, piedra, caja.<br />
<br />
'''Estos son:'''<br />
<br />
=== Figuras armables ===<br />
<br />
Se le presentarán diferentes objetos armables que se encuentran en el río como: flora, fauna y elementos contaminantes. Estos elementos ayudarán al infante poder armar y colocar los objetos que él necesite para representar su propia experiencia/visualización en el río Mapocho.<br />
<br />
'''Fauna''' <br />
1. Golondrina <br />
[[Archivo:Golondrina.PIAACL01.png|250px|left]]<br />
[[Archivo:GOLONDRINA2.PIAACL02.jpg|250px|right]]<br />
[[Archivo:Golondrina3.PIAACL01.jpg|250px|center]]<br />
<br />
<br />
2. Garza <br />
[[Archivo:Garza.PIAACL01.png|250px|left]]<br />
[[Archivo:Garza2.PIAACL02.jpg|250px|right]]<br />
[[Archivo:Garza.PIAACL03.jpg|250px|centro]]<br />
<br />
<br />
3. Bagre <br />
[[Archivo:Bagre.PIAACL01.png|250px|left]]<br />
[[Archivo:Bagre.PIAACL02.jpg|250px|right]]<br />
[[Archivo:Bagre.PIAACL03.jpg|250px|center]]<br />
<br />
<br />
4. Pato <br />
[[Archivo:Pato.PIAACL01.png|250px|left]]<br />
[[Archivo:Pato.PIAACL02.jpg|250px|right]]<br />
[[Archivo:Pato.PIAACL03.jpg|250px|center]]<br />
<br />
<br />
<hr style="width: 100%; clear:both;" /><br />
<br />
<br />
'''Flora''' <br />
<br />
<br />
1. Amapola de California <br />
[[Archivo:Dedal de oro.PIAACL01.png|250px|left]]<br />
[[Archivo:Dedal.PIAACL01.jpg|250px|right]]<br />
[[Archivo:Dedal.PIAACL02.jpg|250px|center]]<br />
<br />
<br />
<hr style="width: 100%; clear:both;" /><br />
<br />
'''Basura'''<br />
<br />
<br />
1. Bolsa de basura <br />
[[Archivo:Bolsa de basura.PIAACL01.png|300px|left]]<br />
[[Archivo:Bolsa.PIAACL01.jpg|250px|right]]<br />
[[Archivo:Bolsa.PIAACL03.jpg|250px|center]]<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2. Neumático <br />
[[Archivo:Rueda.PIAACL01.png|250px|left]]<br />
[[Archivo:Rueda.PIAACL02.jpg|250px|right]]<br />
[[Archivo:Rueda.PIAACL03.jpg|250px|center]]<br />
<br />
<br />
<br />
3. Televisor <br />
[[Archivo:Tele.PIAACL01.png|250px|left]]<br />
[[Archivo:Tele.PIAACL02.jpg|250px|right]]<br />
[[Archivo:Tele.PIAACL03.jpg|250px|center]]<br />
<br />
<br />
<br />
4. Caja<br />
[[Archivo:Caja..PIAACL03.png|250px|left]]<br />
[[Archivo:Caja.PIAACL01.jpg|250px|right]]<br />
[[Archivo:Caja.PIAACL02.jpg|250px|center]]<br />
<br />
===Objeto:===<br />
<br />
[[Archivo:PES.SegundoTrabaGrup.1.jpg|600px|centro]]<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
==<center><big><big> 18/10/21: Tercera propuesta grupal. </big></big></center>==<br />
<br />
<br />
[[Archivo:Lamina3ernes.jpeg|center|600px|]]<br />
<br />
'''1.''' Tiras del río Mapocho, están hechas de papel volantín y se interceptan en los laterales del objeto.<br />
<br />
'''2.'''las caras están hechas de cartón forrado, en los laterales se intercepta el río, tiene dos alturas: la orilla y el río.<br />
<br />
'''3.''' Es la orilla del río y es la parte más alta del objeto, se compone por un pequeño libro pop-up.<br />
<br />
'''4.'''Son los bordes de este libro pop-up para mantener su forma y está hecho de imán.<br />
<br />
'''5.''' Cartón forrado el cual es el soporte del pop up.<br />
<br />
===Vistas de pop-up===<br />
'''1. Pop-up zona urbana'''<br />
[[Archivo:TG.CL2021.01.jpg|500px]] [[Archivo:TG.CL2021.02.jpg|500px]] [[Archivo:TG.CL2021.03.jpg|500px]] [[Archivo:TG.CL2021.05.jpg|500px]]<br />
<br />
<br />
'''2. Pop-up zona no urbana'''<br />
[[Archivo:TG.CL2021.06.jpg|500px]] [[Archivo:TG.CL2021.07.jpg|500px]] [[Archivo:TG.CL2021.08.jpg|500px]] [[Archivo:TG.CL2021.09.jpg|500px]]<br />
<br />
===Objeto:===<br />
<br />
[[Archivo:PES.TercerTrabaGrup.1.jpg|400px|centro]]<br />
<br />
<br />
==<center><big><big> 21/10/21: Cuarta propuesta grupal. </big></big></center>==<br />
<br />
<br />
==Lamina== <br />
<br />
[[Archivo:Lamina4ernes.jpeg|center|600px|]]<br />
<br />
'''1. Propósito:''' La propuesta va dirigida hacia un publico menor, en especifico a niños y sus padres. Entonces la forma en la se da a conocer al rio es primordial y es el desafío que se debe resolver. Debido a esto se considera la construcción de un juego interactivo. Este se compone de módulos representativos de cada sector del rio, construidos por cajas con distintas medidas. A su vez existen elementos que el niño/a puede encontrar en él, tales como: Basura, contaminación, aves, peces, etc.<br />
El fin es que el niño pueda construir el rio a su manera, y como él lo imagina o ve.<br />
<br />
'''2. Orillas del rio:''' Estas orillas son construidas con cajas, con un alto superior al del rio, en ellas se superponen distintas figuras que dan cuenta de los módulos. Estos son representativos; Por ejemplo, el primero da cuenta de las montañas y arboles, quiere decir que estamos muy cerca de la cordillera. <br />
<br />
'''3. Su color:''' El contraste y reflexión de la luz ( que atraviese el papel colorido) toman un rol al indicar una variación en el ambiente de cada modulo, por su lado unos con color mas claros y cálidos dando cuenta de una menor contaminación en el agua y por el contrario unos con tonos opacos y cafés, representando aguas turbias.<br />
<br />
'''4.Interaccion y componentes:'''<br />
<br />
El sistema de módulos tiene la capacidad de ser movido siendo pivoteado en los extremos de las cajas, sosteniéndose por las tiras de colores contenidas en ellas, esto hace que el objeto sea interactivo y así el niño pueda armas el rio como lo desee.<br />
<br />
Además existen componentes armables que representan los elementos tanto inertes como vivos, que se puedan encontrar en el rio, como en sus proximidades. Estas ayudaran al niño/a a una mayor comprensión y al adquirir conocimiento acerca de ellos.<br />
<br />
===Objeto:===<br />
<br />
[[Archivo:Objeto4laminaernes.jpeg|400px|centro]]<br />
<br />
==<center><big><big> 25/10/21: Propuesta grupal final. </big></big></center>==<br />
<br />
==Lamina== <br />
<br />
[[Archivo:PES.láminafinal.jpg|center|600px|]]<br />
<br />
'''OBJETO INTERACTIVO 3D DEL RÍO MAPOCHO'''<br />
<br><br />
<br />
MATERIALES<br />
:*Cartón forrado (ambos lados blancos)<br />
:*Micas de colores y transparentes<br />
:*Impresiones de ilustraciones en papel de 200gr para darle rigidez <br />
<br />
Interacción en la parte trasera de la caja, esta funciona<br />
como compartimiento para guardar los elementos de armado.<br />
<br />
<br />
<br />
PRESENTACIOS DE OBJETOS PARA ARMAR EL RÍO Y SU ORILLA<br />
:*micas de distintos colores y texturizadas para poner<br />
:*Distintas opciones de suelo para la orilla del río<br />
:*1 lamina con opciones de alto de río (muro, reja, grafiti.<br />
:*Distintas láminas con objetos 3D armables <br />
:: Catálogo de los objetos armados</div>Zmaneskhttps://wiki.ead.pucv.cl/index.php?title=20211309_C2_ErnesSoto&diff=121411320211309 C2 ErnesSoto2021-11-11T04:26:34Z<p>Zmanesk: </p>
<hr />
<div>{{Tarea<br />
|Título=20211309 C2ErnesSoto<br />
|Imagen=objeto5grupalernes<br />
|Número=01<br />
|Asignaturas Relacionadas=taller de ciudad legible<br />
|Cursos Relacionados=taller de ciudad legible<br />
|Carreras Relacionadas=Diseño, Diseño Gráfico, Diseño Industrial<br />
|Alumnos=Ernes Andree Soto Carreño<br />
}}<br />
=Ciclo 2=<br />
<br />
==Encargo 1: Estudio del Fenómeno del rio Mapocho==<br />
El encargo consiste en recopilar información sobre el Rio Mapocho, investigando sobre las distintas capas de información, ya sean Ubicación, Flora y Fauna, Hidrografía Etc. Este es un primer acercamiento a lo que será una infografía sobre este tema. <br />
<br />
<br />
[[Archivo:Ciclo2ernesmapocho1.jpeg|left|400px]]<br />
[[Archivo:Ciclo2ernesmapocho2.jpeg|right|400px]]<br />
[[Archivo:Ciclo2ernesmapocho3.jpeg|center|400px]]<br />
<br />
==Encargo 3: Pictogramas==<br />
<br />
El encargo consta de dos partes, la primera investigar las proporciones o figuras geometricas que componen al toilet man.<br />
<br />
En un lienzo, específicamente en un cuadrado de 20x20cm y una grilla primaria se procede a estudiar a través de el dibujo, la composición de este icono tan conocido.<br />
<br />
[[Archivo:Ottoaicherernes.jpeg|center|500px]]<br />
<br />
<br />
==Encargo 5: Primera entrega proposición==<br />
En este encargo, como tambien en los anteriores se procede a avanzar en la propuesta de visualizacion, aqui podemos ver el proceso casi final de mi propuesta. (Aun debo subir las anteriores)<br />
<br />
Mi propuesta consta de dar a conocer la mayoría de los elementos que componen el Rio Mapocho, tales como: Su Flora y fauna, elementos contaminantes y humanos, edificios, casas, Montañas, Puente etc. <br />
La gracia que tiene esta visualización es que se trabaja de forma interactiva, utilizando una forma de aprendizaje muy común que tenemos los seres humanos. La asociatividad, nuestro cerebro es experto en relacionar objetos, cosas, e ideas entre si. Por lo tanto se propone que se tengas distintos elementos puestos de forma aleatoria, pero a su vez estos contienen un numero en especifico, el cual esta destinado exactamente a una posición en particular de la infografía. <br />
Esto produce una búsqueda del receptor de la información, y lo obliga a observar el espacio y preguntarse ¿Dónde encaja esta pieza?. <br />
<br />
<br />
[[Archivo:Infografiaernesfinal.jpeg|center|700px]]<br />
<br />
<br />
<br />
'''Relación numérica entre objeto y el espacio '''<br />
<br />
<br />
[[Archivo:Infografiafinal1.jpeg|center|100]]<br />
<br />
'''Puente que acoge diferentes residuos contaminantes'''<br />
<br />
[[Archivo:Puenteinfografiaernes1.jpeg|center|100]]<br />
<br />
'''Se aprecia el Humedal El trapiche y sus especies'''<br />
<br />
[[Archivo:Humedalernestrapiche.jpeg|center|100]]<br />
<br />
<br />
<br />
<H2> '''Trabajo grupal 3D'''</H2><br />
'''Integrantes:''' [[20211309 C2 Paloma Álvarez|Paloma Álvarez]], [[20211309 C2 Pia Espinoza|Pia Espinoza]], [[20211309 C2 Constanza Zapata|Constanza Zapata]], [[20211309 C2 Marisol Cekalovic|Marisol Cekalovic]], [[20211309 C2 ErnesSoto|Ernes Soto]]<br />
<br />
==<center><big> 07/10/21: Primera propuesta grupal </big></center>==<br />
<br />
<br />
<br />
La lamina esta compuesta por las propuestas, tanto iniciales como finales del primer prototipo grupal.<br />
<br />
==Lamina== <br />
<br />
<br />
[[Archivo:Laminagrupalernes.jpeg|center|600px|]]<br />
<br />
1)'''Idea inicial.'''<br />
<br />
2)'''Segunda Idea''' <br />
<br />
3)'''Idea Final:'''<br />
<br />
Con el fin de visualizar el rio , se utiliza un sistema de deslizador que permite cambiar el color del rio a medida que se avanza en el tramo. Este refleja el concepto de antropocentro, quiere decir que el hombre es estricto responsable de lo que sucede en el rio. <br />
<br />
===Objeto:===<br />
<br />
[[Archivo:PES.PrimerTrabaGrup.2.jpg|400px|centro]]<br />
<br />
==<center><big><big> 14/10/21: Segunda propuesta grupal. </big></big></center>==<br />
<br />
<br />
En esta lamina se expone de forma breve la construcción, materiales y medidas que posee el prototipo.<br />
A su vez se generan vistas de este, tanto de un plano superior, como una vista isométrica. <br />
<br />
==Lamina==<br />
<br />
[[Archivo:Mapochogrupal2.jpeg|center|600px|]]<br />
<br />
===Elementos contenidos:===<br />
<br />
'''Vigas'''<br />
<br />
*Son las encargadas de sostener la estructura, hay 4 tipos de: 15, 14, 13 y 12 cm. Dos de (15,14, y 13 cm) y Ocho de 12. cm<br />
*Materiales: Pliegos de papel kraft y papel celofán .<br />
<br />
'''Rio de papel'''<br />
<br />
* Este es parte del mecanismo del rio, y se puede mover.<br />
<br />
'''Cuatro divisiones'''<br />
<br />
*Estas representan los cuatro tramos, de los cuales dos de ellos son fijos y los otros estáticos.<br />
<br />
'''Cubo'''<br />
<br />
* Este rio se encuentra contenido dentro de un cubo, que se abre.<br />
<br />
'''Elementos externos'''<br />
<br />
*El rio pasa por diferentes sectores que a su vez poseen objetos características como; arboles, montañas, edificios, etc. Como también objetos específicos: Golondrinas, garzas, garecitos, patos, amapola californiana, bolsa de basura, neumático, televisor, piedra, caja.<br />
<br />
'''Estos son:'''<br />
<br />
=== Figuras armables ===<br />
<br />
Se le presentarán diferentes objetos armables que se encuentran en el río como: flora, fauna y elementos contaminantes. Estos elementos ayudarán al infante poder armar y colocar los objetos que él necesite para representar su propia experiencia/visualización en el río Mapocho.<br />
<br />
'''Fauna''' <br />
1. Golondrina <br />
[[Archivo:Golondrina.PIAACL01.png|250px|left]]<br />
[[Archivo:GOLONDRINA2.PIAACL02.jpg|250px|right]]<br />
[[Archivo:Golondrina3.PIAACL01.jpg|250px|center]]<br />
<br />
<br />
2. Garza <br />
[[Archivo:Garza.PIAACL01.png|250px|left]]<br />
[[Archivo:Garza2.PIAACL02.jpg|250px|right]]<br />
[[Archivo:Garza.PIAACL03.jpg|250px|centro]]<br />
<br />
<br />
3. Bagre <br />
[[Archivo:Bagre.PIAACL01.png|250px|left]]<br />
[[Archivo:Bagre.PIAACL02.jpg|250px|right]]<br />
[[Archivo:Bagre.PIAACL03.jpg|250px|center]]<br />
<br />
<br />
4. Pato <br />
[[Archivo:Pato.PIAACL01.png|250px|left]]<br />
[[Archivo:Pato.PIAACL02.jpg|250px|right]]<br />
[[Archivo:Pato.PIAACL03.jpg|250px|center]]<br />
<br />
<br />
<hr style="width: 100%; clear:both;" /><br />
<br />
<br />
'''Flora''' <br />
<br />
<br />
1. Amapola de California <br />
[[Archivo:Dedal de oro.PIAACL01.png|250px|left]]<br />
[[Archivo:Dedal.PIAACL01.jpg|250px|right]]<br />
[[Archivo:Dedal.PIAACL02.jpg|250px|center]]<br />
<br />
<br />
<hr style="width: 100%; clear:both;" /><br />
<br />
'''Basura'''<br />
<br />
<br />
1. Bolsa de basura <br />
[[Archivo:Bolsa de basura.PIAACL01.png|300px|left]]<br />
[[Archivo:Bolsa.PIAACL01.jpg|250px|right]]<br />
[[Archivo:Bolsa.PIAACL03.jpg|250px|center]]<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2. Neumático <br />
[[Archivo:Rueda.PIAACL01.png|250px|left]]<br />
[[Archivo:Rueda.PIAACL02.jpg|250px|right]]<br />
[[Archivo:Rueda.PIAACL03.jpg|250px|center]]<br />
<br />
<br />
<br />
3. Televisor <br />
[[Archivo:Tele.PIAACL01.png|250px|left]]<br />
[[Archivo:Tele.PIAACL02.jpg|250px|right]]<br />
[[Archivo:Tele.PIAACL03.jpg|250px|center]]<br />
<br />
<br />
<br />
4. Caja<br />
[[Archivo:Caja..PIAACL03.png|250px|left]]<br />
[[Archivo:Caja.PIAACL01.jpg|250px|right]]<br />
[[Archivo:Caja.PIAACL02.jpg|250px|center]]<br />
<br />
===Objeto:===<br />
<br />
[[Archivo:PES.SegundoTrabaGrup.1.jpg|600px|centro]]<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
==<center><big><big> 18/10/21: Tercera propuesta grupal. </big></big></center>==<br />
<br />
<br />
[[Archivo:Lamina3ernes.jpeg|center|600px|]]<br />
<br />
'''1.''' Tiras del río Mapocho, están hechas de papel volantín y se interceptan en los laterales del objeto.<br />
<br />
'''2.'''las caras están hechas de cartón forrado, en los laterales se intercepta el río, tiene dos alturas: la orilla y el río.<br />
<br />
'''3.''' Es la orilla del río y es la parte más alta del objeto, se compone por un pequeño libro pop-up.<br />
<br />
'''4.'''Son los bordes de este libro pop-up para mantener su forma y está hecho de imán.<br />
<br />
'''5.''' Cartón forrado el cual es el soporte del pop up.<br />
<br />
===Vistas de pop-up===<br />
'''1. Pop-up zona urbana'''<br />
[[Archivo:TG.CL2021.01.jpg|500px]] [[Archivo:TG.CL2021.02.jpg|500px]] [[Archivo:TG.CL2021.03.jpg|500px]] [[Archivo:TG.CL2021.05.jpg|500px]]<br />
<br />
<br />
'''2. Pop-up zona no urbana'''<br />
[[Archivo:TG.CL2021.06.jpg|500px]] [[Archivo:TG.CL2021.07.jpg|500px]] [[Archivo:TG.CL2021.08.jpg|500px]] [[Archivo:TG.CL2021.09.jpg|500px]]<br />
<br />
===Objeto:===<br />
<br />
[[Archivo:PES.TercerTrabaGrup.1.jpg|400px|centro]]<br />
<br />
<br />
==<center><big><big> 21/10/21: Cuarta propuesta grupal. </big></big></center>==<br />
<br />
<br />
==Lamina== <br />
<br />
[[Archivo:Lamina4ernes.jpeg|center|600px|]]<br />
<br />
'''1. Propósito:''' La propuesta va dirigida hacia un publico menor, en especifico a niños y sus padres. Entonces la forma en la se da a conocer al rio es primordial y es el desafío que se debe resolver. Debido a esto se considera la construcción de un juego interactivo. Este se compone de módulos representativos de cada sector del rio, construidos por cajas con distintas medidas. A su vez existen elementos que el niño/a puede encontrar en él, tales como: Basura, contaminación, aves, peces, etc.<br />
El fin es que el niño pueda construir el rio a su manera, y como él lo imagina o ve.<br />
<br />
'''2. Orillas del rio:''' Estas orillas son construidas con cajas, con un alto superior al del rio, en ellas se superponen distintas figuras que dan cuenta de los módulos. Estos son representativos; Por ejemplo, el primero da cuenta de las montañas y arboles, quiere decir que estamos muy cerca de la cordillera. <br />
<br />
'''3. Su color:''' El contraste y reflexión de la luz ( que atraviese el papel colorido) toman un rol al indicar una variación en el ambiente de cada modulo, por su lado unos con color mas claros y cálidos dando cuenta de una menor contaminación en el agua y por el contrario unos con tonos opacos y cafés, representando aguas turbias.<br />
<br />
'''4.Interaccion y componentes:'''<br />
<br />
El sistema de módulos tiene la capacidad de ser movido siendo pivoteado en los extremos de las cajas, sosteniéndose por las tiras de colores contenidas en ellas, esto hace que el objeto sea interactivo y así el niño pueda armas el rio como lo desee.<br />
<br />
Además existen componentes armables que representan los elementos tanto inertes como vivos, que se puedan encontrar en el rio, como en sus proximidades. Estas ayudaran al niño/a a una mayor comprensión y al adquirir conocimiento acerca de ellos.<br />
<br />
===Objeto:===<br />
<br />
[[Archivo:Objeto4laminaernes.jpeg|400px|centro]]<br />
<br />
==<center><big><big> 25/10/21: Propuesta grupal final. </big></big></center>==<br />
<br />
==Lamina== <br />
<br />
[[Archivo:PES.láminafinal.jpg|center|600px|]]<br />
<br />
'''OBJETO INTERACTIVO 3D DEL RÍO MAPOCHO'''<br />
<br><br />
<br />
MATERIALES<br />
:*Cartón forrado (ambos lados blancos)<br />
:*Micas de colores y transparentes<br />
:*Impresiones de ilustraciones en papel de 200gr para darle rigidez <br />
<br />
Interacción en la parte trasera de la caja, esta funciona<br />
como compartimiento para guardar los elementos de armado.<br />
<br />
<br />
<br />
PRESENTACIOS DE OBJETOS PARA ARMAR EL RÍO Y SU ORILLA<br />
:*micas de distintos colores y texturizadas para poner<br />
:*Distintas opciones de suelo para la orilla del río<br />
:*1 lamina con opciones de alto de río (muro, reja, grafiti.<br />
:*Distintas láminas con objetos 3D armables <br />
:: Catálogo de los objetos armados</div>Zmaneskhttps://wiki.ead.pucv.cl/index.php?title=20211309_C2_ErnesSoto&diff=121411220211309 C2 ErnesSoto2021-11-11T04:25:56Z<p>Zmanesk: </p>
<hr />
<div>{{Tarea<br />
|Título=20211309 C2ErnesSoto<br />
|Imagen=objeto5grupalernes<br />
|Número=01<br />
|Asignaturas Relacionadas=taller de ciudad legible<br />
|Cursos Relacionados=taller de ciudad legible<br />
|Carreras Relacionadas=Diseño, Diseño Gráfico, Diseño Industrial<br />
|Alumnos=Ernes Andree Soto Carreño<br />
}}<br />
=Ciclo 2=<br />
<br />
==Encargo 1: Estudio del Fenómeno del rio Mapocho==<br />
El encargo consiste en recopilar información sobre el Rio Mapocho, investigando sobre las distintas capas de información, ya sean Ubicación, Flora y Fauna, Hidrografía Etc. Este es un primer acercamiento a lo que será una infografía sobre este tema. <br />
<br />
<br />
[[Archivo:Ciclo2ernesmapocho1.jpeg|left|400px]]<br />
[[Archivo:Ciclo2ernesmapocho2.jpeg|right|400px]]<br />
[[Archivo:Ciclo2ernesmapocho3.jpeg|center|400px]]<br />
<br />
==Encargo 3: Pictogramas==<br />
El encargo consta de dos partes, la primera investigar las proporciones o figuras geometricas que componen al toilet man.<br />
<br />
En un lienzo, específicamente en un cuadrado de 20x20cm y una grilla primaria se procede a estudiar a través de el dibujo, la composición de este icono tan conocido.<br />
<br />
[[Archivo:Ottoaicherernes.jpeg|center|500px]]<br />
<br />
<br />
==Encargo 5: Primera entrega proposición==<br />
En este encargo, como tambien en los anteriores se procede a avanzar en la propuesta de visualizacion, aqui podemos ver el proceso casi final de mi propuesta. (Aun debo subir las anteriores)<br />
<br />
Mi propuesta consta de dar a conocer la mayoría de los elementos que componen el Rio Mapocho, tales como: Su Flora y fauna, elementos contaminantes y humanos, edificios, casas, Montañas, Puente etc. <br />
La gracia que tiene esta visualización es que se trabaja de forma interactiva, utilizando una forma de aprendizaje muy común que tenemos los seres humanos. La asociatividad, nuestro cerebro es experto en relacionar objetos, cosas, e ideas entre si. Por lo tanto se propone que se tengas distintos elementos puestos de forma aleatoria, pero a su vez estos contienen un numero en especifico, el cual esta destinado exactamente a una posición en particular de la infografía. <br />
Esto produce una búsqueda del receptor de la información, y lo obliga a observar el espacio y preguntarse ¿Dónde encaja esta pieza?. <br />
<br />
<br />
[[Archivo:Infografiaernesfinal.jpeg|center|700px]]<br />
<br />
<br />
<br />
'''Relación numérica entre objeto y el espacio '''<br />
<br />
<br />
[[Archivo:Infografiafinal1.jpeg|center|100]]<br />
<br />
'''Puente que acoge diferentes residuos contaminantes'''<br />
<br />
[[Archivo:Puenteinfografiaernes1.jpeg|center|100]]<br />
<br />
'''Se aprecia el Humedal El trapiche y sus especies'''<br />
<br />
[[Archivo:Humedalernestrapiche.jpeg|center|100]]<br />
<br />
<br />
<br />
<H2> '''Trabajo grupal 3D'''</H2><br />
'''Integrantes:''' [[20211309 C2 Paloma Álvarez|Paloma Álvarez]], [[20211309 C2 Pia Espinoza|Pia Espinoza]], [[20211309 C2 Constanza Zapata|Constanza Zapata]], [[20211309 C2 Marisol Cekalovic|Marisol Cekalovic]], [[20211309 C2 ErnesSoto|Ernes Soto]]<br />
<br />
==<center><big> 07/10/21: Primera propuesta grupal </big></center>==<br />
<br />
<br />
<br />
La lamina esta compuesta por las propuestas, tanto iniciales como finales del primer prototipo grupal.<br />
<br />
==Lamina== <br />
<br />
<br />
[[Archivo:Laminagrupalernes.jpeg|center|600px|]]<br />
<br />
1)'''Idea inicial.'''<br />
<br />
2)'''Segunda Idea''' <br />
<br />
3)'''Idea Final:'''<br />
<br />
Con el fin de visualizar el rio , se utiliza un sistema de deslizador que permite cambiar el color del rio a medida que se avanza en el tramo. Este refleja el concepto de antropocentro, quiere decir que el hombre es estricto responsable de lo que sucede en el rio. <br />
<br />
===Objeto:===<br />
<br />
[[Archivo:PES.PrimerTrabaGrup.2.jpg|400px|centro]]<br />
<br />
==<center><big><big> 14/10/21: Segunda propuesta grupal. </big></big></center>==<br />
<br />
<br />
En esta lamina se expone de forma breve la construcción, materiales y medidas que posee el prototipo.<br />
A su vez se generan vistas de este, tanto de un plano superior, como una vista isométrica. <br />
<br />
==Lamina==<br />
<br />
[[Archivo:Mapochogrupal2.jpeg|center|600px|]]<br />
<br />
===Elementos contenidos:===<br />
<br />
'''Vigas'''<br />
<br />
*Son las encargadas de sostener la estructura, hay 4 tipos de: 15, 14, 13 y 12 cm. Dos de (15,14, y 13 cm) y Ocho de 12. cm<br />
*Materiales: Pliegos de papel kraft y papel celofán .<br />
<br />
'''Rio de papel'''<br />
<br />
* Este es parte del mecanismo del rio, y se puede mover.<br />
<br />
'''Cuatro divisiones'''<br />
<br />
*Estas representan los cuatro tramos, de los cuales dos de ellos son fijos y los otros estáticos.<br />
<br />
'''Cubo'''<br />
<br />
* Este rio se encuentra contenido dentro de un cubo, que se abre.<br />
<br />
'''Elementos externos'''<br />
<br />
*El rio pasa por diferentes sectores que a su vez poseen objetos características como; arboles, montañas, edificios, etc. Como también objetos específicos: Golondrinas, garzas, garecitos, patos, amapola californiana, bolsa de basura, neumático, televisor, piedra, caja.<br />
<br />
'''Estos son:'''<br />
<br />
=== Figuras armables ===<br />
<br />
Se le presentarán diferentes objetos armables que se encuentran en el río como: flora, fauna y elementos contaminantes. Estos elementos ayudarán al infante poder armar y colocar los objetos que él necesite para representar su propia experiencia/visualización en el río Mapocho.<br />
<br />
'''Fauna''' <br />
1. Golondrina <br />
[[Archivo:Golondrina.PIAACL01.png|250px|left]]<br />
[[Archivo:GOLONDRINA2.PIAACL02.jpg|250px|right]]<br />
[[Archivo:Golondrina3.PIAACL01.jpg|250px|center]]<br />
<br />
<br />
2. Garza <br />
[[Archivo:Garza.PIAACL01.png|250px|left]]<br />
[[Archivo:Garza2.PIAACL02.jpg|250px|right]]<br />
[[Archivo:Garza.PIAACL03.jpg|250px|centro]]<br />
<br />
<br />
3. Bagre <br />
[[Archivo:Bagre.PIAACL01.png|250px|left]]<br />
[[Archivo:Bagre.PIAACL02.jpg|250px|right]]<br />
[[Archivo:Bagre.PIAACL03.jpg|250px|center]]<br />
<br />
<br />
4. Pato <br />
[[Archivo:Pato.PIAACL01.png|250px|left]]<br />
[[Archivo:Pato.PIAACL02.jpg|250px|right]]<br />
[[Archivo:Pato.PIAACL03.jpg|250px|center]]<br />
<br />
<br />
<hr style="width: 100%; clear:both;" /><br />
<br />
<br />
'''Flora''' <br />
<br />
<br />
1. Amapola de California <br />
[[Archivo:Dedal de oro.PIAACL01.png|250px|left]]<br />
[[Archivo:Dedal.PIAACL01.jpg|250px|right]]<br />
[[Archivo:Dedal.PIAACL02.jpg|250px|center]]<br />
<br />
<br />
<hr style="width: 100%; clear:both;" /><br />
<br />
'''Basura'''<br />
<br />
<br />
1. Bolsa de basura <br />
[[Archivo:Bolsa de basura.PIAACL01.png|300px|left]]<br />
[[Archivo:Bolsa.PIAACL01.jpg|250px|right]]<br />
[[Archivo:Bolsa.PIAACL03.jpg|250px|center]]<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2. Neumático <br />
[[Archivo:Rueda.PIAACL01.png|250px|left]]<br />
[[Archivo:Rueda.PIAACL02.jpg|250px|right]]<br />
[[Archivo:Rueda.PIAACL03.jpg|250px|center]]<br />
<br />
<br />
<br />
3. Televisor <br />
[[Archivo:Tele.PIAACL01.png|250px|left]]<br />
[[Archivo:Tele.PIAACL02.jpg|250px|right]]<br />
[[Archivo:Tele.PIAACL03.jpg|250px|center]]<br />
<br />
<br />
<br />
4. Caja<br />
[[Archivo:Caja..PIAACL03.png|250px|left]]<br />
[[Archivo:Caja.PIAACL01.jpg|250px|right]]<br />
[[Archivo:Caja.PIAACL02.jpg|250px|center]]<br />
<br />
===Objeto:===<br />
<br />
[[Archivo:PES.SegundoTrabaGrup.1.jpg|600px|centro]]<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
==<center><big><big> 18/10/21: Tercera propuesta grupal. </big></big></center>==<br />
<br />
<br />
[[Archivo:Lamina3ernes.jpeg|center|600px|]]<br />
<br />
'''1.''' Tiras del río Mapocho, están hechas de papel volantín y se interceptan en los laterales del objeto.<br />
<br />
'''2.'''las caras están hechas de cartón forrado, en los laterales se intercepta el río, tiene dos alturas: la orilla y el río.<br />
<br />
'''3.''' Es la orilla del río y es la parte más alta del objeto, se compone por un pequeño libro pop-up.<br />
<br />
'''4.'''Son los bordes de este libro pop-up para mantener su forma y está hecho de imán.<br />
<br />
'''5.''' Cartón forrado el cual es el soporte del pop up.<br />
<br />
===Vistas de pop-up===<br />
'''1. Pop-up zona urbana'''<br />
[[Archivo:TG.CL2021.01.jpg|500px]] [[Archivo:TG.CL2021.02.jpg|500px]] [[Archivo:TG.CL2021.03.jpg|500px]] [[Archivo:TG.CL2021.05.jpg|500px]]<br />
<br />
<br />
'''2. Pop-up zona no urbana'''<br />
[[Archivo:TG.CL2021.06.jpg|500px]] [[Archivo:TG.CL2021.07.jpg|500px]] [[Archivo:TG.CL2021.08.jpg|500px]] [[Archivo:TG.CL2021.09.jpg|500px]]<br />
<br />
===Objeto:===<br />
<br />
[[Archivo:PES.TercerTrabaGrup.1.jpg|400px|centro]]<br />
<br />
<br />
==<center><big><big> 21/10/21: Cuarta propuesta grupal. </big></big></center>==<br />
<br />
<br />
==Lamina== <br />
<br />
[[Archivo:Lamina4ernes.jpeg|center|600px|]]<br />
<br />
'''1. Propósito:''' La propuesta va dirigida hacia un publico menor, en especifico a niños y sus padres. Entonces la forma en la se da a conocer al rio es primordial y es el desafío que se debe resolver. Debido a esto se considera la construcción de un juego interactivo. Este se compone de módulos representativos de cada sector del rio, construidos por cajas con distintas medidas. A su vez existen elementos que el niño/a puede encontrar en él, tales como: Basura, contaminación, aves, peces, etc.<br />
El fin es que el niño pueda construir el rio a su manera, y como él lo imagina o ve.<br />
<br />
'''2. Orillas del rio:''' Estas orillas son construidas con cajas, con un alto superior al del rio, en ellas se superponen distintas figuras que dan cuenta de los módulos. Estos son representativos; Por ejemplo, el primero da cuenta de las montañas y arboles, quiere decir que estamos muy cerca de la cordillera. <br />
<br />
'''3. Su color:''' El contraste y reflexión de la luz ( que atraviese el papel colorido) toman un rol al indicar una variación en el ambiente de cada modulo, por su lado unos con color mas claros y cálidos dando cuenta de una menor contaminación en el agua y por el contrario unos con tonos opacos y cafés, representando aguas turbias.<br />
<br />
'''4.Interaccion y componentes:'''<br />
<br />
El sistema de módulos tiene la capacidad de ser movido siendo pivoteado en los extremos de las cajas, sosteniéndose por las tiras de colores contenidas en ellas, esto hace que el objeto sea interactivo y así el niño pueda armas el rio como lo desee.<br />
<br />
Además existen componentes armables que representan los elementos tanto inertes como vivos, que se puedan encontrar en el rio, como en sus proximidades. Estas ayudaran al niño/a a una mayor comprensión y al adquirir conocimiento acerca de ellos.<br />
<br />
===Objeto:===<br />
<br />
[[Archivo:Objeto4laminaernes.jpeg|400px|centro]]<br />
<br />
==<center><big><big> 25/10/21: Propuesta grupal final. </big></big></center>==<br />
<br />
==Lamina== <br />
<br />
[[Archivo:PES.láminafinal.jpg|center|600px|]]<br />
<br />
'''OBJETO INTERACTIVO 3D DEL RÍO MAPOCHO'''<br />
<br><br />
<br />
MATERIALES<br />
:*Cartón forrado (ambos lados blancos)<br />
:*Micas de colores y transparentes<br />
:*Impresiones de ilustraciones en papel de 200gr para darle rigidez <br />
<br />
Interacción en la parte trasera de la caja, esta funciona<br />
como compartimiento para guardar los elementos de armado.<br />
<br />
<br />
<br />
PRESENTACIOS DE OBJETOS PARA ARMAR EL RÍO Y SU ORILLA<br />
:*micas de distintos colores y texturizadas para poner<br />
:*Distintas opciones de suelo para la orilla del río<br />
:*1 lamina con opciones de alto de río (muro, reja, grafiti.<br />
:*Distintas láminas con objetos 3D armables <br />
:: Catálogo de los objetos armados</div>Zmaneskhttps://wiki.ead.pucv.cl/index.php?title=20211309_C2_ErnesSoto&diff=121411020211309 C2 ErnesSoto2021-11-11T04:23:53Z<p>Zmanesk: </p>
<hr />
<div>{{Tarea<br />
|Título=20211309 C2ErnesSoto<br />
|Imagen=objeto5grupalernes<br />
|Número=01<br />
|Asignaturas Relacionadas=taller de ciudad legible<br />
|Cursos Relacionados=taller de ciudad legible<br />
|Carreras Relacionadas=Diseño, Diseño Gráfico, Diseño Industrial<br />
|Alumnos=Ernes Andree Soto Carreño<br />
}}<br />
=Ciclo 2=<br />
<br />
<span class='mw-customtoggle-8s title-toggle' >Encargo 1. Estudio del fenómeno del Río Mapocho.</span><br />
<div class='mw-collapsible mw-collapsed' id='mw-customcollapsible-8s'><br />
<br />
<br />
==Encargo 1: Estudio del Fenómeno del rio Mapocho==<br />
El encargo consiste en recopilar información sobre el Rio Mapocho, investigando sobre las distintas capas de información, ya sean Ubicación, Flora y Fauna, Hidrografía Etc. Este es un primer acercamiento a lo que será una infografía sobre este tema. <br />
<br />
<br />
[[Archivo:Ciclo2ernesmapocho1.jpeg|left|400px]]<br />
[[Archivo:Ciclo2ernesmapocho2.jpeg|right|400px]]<br />
[[Archivo:Ciclo2ernesmapocho3.jpeg|center|400px]]<br />
<br />
<br />
<br />
<span class='mw-customtoggle-12s title-toggle' >Encargo 3. Pictogramas.</span><br />
<div class='mw-collapsible mw-collapsed' id='mw-customcollapsible-12s'><br />
<br />
El encargo consta de dos partes, la primera investigar las proporciones o figuras geometricas que componen al toilet man.<br />
<br />
En un lienzo, específicamente en un cuadrado de 20x20cm y una grilla primaria se procede a estudiar a través de el dibujo, la composición de este icono tan conocido.<br />
<br />
[[Archivo:Ottoaicherernes.jpeg|center|500px]]<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span class='mw-customtoggle-15s title-toggle' >Encargo 5. Primera entrega proposición.</span><br />
<div class='mw-collapsible mw-collapsed' id='mw-customcollapsible-15s'><br />
<br />
<br />
En este encargo, como tambien en los anteriores se procede a avanzar en la propuesta de visualizacion, aqui podemos ver el proceso casi final de mi propuesta. (Aun debo subir las anteriores)<br />
<br />
Mi propuesta consta de dar a conocer la mayoría de los elementos que componen el Rio Mapocho, tales como: Su Flora y fauna, elementos contaminantes y humanos, edificios, casas, Montañas, Puente etc. <br />
La gracia que tiene esta visualización es que se trabaja de forma interactiva, utilizando una forma de aprendizaje muy común que tenemos los seres humanos. La asociatividad, nuestro cerebro es experto en relacionar objetos, cosas, e ideas entre si. Por lo tanto se propone que se tengas distintos elementos puestos de forma aleatoria, pero a su vez estos contienen un numero en especifico, el cual esta destinado exactamente a una posición en particular de la infografía. <br />
Esto produce una búsqueda del receptor de la información, y lo obliga a observar el espacio y preguntarse ¿Dónde encaja esta pieza?. <br />
<br />
<br />
[[Archivo:Infografiaernesfinal.jpeg|center|700px]]<br />
<br />
<br />
<br />
'''Relación numérica entre objeto y el espacio '''<br />
<br />
<br />
[[Archivo:Infografiafinal1.jpeg|center|100]]<br />
<br />
'''Puente que acoge diferentes residuos contaminantes'''<br />
<br />
[[Archivo:Puenteinfografiaernes1.jpeg|center|100]]<br />
<br />
'''Se aprecia el Humedal El trapiche y sus especies'''<br />
<br />
[[Archivo:Humedalernestrapiche.jpeg|center|100]]<br />
<br />
<br />
<br />
<H2> '''Trabajo grupal 3D'''</H2><br />
'''Integrantes:''' [[20211309 C2 Paloma Álvarez|Paloma Álvarez]], [[20211309 C2 Pia Espinoza|Pia Espinoza]], [[20211309 C2 Constanza Zapata|Constanza Zapata]], [[20211309 C2 Marisol Cekalovic|Marisol Cekalovic]], [[20211309 C2 ErnesSoto|Ernes Soto]]<br />
<br />
==<center><big> 07/10/21: Primera propuesta grupal </big></center>==<br />
<br />
<br />
<br />
La lamina esta compuesta por las propuestas, tanto iniciales como finales del primer prototipo grupal.<br />
<br />
==Lamina== <br />
<br />
<br />
[[Archivo:Laminagrupalernes.jpeg|center|600px|]]<br />
<br />
1)'''Idea inicial.'''<br />
<br />
2)'''Segunda Idea''' <br />
<br />
3)'''Idea Final:'''<br />
<br />
Con el fin de visualizar el rio , se utiliza un sistema de deslizador que permite cambiar el color del rio a medida que se avanza en el tramo. Este refleja el concepto de antropocentro, quiere decir que el hombre es estricto responsable de lo que sucede en el rio. <br />
<br />
===Objeto:===<br />
<br />
[[Archivo:PES.PrimerTrabaGrup.2.jpg|400px|centro]]<br />
<br />
==<center><big><big> 14/10/21: Segunda propuesta grupal. </big></big></center>==<br />
<br />
<br />
En esta lamina se expone de forma breve la construcción, materiales y medidas que posee el prototipo.<br />
A su vez se generan vistas de este, tanto de un plano superior, como una vista isométrica. <br />
<br />
==Lamina==<br />
<br />
[[Archivo:Mapochogrupal2.jpeg|center|600px|]]<br />
<br />
===Elementos contenidos:===<br />
<br />
'''Vigas'''<br />
<br />
*Son las encargadas de sostener la estructura, hay 4 tipos de: 15, 14, 13 y 12 cm. Dos de (15,14, y 13 cm) y Ocho de 12. cm<br />
*Materiales: Pliegos de papel kraft y papel celofán .<br />
<br />
'''Rio de papel'''<br />
<br />
* Este es parte del mecanismo del rio, y se puede mover.<br />
<br />
'''Cuatro divisiones'''<br />
<br />
*Estas representan los cuatro tramos, de los cuales dos de ellos son fijos y los otros estáticos.<br />
<br />
'''Cubo'''<br />
<br />
* Este rio se encuentra contenido dentro de un cubo, que se abre.<br />
<br />
'''Elementos externos'''<br />
<br />
*El rio pasa por diferentes sectores que a su vez poseen objetos características como; arboles, montañas, edificios, etc. Como también objetos específicos: Golondrinas, garzas, garecitos, patos, amapola californiana, bolsa de basura, neumático, televisor, piedra, caja.<br />
<br />
'''Estos son:'''<br />
<br />
=== Figuras armables ===<br />
<br />
Se le presentarán diferentes objetos armables que se encuentran en el río como: flora, fauna y elementos contaminantes. Estos elementos ayudarán al infante poder armar y colocar los objetos que él necesite para representar su propia experiencia/visualización en el río Mapocho.<br />
<br />
'''Fauna''' <br />
1. Golondrina <br />
[[Archivo:Golondrina.PIAACL01.png|250px|left]]<br />
[[Archivo:GOLONDRINA2.PIAACL02.jpg|250px|right]]<br />
[[Archivo:Golondrina3.PIAACL01.jpg|250px|center]]<br />
<br />
<br />
2. Garza <br />
[[Archivo:Garza.PIAACL01.png|250px|left]]<br />
[[Archivo:Garza2.PIAACL02.jpg|250px|right]]<br />
[[Archivo:Garza.PIAACL03.jpg|250px|centro]]<br />
<br />
<br />
3. Bagre <br />
[[Archivo:Bagre.PIAACL01.png|250px|left]]<br />
[[Archivo:Bagre.PIAACL02.jpg|250px|right]]<br />
[[Archivo:Bagre.PIAACL03.jpg|250px|center]]<br />
<br />
<br />
4. Pato <br />
[[Archivo:Pato.PIAACL01.png|250px|left]]<br />
[[Archivo:Pato.PIAACL02.jpg|250px|right]]<br />
[[Archivo:Pato.PIAACL03.jpg|250px|center]]<br />
<br />
<br />
<hr style="width: 100%; clear:both;" /><br />
<br />
<br />
'''Flora''' <br />
<br />
<br />
1. Amapola de California <br />
[[Archivo:Dedal de oro.PIAACL01.png|250px|left]]<br />
[[Archivo:Dedal.PIAACL01.jpg|250px|right]]<br />
[[Archivo:Dedal.PIAACL02.jpg|250px|center]]<br />
<br />
<br />
<hr style="width: 100%; clear:both;" /><br />
<br />
'''Basura'''<br />
<br />
<br />
1. Bolsa de basura <br />
[[Archivo:Bolsa de basura.PIAACL01.png|300px|left]]<br />
[[Archivo:Bolsa.PIAACL01.jpg|250px|right]]<br />
[[Archivo:Bolsa.PIAACL03.jpg|250px|center]]<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2. Neumático <br />
[[Archivo:Rueda.PIAACL01.png|250px|left]]<br />
[[Archivo:Rueda.PIAACL02.jpg|250px|right]]<br />
[[Archivo:Rueda.PIAACL03.jpg|250px|center]]<br />
<br />
<br />
<br />
3. Televisor <br />
[[Archivo:Tele.PIAACL01.png|250px|left]]<br />
[[Archivo:Tele.PIAACL02.jpg|250px|right]]<br />
[[Archivo:Tele.PIAACL03.jpg|250px|center]]<br />
<br />
<br />
<br />
4. Caja<br />
[[Archivo:Caja..PIAACL03.png|250px|left]]<br />
[[Archivo:Caja.PIAACL01.jpg|250px|right]]<br />
[[Archivo:Caja.PIAACL02.jpg|250px|center]]<br />
<br />
===Objeto:===<br />
<br />
[[Archivo:PES.SegundoTrabaGrup.1.jpg|600px|centro]]<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
==<center><big><big> 18/10/21: Tercera propuesta grupal. </big></big></center>==<br />
<br />
<br />
[[Archivo:Lamina3ernes.jpeg|center|600px|]]<br />
<br />
'''1.''' Tiras del río Mapocho, están hechas de papel volantín y se interceptan en los laterales del objeto.<br />
<br />
'''2.'''las caras están hechas de cartón forrado, en los laterales se intercepta el río, tiene dos alturas: la orilla y el río.<br />
<br />
'''3.''' Es la orilla del río y es la parte más alta del objeto, se compone por un pequeño libro pop-up.<br />
<br />
'''4.'''Son los bordes de este libro pop-up para mantener su forma y está hecho de imán.<br />
<br />
'''5.''' Cartón forrado el cual es el soporte del pop up.<br />
<br />
===Vistas de pop-up===<br />
'''1. Pop-up zona urbana'''<br />
[[Archivo:TG.CL2021.01.jpg|500px]] [[Archivo:TG.CL2021.02.jpg|500px]] [[Archivo:TG.CL2021.03.jpg|500px]] [[Archivo:TG.CL2021.05.jpg|500px]]<br />
<br />
<br />
'''2. Pop-up zona no urbana'''<br />
[[Archivo:TG.CL2021.06.jpg|500px]] [[Archivo:TG.CL2021.07.jpg|500px]] [[Archivo:TG.CL2021.08.jpg|500px]] [[Archivo:TG.CL2021.09.jpg|500px]]<br />
<br />
===Objeto:===<br />
<br />
[[Archivo:PES.TercerTrabaGrup.1.jpg|400px|centro]]<br />
<br />
<br />
==<center><big><big> 21/10/21: Cuarta propuesta grupal. </big></big></center>==<br />
<br />
<br />
==Lamina== <br />
<br />
[[Archivo:Lamina4ernes.jpeg|center|600px|]]<br />
<br />
'''1. Propósito:''' La propuesta va dirigida hacia un publico menor, en especifico a niños y sus padres. Entonces la forma en la se da a conocer al rio es primordial y es el desafío que se debe resolver. Debido a esto se considera la construcción de un juego interactivo. Este se compone de módulos representativos de cada sector del rio, construidos por cajas con distintas medidas. A su vez existen elementos que el niño/a puede encontrar en él, tales como: Basura, contaminación, aves, peces, etc.<br />
El fin es que el niño pueda construir el rio a su manera, y como él lo imagina o ve.<br />
<br />
'''2. Orillas del rio:''' Estas orillas son construidas con cajas, con un alto superior al del rio, en ellas se superponen distintas figuras que dan cuenta de los módulos. Estos son representativos; Por ejemplo, el primero da cuenta de las montañas y arboles, quiere decir que estamos muy cerca de la cordillera. <br />
<br />
'''3. Su color:''' El contraste y reflexión de la luz ( que atraviese el papel colorido) toman un rol al indicar una variación en el ambiente de cada modulo, por su lado unos con color mas claros y cálidos dando cuenta de una menor contaminación en el agua y por el contrario unos con tonos opacos y cafés, representando aguas turbias.<br />
<br />
'''4.Interaccion y componentes:'''<br />
<br />
El sistema de módulos tiene la capacidad de ser movido siendo pivoteado en los extremos de las cajas, sosteniéndose por las tiras de colores contenidas en ellas, esto hace que el objeto sea interactivo y así el niño pueda armas el rio como lo desee.<br />
<br />
Además existen componentes armables que representan los elementos tanto inertes como vivos, que se puedan encontrar en el rio, como en sus proximidades. Estas ayudaran al niño/a a una mayor comprensión y al adquirir conocimiento acerca de ellos.<br />
<br />
===Objeto:===<br />
<br />
[[Archivo:Objeto4laminaernes.jpeg|400px|centro]]<br />
<br />
==<center><big><big> 25/10/21: Propuesta grupal final. </big></big></center>==<br />
<br />
==Lamina== <br />
<br />
[[Archivo:PES.láminafinal.jpg|center|600px|]]<br />
<br />
'''OBJETO INTERACTIVO 3D DEL RÍO MAPOCHO'''<br />
<br><br />
<br />
MATERIALES<br />
:*Cartón forrado (ambos lados blancos)<br />
:*Micas de colores y transparentes<br />
:*Impresiones de ilustraciones en papel de 200gr para darle rigidez <br />
<br />
Interacción en la parte trasera de la caja, esta funciona<br />
como compartimiento para guardar los elementos de armado.<br />
<br />
<br />
<br />
PRESENTACIOS DE OBJETOS PARA ARMAR EL RÍO Y SU ORILLA<br />
:*micas de distintos colores y texturizadas para poner<br />
:*Distintas opciones de suelo para la orilla del río<br />
:*1 lamina con opciones de alto de río (muro, reja, grafiti.<br />
:*Distintas láminas con objetos 3D armables <br />
:: Catálogo de los objetos armados</div>Zmaneskhttps://wiki.ead.pucv.cl/index.php?title=20211309_C2_ErnesSoto&diff=121410020211309 C2 ErnesSoto2021-11-11T04:22:39Z<p>Zmanesk: </p>
<hr />
<div>{{Tarea<br />
|Título=20211309 C2ErnesSoto<br />
|Imagen=objeto5grupalernes<br />
|Número=01<br />
|Asignaturas Relacionadas=taller de ciudad legible<br />
|Cursos Relacionados=taller de ciudad legible<br />
|Carreras Relacionadas=Diseño, Diseño Gráfico, Diseño Industrial<br />
|Alumnos=Ernes Andree Soto Carreño<br />
}}<br />
<br />
El encargo consiste en recopilar información sobre el Rio Mapocho, investigando sobre las distintas capas de información, ya sean Ubicación, Flora y Fauna, Hidrografía Etc. Este es un primer acercamiento a lo que será una infografía sobre este tema. <br />
<br />
<br />
[[Archivo:Ciclo2ernesmapocho1.jpeg|left|400px]]<br />
[[Archivo:Ciclo2ernesmapocho2.jpeg|right|400px]]<br />
[[Archivo:Ciclo2ernesmapocho3.jpeg|center|400px]]<br />
<br />
<br />
<br />
<span class='mw-customtoggle-12s title-toggle' >Encargo 3. Pictogramas.</span><br />
<div class='mw-collapsible mw-collapsed' id='mw-customcollapsible-12s'><br />
<br />
El encargo consta de dos partes, la primera investigar las proporciones o figuras geometricas que componen al toilet man.<br />
<br />
En un lienzo, específicamente en un cuadrado de 20x20cm y una grilla primaria se procede a estudiar a través de el dibujo, la composición de este icono tan conocido.<br />
<br />
[[Archivo:Ottoaicherernes.jpeg|center|500px]]<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span class='mw-customtoggle-15s title-toggle' >Encargo 5. Primera entrega proposición.</span><br />
<div class='mw-collapsible mw-collapsed' id='mw-customcollapsible-15s'><br />
<br />
<br />
En este encargo, como tambien en los anteriores se procede a avanzar en la propuesta de visualizacion, aqui podemos ver el proceso casi final de mi propuesta. (Aun debo subir las anteriores)<br />
<br />
Mi propuesta consta de dar a conocer la mayoría de los elementos que componen el Rio Mapocho, tales como: Su Flora y fauna, elementos contaminantes y humanos, edificios, casas, Montañas, Puente etc. <br />
La gracia que tiene esta visualización es que se trabaja de forma interactiva, utilizando una forma de aprendizaje muy común que tenemos los seres humanos. La asociatividad, nuestro cerebro es experto en relacionar objetos, cosas, e ideas entre si. Por lo tanto se propone que se tengas distintos elementos puestos de forma aleatoria, pero a su vez estos contienen un numero en especifico, el cual esta destinado exactamente a una posición en particular de la infografía. <br />
Esto produce una búsqueda del receptor de la información, y lo obliga a observar el espacio y preguntarse ¿Dónde encaja esta pieza?. <br />
<br />
<br />
[[Archivo:Infografiaernesfinal.jpeg|center|700px]]<br />
<br />
<br />
<br />
'''Relación numérica entre objeto y el espacio '''<br />
<br />
<br />
[[Archivo:Infografiafinal1.jpeg|center|100]]<br />
<br />
'''Puente que acoge diferentes residuos contaminantes'''<br />
<br />
[[Archivo:Puenteinfografiaernes1.jpeg|center|100]]<br />
<br />
'''Se aprecia el Humedal El trapiche y sus especies'''<br />
<br />
[[Archivo:Humedalernestrapiche.jpeg|center|100]]<br />
<br />
<br />
<br />
<H2> '''Trabajo grupal 3D'''</H2><br />
'''Integrantes:''' [[20211309 C2 Paloma Álvarez|Paloma Álvarez]], [[20211309 C2 Pia Espinoza|Pia Espinoza]], [[20211309 C2 Constanza Zapata|Constanza Zapata]], [[20211309 C2 Marisol Cekalovic|Marisol Cekalovic]], [[20211309 C2 ErnesSoto|Ernes Soto]]<br />
<br />
==<center><big> 07/10/21: Primera propuesta grupal </big></center>==<br />
<br />
<br />
<br />
La lamina esta compuesta por las propuestas, tanto iniciales como finales del primer prototipo grupal.<br />
<br />
==Lamina== <br />
<br />
<br />
[[Archivo:Laminagrupalernes.jpeg|center|600px|]]<br />
<br />
1)'''Idea inicial.'''<br />
<br />
2)'''Segunda Idea''' <br />
<br />
3)'''Idea Final:'''<br />
<br />
Con el fin de visualizar el rio , se utiliza un sistema de deslizador que permite cambiar el color del rio a medida que se avanza en el tramo. Este refleja el concepto de antropocentro, quiere decir que el hombre es estricto responsable de lo que sucede en el rio. <br />
<br />
===Objeto:===<br />
<br />
[[Archivo:PES.PrimerTrabaGrup.2.jpg|400px|centro]]<br />
<br />
==<center><big><big> 14/10/21: Segunda propuesta grupal. </big></big></center>==<br />
<br />
<br />
En esta lamina se expone de forma breve la construcción, materiales y medidas que posee el prototipo.<br />
A su vez se generan vistas de este, tanto de un plano superior, como una vista isométrica. <br />
<br />
==Lamina==<br />
<br />
[[Archivo:Mapochogrupal2.jpeg|center|600px|]]<br />
<br />
===Elementos contenidos:===<br />
<br />
'''Vigas'''<br />
<br />
*Son las encargadas de sostener la estructura, hay 4 tipos de: 15, 14, 13 y 12 cm. Dos de (15,14, y 13 cm) y Ocho de 12. cm<br />
*Materiales: Pliegos de papel kraft y papel celofán .<br />
<br />
'''Rio de papel'''<br />
<br />
* Este es parte del mecanismo del rio, y se puede mover.<br />
<br />
'''Cuatro divisiones'''<br />
<br />
*Estas representan los cuatro tramos, de los cuales dos de ellos son fijos y los otros estáticos.<br />
<br />
'''Cubo'''<br />
<br />
* Este rio se encuentra contenido dentro de un cubo, que se abre.<br />
<br />
'''Elementos externos'''<br />
<br />
*El rio pasa por diferentes sectores que a su vez poseen objetos características como; arboles, montañas, edificios, etc. Como también objetos específicos: Golondrinas, garzas, garecitos, patos, amapola californiana, bolsa de basura, neumático, televisor, piedra, caja.<br />
<br />
'''Estos son:'''<br />
<br />
=== Figuras armables ===<br />
<br />
Se le presentarán diferentes objetos armables que se encuentran en el río como: flora, fauna y elementos contaminantes. Estos elementos ayudarán al infante poder armar y colocar los objetos que él necesite para representar su propia experiencia/visualización en el río Mapocho.<br />
<br />
'''Fauna''' <br />
1. Golondrina <br />
[[Archivo:Golondrina.PIAACL01.png|250px|left]]<br />
[[Archivo:GOLONDRINA2.PIAACL02.jpg|250px|right]]<br />
[[Archivo:Golondrina3.PIAACL01.jpg|250px|center]]<br />
<br />
<br />
2. Garza <br />
[[Archivo:Garza.PIAACL01.png|250px|left]]<br />
[[Archivo:Garza2.PIAACL02.jpg|250px|right]]<br />
[[Archivo:Garza.PIAACL03.jpg|250px|centro]]<br />
<br />
<br />
3. Bagre <br />
[[Archivo:Bagre.PIAACL01.png|250px|left]]<br />
[[Archivo:Bagre.PIAACL02.jpg|250px|right]]<br />
[[Archivo:Bagre.PIAACL03.jpg|250px|center]]<br />
<br />
<br />
4. Pato <br />
[[Archivo:Pato.PIAACL01.png|250px|left]]<br />
[[Archivo:Pato.PIAACL02.jpg|250px|right]]<br />
[[Archivo:Pato.PIAACL03.jpg|250px|center]]<br />
<br />
<br />
<hr style="width: 100%; clear:both;" /><br />
<br />
<br />
'''Flora''' <br />
<br />
<br />
1. Amapola de California <br />
[[Archivo:Dedal de oro.PIAACL01.png|250px|left]]<br />
[[Archivo:Dedal.PIAACL01.jpg|250px|right]]<br />
[[Archivo:Dedal.PIAACL02.jpg|250px|center]]<br />
<br />
<br />
<hr style="width: 100%; clear:both;" /><br />
<br />
'''Basura'''<br />
<br />
<br />
1. Bolsa de basura <br />
[[Archivo:Bolsa de basura.PIAACL01.png|300px|left]]<br />
[[Archivo:Bolsa.PIAACL01.jpg|250px|right]]<br />
[[Archivo:Bolsa.PIAACL03.jpg|250px|center]]<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2. Neumático <br />
[[Archivo:Rueda.PIAACL01.png|250px|left]]<br />
[[Archivo:Rueda.PIAACL02.jpg|250px|right]]<br />
[[Archivo:Rueda.PIAACL03.jpg|250px|center]]<br />
<br />
<br />
<br />
3. Televisor <br />
[[Archivo:Tele.PIAACL01.png|250px|left]]<br />
[[Archivo:Tele.PIAACL02.jpg|250px|right]]<br />
[[Archivo:Tele.PIAACL03.jpg|250px|center]]<br />
<br />
<br />
<br />
4. Caja<br />
[[Archivo:Caja..PIAACL03.png|250px|left]]<br />
[[Archivo:Caja.PIAACL01.jpg|250px|right]]<br />
[[Archivo:Caja.PIAACL02.jpg|250px|center]]<br />
<br />
===Objeto:===<br />
<br />
[[Archivo:PES.SegundoTrabaGrup.1.jpg|600px|centro]]<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
==<center><big><big> 18/10/21: Tercera propuesta grupal. </big></big></center>==<br />
<br />
<br />
[[Archivo:Lamina3ernes.jpeg|center|600px|]]<br />
<br />
'''1.''' Tiras del río Mapocho, están hechas de papel volantín y se interceptan en los laterales del objeto.<br />
<br />
'''2.'''las caras están hechas de cartón forrado, en los laterales se intercepta el río, tiene dos alturas: la orilla y el río.<br />
<br />
'''3.''' Es la orilla del río y es la parte más alta del objeto, se compone por un pequeño libro pop-up.<br />
<br />
'''4.'''Son los bordes de este libro pop-up para mantener su forma y está hecho de imán.<br />
<br />
'''5.''' Cartón forrado el cual es el soporte del pop up.<br />
<br />
===Vistas de pop-up===<br />
'''1. Pop-up zona urbana'''<br />
[[Archivo:TG.CL2021.01.jpg|500px]] [[Archivo:TG.CL2021.02.jpg|500px]] [[Archivo:TG.CL2021.03.jpg|500px]] [[Archivo:TG.CL2021.05.jpg|500px]]<br />
<br />
<br />
'''2. Pop-up zona no urbana'''<br />
[[Archivo:TG.CL2021.06.jpg|500px]] [[Archivo:TG.CL2021.07.jpg|500px]] [[Archivo:TG.CL2021.08.jpg|500px]] [[Archivo:TG.CL2021.09.jpg|500px]]<br />
<br />
===Objeto:===<br />
<br />
[[Archivo:PES.TercerTrabaGrup.1.jpg|400px|centro]]<br />
<br />
<br />
==<center><big><big> 21/10/21: Cuarta propuesta grupal. </big></big></center>==<br />
<br />
<br />
==Lamina== <br />
<br />
[[Archivo:Lamina4ernes.jpeg|center|600px|]]<br />
<br />
'''1. Propósito:''' La propuesta va dirigida hacia un publico menor, en especifico a niños y sus padres. Entonces la forma en la se da a conocer al rio es primordial y es el desafío que se debe resolver. Debido a esto se considera la construcción de un juego interactivo. Este se compone de módulos representativos de cada sector del rio, construidos por cajas con distintas medidas. A su vez existen elementos que el niño/a puede encontrar en él, tales como: Basura, contaminación, aves, peces, etc.<br />
El fin es que el niño pueda construir el rio a su manera, y como él lo imagina o ve.<br />
<br />
'''2. Orillas del rio:''' Estas orillas son construidas con cajas, con un alto superior al del rio, en ellas se superponen distintas figuras que dan cuenta de los módulos. Estos son representativos; Por ejemplo, el primero da cuenta de las montañas y arboles, quiere decir que estamos muy cerca de la cordillera. <br />
<br />
'''3. Su color:''' El contraste y reflexión de la luz ( que atraviese el papel colorido) toman un rol al indicar una variación en el ambiente de cada modulo, por su lado unos con color mas claros y cálidos dando cuenta de una menor contaminación en el agua y por el contrario unos con tonos opacos y cafés, representando aguas turbias.<br />
<br />
'''4.Interaccion y componentes:'''<br />
<br />
El sistema de módulos tiene la capacidad de ser movido siendo pivoteado en los extremos de las cajas, sosteniéndose por las tiras de colores contenidas en ellas, esto hace que el objeto sea interactivo y así el niño pueda armas el rio como lo desee.<br />
<br />
Además existen componentes armables que representan los elementos tanto inertes como vivos, que se puedan encontrar en el rio, como en sus proximidades. Estas ayudaran al niño/a a una mayor comprensión y al adquirir conocimiento acerca de ellos.<br />
<br />
===Objeto:===<br />
<br />
[[Archivo:Objeto4laminaernes.jpeg|400px|centro]]<br />
<br />
==<center><big><big> 25/10/21: Propuesta grupal final. </big></big></center>==<br />
<br />
==Lamina== <br />
<br />
[[Archivo:PES.láminafinal.jpg|center|600px|]]<br />
<br />
'''OBJETO INTERACTIVO 3D DEL RÍO MAPOCHO'''<br />
<br><br />
<br />
MATERIALES<br />
:*Cartón forrado (ambos lados blancos)<br />
:*Micas de colores y transparentes<br />
:*Impresiones de ilustraciones en papel de 200gr para darle rigidez <br />
<br />
Interacción en la parte trasera de la caja, esta funciona<br />
como compartimiento para guardar los elementos de armado.<br />
<br />
<br />
<br />
PRESENTACIOS DE OBJETOS PARA ARMAR EL RÍO Y SU ORILLA<br />
:*micas de distintos colores y texturizadas para poner<br />
:*Distintas opciones de suelo para la orilla del río<br />
:*1 lamina con opciones de alto de río (muro, reja, grafiti.<br />
:*Distintas láminas con objetos 3D armables <br />
:: Catálogo de los objetos armados</div>Zmaneskhttps://wiki.ead.pucv.cl/index.php?title=Ernes_Andree&diff=1214079Ernes Andree2021-11-11T04:14:16Z<p>Zmanesk: Zmanesk trasladó la página Ernes Andree a Exposición Ciclo 2 - Ernes Soto</p>
<hr />
<div>#REDIRECCIÓN [[Exposición Ciclo 2 - Ernes Soto]]</div>Zmaneskhttps://wiki.ead.pucv.cl/index.php?title=Exposici%C3%B3n_Ciclo_2_-_Ernes_Soto&diff=1214078Exposición Ciclo 2 - Ernes Soto2021-11-11T04:14:16Z<p>Zmanesk: Zmanesk trasladó la página Ernes Andree a Exposición Ciclo 2 - Ernes Soto</p>
<hr />
<div>{{Tarea<br />
|Título=Exposición Ciclo 2<br />
|Imagen=expofinalernes9<br />
|Número=03<br />
|Asignaturas Relacionadas=Taller Ciudad Legible 2021<br />
|Cursos Relacionados=Taller Ciudad Legible 2021<br />
|Carreras Relacionadas=Arquitectura, Diseño, Diseño Gráfico, Diseño Industrial<br />
|Alumnos=Ernes Andree Soto Carreño<br />
}}<br />
=Exposición Ciclo 2=<br />
<br />
Se concluye el ciclo 2 de los alumnos de la asignatura Ciudad legible, de la carrera de Diseño dictada por las Docentes Michèle Wilkomirsky y su ayudante Isidora Correa. Este consistía en el desafío de construir un Objeto interactivo, que diera a conocer los aspectos o capas de información que son parte del rio Mapocho todo esto exponiendo el concepto del Antropocentro, esto quiere decir que el hombre es un factor influyente en los cambios que se generan. En el ciclo 1 los alumnos buscaron información sobre este espacio geográfico, generando prototipos. Seguido a esto en este ciclo en especifico se unieron grupos de trabajo con el fin de desarrollar mejores propuestas y aprender a trabajar en equipo, con la dificultad de que no todos los alumnos asistían en forma presencial, sino que también existían personas conectadas de forma online. Quizás este fue el mayor desafío, pero los grupos pudieron sobrellevar esto y trabajar conjuntamente.<br />
Semana a semana se realizaban correcciones de los prototipos, todo esto con la ayuda de las Docentes. <br />
<br />
La exposición se lleva a cabo el día 28 de octubre del año 2021, en la Escuela de Arquitectura y Diseño.<br />
Ahora se presentaran imágenes de como se realizo este encuentro: <br />
<br />
==Montaje de la exposición==<br />
<br />
* Los 4 grupos realizan un montaje de sus prototipos, esto con el objetivo de mostrar su propuesta final, estos consiste en ver las medidas espaciales, medidas de laminas, posicionamiento de las mesas y del papel sin fin etc. <br />
<br />
* La forma en que se realiza, es el prototipo final y detrás la lamina final de trabajo que expone el como se realizo. <br />
<br />
<br />
<br />
===Organización sala===<br />
[[Archivo:Expofinalernes1.jpeg|left|500px]]<br />
[[Archivo:Expofinalernes2.jpeg|right|500px]]<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
===Proceso de cortado y medición===<br />
<br />
[[Archivo:Expofinalernes3.jpeg|left|500px]]<br />
[[Archivo:Expofinalernes4.jpeg|right|500px]]<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
===Montaje de laminas===<br />
<br />
[[Archivo:Expofinalernes5.jpeg|left|500px]]<br />
[[Archivo:Expofinalernes6.jpeg|right|500px]]<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
==Imágenes de la exposición :==<br />
<br />
<br />
[[Archivo:Epofinalernes8.jpeg|600px]]<br />
[[Archivo:Expofinalernes7.jpeg|600px]]<br />
<br />
'''Se pueden apreciar las cuatro propuestas grupales.'''<br />
<br />
<br />
==<center><big><big> Exposición final grupo 3D </big></big></center>==<br />
<br />
[[Archivo:Expofinalernes9.jpeg|00px]]<br />
<br />
==Lamina== <br />
<br />
[[Archivo:PES.láminafinal.jpg|center|600px|]]<br />
<br />
'''OBJETO INTERACTIVO 3D DEL RÍO MAPOCHO'''<br />
<br><br />
<br />
MATERIALES<br />
:*Cartón forrado (ambos lados blancos)<br />
:*Micas de colores y transparentes<br />
:*Impresiones de ilustraciones en papel de 200gr para darle rigidez <br />
<br />
Interacción en la parte trasera de la caja, esta funciona<br />
como compartimiento para guardar los elementos de armado.<br />
<br />
<br />
<br />
PRESENTACIOS DE OBJETOS PARA ARMAR EL RÍO Y SU ORILLA<br />
:*micas de distintos colores y texturizadas para poner<br />
:*Distintas opciones de suelo para la orilla del río<br />
:*1 lamina con opciones de alto de río (muro, reja, grafiti.<br />
:*Distintas láminas con objetos 3D armables <br />
:: Catálogo de los objetos armados</div>Zmaneskhttps://wiki.ead.pucv.cl/index.php?title=Ernes_Andree_Soto_Carre%C3%B1o&diff=1214070Ernes Andree Soto Carreño2021-11-11T04:05:14Z<p>Zmanesk: </p>
<hr />
<div>{{Persona<br />
|Nombre=Ernes Andree<br />
|Apellido=Soto Carreño<br />
|Imagen=Ernesperfil.jpeg<br />
|Año de Ingreso a la Escuela=2021<br />
|País=Chile<br />
|Relación con la Escuela=Alumno<br />
|Carreras Relacionadas=Diseño<br />
}}<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
{{Mis Talleres}}<br />
<br />
{{Mis Tareas}}<br />
<br />
{{Mis Proyectos}}</div>Zmaneskhttps://wiki.ead.pucv.cl/index.php?title=Archivo:PresentacionMedioevo2021_E09_Nicol%C3%A1sMorales.pdf&diff=1213079Archivo:PresentacionMedioevo2021 E09 NicolásMorales.pdf2021-11-10T07:54:41Z<p>Zmanesk: </p>
<hr />
<div></div>Zmaneskhttps://wiki.ead.pucv.cl/index.php?title=Presentaci%C3%B3n_al_Medioevo_E09_Nicol%C3%A1s_Morales_Sald%C3%ADas&diff=1213078Presentación al Medioevo E09 Nicolás Morales Saldías2021-11-10T07:54:27Z<p>Zmanesk: Página creada con «{{Tarea |Título=Presentación al Medioevo E09 Nicolás Morales Saldías |Número=9 |Asignaturas Relacionadas=Presentación al Medioevo 2021 |Cursos Relacionados=Presentaci…»</p>
<hr />
<div>{{Tarea<br />
|Título=Presentación al Medioevo E09 Nicolás Morales Saldías<br />
|Número=9<br />
|Asignaturas Relacionadas=Presentación al Medioevo 2021<br />
|Cursos Relacionados=Presentación al Medioevo 2021<br />
|Carreras Relacionadas=Arquitectura<br />
|Alumnos=Nicolás Morales Saldías<br />
|PDF=PresentacionMedioevo2021_E09_NicolásMorales.pdf<br />
}}</div>Zmaneskhttps://wiki.ead.pucv.cl/index.php?title=Archivo:PresentacionMedioevo2021_E10_Nicol%C3%A1sMorales.pdf&diff=1213077Archivo:PresentacionMedioevo2021 E10 NicolásMorales.pdf2021-11-10T07:51:35Z<p>Zmanesk: </p>
<hr />
<div></div>Zmaneskhttps://wiki.ead.pucv.cl/index.php?title=Presentaci%C3%B3n_al_Medioevo_E10_Nicol%C3%A1s_Morales_Sald%C3%ADas&diff=1213076Presentación al Medioevo E10 Nicolás Morales Saldías2021-11-10T07:51:12Z<p>Zmanesk: Página creada con «{{Tarea |Título=Presentación al Medioevo E10 Nicolás Morales Saldías |Número=10 |Asignaturas Relacionadas=Presentación al Medioevo 2021 |Cursos Relacionados=Presentac…»</p>
<hr />
<div>{{Tarea<br />
|Título=Presentación al Medioevo E10 Nicolás Morales Saldías<br />
|Número=10<br />
|Asignaturas Relacionadas=Presentación al Medioevo 2021<br />
|Cursos Relacionados=Presentación al Medioevo 2021<br />
|Carreras Relacionadas=Arquitectura<br />
|Alumnos=Nicolás Morales Saldías<br />
|PDF=PresentacionMedioevo2021_E10_NicolásMorales.pdf<br />
}}</div>Zmaneskhttps://wiki.ead.pucv.cl/index.php?title=Archivo:PresentacionMedioevo2021_E06_Nicol%C3%A1sMorales.pdf&diff=1213075Archivo:PresentacionMedioevo2021 E06 NicolásMorales.pdf2021-11-10T07:50:03Z<p>Zmanesk: </p>
<hr />
<div></div>Zmaneskhttps://wiki.ead.pucv.cl/index.php?title=Presentaci%C3%B3n_al_Medioevo_E06_Nicol%C3%A1s_Morales_Sald%C3%ADas&diff=1213074Presentación al Medioevo E06 Nicolás Morales Saldías2021-11-10T07:49:22Z<p>Zmanesk: Página creada con «{{Tarea |Título=Presentación al Medioevo E06 Nicolás Morales Saldías |Número=6 |Asignaturas Relacionadas=Presentación al Medioevo 2021 |Cursos Relacionados=Presentaci…»</p>
<hr />
<div>{{Tarea<br />
|Título=Presentación al Medioevo E06 Nicolás Morales Saldías<br />
|Número=6<br />
|Asignaturas Relacionadas=Presentación al Medioevo 2021<br />
|Cursos Relacionados=Presentación al Medioevo 2021<br />
|Carreras Relacionadas=Arquitectura<br />
|Alumnos=Nicolás Morales Saldías<br />
|PDF=PresentacionMedioevo2021_E06_NicolásMorales.pdf<br />
}}</div>Zmaneskhttps://wiki.ead.pucv.cl/index.php?title=Presentaci%C3%B3n_al_Medioevo_E05_Nicol%C3%A1s_Morales_Sald%C3%ADas&diff=1147595Presentación al Medioevo E05 Nicolás Morales Saldías2021-09-13T03:17:45Z<p>Zmanesk: Página creada con «{{Tarea |Título=Presentación al Medioevo E05 Nicolás Morales Saldías |Número=5 |Asignaturas Relacionadas=Presentación al Medioevo |Cursos Relacionados=Presentación a…»</p>
<hr />
<div>{{Tarea<br />
|Título=Presentación al Medioevo E05 Nicolás Morales Saldías<br />
|Número=5<br />
|Asignaturas Relacionadas=Presentación al Medioevo<br />
|Cursos Relacionados=Presentación al Medioevo 2021<br />
|Carreras Relacionadas=Arquitectura<br />
|Alumnos=Nicolás Morales Saldías<br />
}}<br />
=Tarea 5: El Mediterráneo en la Edad Media=<br />
==Contexto geopolítico==<br />
<br />
El mar Mediterráneo desde tiempos antiguos fue el principal punto de encuentro entre las culturas e imperios de Asia, Africa y Europa, algo que no se mantuvo ajeno al llegar la Edad Media. Partiendo con la consolidación del cristianismo como religión preponderante en el oeste, seguido por la caída de Roma (que da inicio a esta etapa) y la fragmentación política posterior, la cuenca marítima, con excepción de las tierras de Bizancio, sufrió constantes cambios territoriales en los albores del Medioevo. La inestabilidad propia de este primer período provocó el avance de un nuevo factor cultural totalmente nuevo que terminó por afianzarse en la región, el Islam.<br />
<br />
Cuando en el año 622 a.C Mahoma comenzó a predicar esta nueva religión, el cristianismo ya era dominante en Europa, especialmente en los reinos germánicos, por lo que en los primeros años estuvo limitado al Levante. La situación cambió radicalmente con la muerte del profeta y el establecimiento del Califato Omeya. Con un poderoso ejército, lograron salir de Arabia, evangelizando y sometiendo a los pueblos del norte de África, avanzando por la península ibérica hasta llegar a rivalizar con los Francos, quienes los frenaron en la Batalla de Portiers. Sin embargo esta derrota solo significó el inicio del Islam en Europa.<br />
<br />
Mientras la Europa Occidental se trataba de recomponer del fin del Imperio Romano, la forja de los reinos germánicos y el avance musulmán, la situación en Oriente era en varios aspectos muy distinta. La división de los dominios romanos bajo Teodosio no sólo separó gobiernos y territorios, sino desarrollos. Así es como la nueva capital romana, Constantinopla, pasó por eras de gloria y crisis a un ritmo totalmente diferente a su homologa del oeste. Esta situación llegó a afectar incluso al credo oficial que aunque seguían considerándose iglesias hermanas, empezaron a profesar diferentes ritos y costumbres culminando en una incisión en el cristianismo que hasta el día de hoy perdura. El imperio Bizantino, sucesor de Roma, representaba también un legado griego, en muchos sentidos antagónico a los de la Roma papal, por lo que las discrepancias comenzaron a traslaparse e hicieron que consolidara una nueva identidad, una propia que dominó el Mediterráneo oriental.<br />
<br />
<br />
<br />
==Confluencias religiosas==<br />
==Apuntes de la clase==</div>Zmaneskhttps://wiki.ead.pucv.cl/index.php?title=Presentaci%C3%B3n_al_Medioevo_E04_Nicol%C3%A1s_Morales_Sald%C3%ADas&diff=1131193Presentación al Medioevo E04 Nicolás Morales Saldías2021-09-02T08:00:26Z<p>Zmanesk: </p>
<hr />
<div>{{Tarea<br />
|Título=Presentación al Medioevo E04 Nicolás Morales Saldías<br />
|Número=4<br />
|Asignaturas Relacionadas=Presentación al Medioevo<br />
|Cursos Relacionados=Presentación al Medioevo 2021<br />
|Carreras Relacionadas=Arquitectura<br />
|Alumnos=Nicolás Morales Saldías<br />
|PDF=PresentacionMedioevo2021_E04_NicolásMorales.pdf<br />
}}<br />
=Tarea 4: Crónicas de Núremberg, apartado "Polonia"=<br />
==Contenido==<br />
<br />
Las Crónicas de Núremberg son una compilación hecha a petición de Hartmannn Schedel, humanista alemán del siglo XV, que relata desde un punto de vista bíblico la historia del mundo desde su creación (hecha por Dios) pasando por la fecha de publicación de la obra, es decir el año 1492, hasta un hipotético Juicio Final.<br />
<br />
El compendio se divide en títulos o ''eras'' que engloban diferentes épocas y acontecimientos, además de incluir personajes históricos mientras los mezcla con las distintas visiones de la mitología europea, como la grecorromana y la medieval.<br />
<br />
El libro es considerado un incunable (publicaciones realizadas entre la invención de imprenta y el año 1500) de gran valor artístico pues se encuentra adornado con páginas ricamente ilustradas, algo inusual en obras de ese período debido al gran esfuerzo que representaba. <br />
<br />
===Traducción: De la región de Europa llamada Sarmacia===<br />
<br />
'''''Del origen del Reino de Polonia'''''<br />
<br />
''Dado que pronto se hará mención de Boleslao, el tercer rey sármata o polaco, primero trataré brevemente del país de Sarmacia o Polonia y de la manera en que obtuvo el cetro real. Sarmacia es una tierra grande y extensa pero está ubicada en un desierto y no está desarrollada. Tiene un clima duro. Al este están los moscovitas y el río Tanais al sur. Dacia y Hungría están al oeste, y Bohemia, Moravia, Silesia, Alemania y el mar alemán llamado Mare Germanicum, están al norte. Sólo esa parte que lleva el nombre de reino, se llama Polonia, y está dividida en dos partes: aquella en la que se encuentra Cracovia y que se llama Pequeña Polonia; y aquella en la que se encuentra Posen, y que se llama Gran Polonia.''<br />
<br />
[[Archivo:Sarmatia_NurembergChronicle.png|thumb|left|350px|Folio sobre Sarmacia y el origen del Reino de Polonia]]<br />
<br />
''Hasta la época de Boleslao I, los gobernantes de Cracovia eran duques. En la época de Otón I, Boleslao era un duque de gran renombre, no quien hablaremos en la vida de San Estanislao porque era un nieto, que nació de un monje, el hijo de este Boleslao. Este Boleslao persiguió al rey francés y a los alemanes con mano victoriosa pero finalmente, a petición del emperador Otón, abandonó la guerra e hizo un tratado con los alemanes y los franceses. Cuando el emperador Otón se dio cuenta de la gran fama de este príncipe en toda Alemania y Sarmacia, se dirigió allí para observar más claramente su reinado y poderío. El ilustre duque lo recibió con altos honores en la ciudad de Posen; ya una distancia de tres mil pasos o más de la ciudad hizo que se extendieran por el camino del emperador vestidos de seda, de lana y costosos bordados en oro y plata y después de que el emperador había entrado en la ciudad de Posen, se consideró apropiado que cada hombre los recogiera y se los llevara. Allí honró al emperador con entretenimientos magníficos y brillantes: carreras, torneos, deportes y otros pasatiempos. Solo se usaron platos dorados y después de cada plato el duque ordenó que los arrojaran a un manantial sin fondo y lo perdieran. Ahora, cuando el emperador observó la bondad, la magnificencia y las abundantes riquezas de este duque de gran renombre, lo consideró digno de una corona real; y así lo invistió con un cetro real, una corona y con las dignidades propias de un trono real. Para no mostrarse ingrato con el emperador por estos favores, este ilustre rey le presentó como regalo el brazo del obispo Adelberto, a quien los prusianos habían matado perversamente.''<br />
<br />
''Después de que este reino prosperara hasta el año 1400 d. C. o poco antes, el rey de Polonia murió sin descendencia, por lo que el duque que gobernaba Lituania y Rusia fue elegido rey; y aunque este mismo duque había adorado ídolos previamente, sin embargo, cuando se le confió el cetro real, él y todos sus súbditos aceptaron la fe cristiana; y el pueblo de Lituania y Rusia se unió al reino de Polonia, bajo ciertas condiciones, para que no pudieran ser separados del rey. Este príncipe ilustre subyugó a los prusianos en una guerra severa y cruel, y así amplió su dominio. Allí se encuentran las famosas ciudades de Danzig y Thorn, así como el célebre castillo de Marienburg, fortificado con muchos y variados edificios, torres y fosos impidiendo que el enemigo acceda a ellos. Nunca antes se había visto algo parecido a esto. Hace varios años este reino era de mayor extensión y poder, pero como consecuencia de las persecuciones por parte de los traidores tártaros y turcos toda la tierra de Polonia sufrió vergüenza y decadencia.''<br />
''La región situada detrás de Rusia, llamada Padolia, fue completamente arrasada por el fuego y tan devastada que no pudo sostener a los que la atravesaban con lo necesario para la vida. Sin embargo, el suelo es fértil; la hierba crece hasta la altura de un hombre, y la región es tan abundante en abejas y miel que las abejas no tienen suficientes lugares para llevar la miel. Lo recogen debajo de los árboles y arbustos, y en los bosques. En toda Polonia hay bosques grandes y notables, a través de los cuales se puede pasar hasta Lituania y Escitia. En los mismos bosques abunda la caza salvaje, y la parte norte del bosque polaco de Hercinia, entre otros animales de caza, tiene los uros errantes, que son antagónicos al hombre pero muy buenos para comer. Tienen una frente ancha y cuernos, y no pueden ser atrapados excepto con gran esfuerzo y trabajo. Este país a causa del gran frío, no tiene minas, excepto de plomo pero hay mucha sal que se lleva a lugares lejanos y de la que todo el país recibe mucho uso y beneficio. El rey obtiene más ingresos de esta sal que de cualquier otra fuente. Debajo de la superficie de la tierra se extraen grandes cantidades de sal gema y, además, mucha sal se deriva del agua. Este país también es muy productivo en frutos y en todo lo necesario para sustentar la vida humana.''<br />
<br />
[[Archivo:NMS_MEDIOEVO_E04.png|thumb|right|225px|Reproducción de la ilustración del folio original]] <br />
<br />
''Y ahora hay que señalar algo de la muy célebre raza del príncipe más ilustre, Ladislao, de quien ya hemos hablado. Como dicen algunos, tuvo tres esposas, de las cuales engendró dos hijos. El mayor era Ladislao, el menor, Casimiro. A la muerte de su padre, Ladislao aseguró la soberanía y gobernó los reinos de Hungría, Bohemia y Polonia, y con mano de caballero realizó hazañas célebres. Aumentó sus dominios y la fe cristiana, privando al sultán turco de mucho territorio y procediendo con su ejército hasta Constantinopla luchó contra los turcos. Pelearon entre sí en horribles batallas pero los húngaros huyeron, dejando al rey con una pequeña fuerza de polacos en medio del gran número de enemigos. Pero Casimiro reinó como duque sobre Lituania y Rusia, y después de la muerte de su hermano, el rey, fue declarado rey de Sarmacia o Polonia y se casó con la hija del duque de Austria, que era hermana del rey Ladislao. Con ella engendró seis hijos y cinco hijas. El primero se llamó Ladislao. Cuando aún era joven, fue elegido rey de Bohemia y, a partir de entonces, tras la muerte de Matías, el rey húngaro, también fue elegido rey de Hungría debido a su maravillosa magnanimidad y buenos consejos. El segundo hijo, Casimiro, que lleva el nombre de su padre, murió a causa de la plaga. El tercer hijo, llamado John Albert, un futuro espejo de maravilla para el mundo entero, realizó muchas acciones bélicas notables y distinguidas contra los turcos y otros pueblos, y alcanzó la soberanía real tras la muerte de su padre. El cuarto, Alejandro, fue aceptado como duque por los lituanos en consideración a su valentía y firmeza. El quinto, Segismundo, siguió en virtud los pasos de su padre. El sexto, Federico, el más joven, fue nombrado primero obispo de Cracovia, luego arzobispo de Gnesen y en 1493 fue nombrado cardenal por el Papa Alejandro. De las cinco hijas, una está casada con el duque Jorge de Baviera; la segunda con Federico, margrave de Brandeburgo; la tercera el con duque de Pomerania; mientras que las dos hijas restantes, aún solteras, están con su madre.''<br />
<br />
==Referencias==<br />
Schedel, H., Schmauch, W. W., & Hadavas, K. (2010). ''First English edition of the Nuremberg chronicle: being the Liber chronicarum of Dr. Hartmann Schedel''. Morse Library, Beloit College. Nuremberg Chronicle. http://digital.library.wisc.edu/1711.dl/nur.001.0004</div>Zmaneskhttps://wiki.ead.pucv.cl/index.php?title=Presentaci%C3%B3n_al_Medioevo_E04_Nicol%C3%A1s_Morales_Sald%C3%ADas&diff=1128887Presentación al Medioevo E04 Nicolás Morales Saldías2021-09-01T04:49:44Z<p>Zmanesk: </p>
<hr />
<div>{{Tarea<br />
|Título=Presentación al Medioevo E04 Nicolás Morales Saldías<br />
|Número=4<br />
|Asignaturas Relacionadas=Presentación al Medioevo<br />
|Cursos Relacionados=Presentación al Medioevo 2021<br />
|Carreras Relacionadas=Arquitectura<br />
|Alumnos=Nicolás Morales Saldías<br />
|PDF=PresentacionMedioevo2021_E04_NicolásMorales.pdf<br />
}}<br />
=Tarea 4: Crónicas de Núremberg, apartado "Polonia"=<br />
==Contenido==<br />
<br />
Las Crónicas de Núremberg son una compilación hecha a petición de Hartmannn Schedel, humanista alemán del siglo XV, que relata desde un punto de vista bíblico la historia del mundo desde su creación (hecha por Dios) pasando por la fecha de publicación de la obra, es decir el año 1492, hasta un hipotético Juicio Final.<br />
<br />
El compendio se divide en títulos o ''eras'' que engloban diferentes épocas y acontecimientos, además de incluir personajes históricos mientras los mezcla con las distintas visiones de la mitología europea, como la grecorromana y la medieval.<br />
<br />
El libro es considerado un incunable (publicaciones realizadas entre la invención de imprenta y el año 1500) de gran valor artístico pues se encuentra adornado con páginas ricamente ilustradas, algo inusual en obras de ese período debido al gran esfuerzo que representaba. <br />
<br />
===Traducción: De la región de Europa llamada Sarmacia===<br />
<br />
'''''Del origen del Reino de Polonia'''''<br />
<br />
''Dado que pronto se hará mención de Boleslao, el tercer rey sármata o polaco, primero trataré brevemente del país de Sarmacia o Polonia y de la manera en que obtuvo el cetro real. Sarmacia es una tierra grande y extensa pero está ubicada en un desierto y no está desarrollada. Tiene un clima duro. Al este están los moscovitas y el río Tanais al sur. Dacia y Hungría están al oeste, y Bohemia, Moravia, Silesia, Alemania y el mar alemán llamado Mare Germanicum, están al norte. Sólo esa parte que lleva el nombre de reino, se llama Polonia, y está dividida en dos partes: aquella en la que se encuentra Cracovia y que se llama Pequeña Polonia; y aquella en la que se encuentra Posen, y que se llama Gran Polonia.''<br />
<br />
[[Archivo:Sarmatia_NurembergChronicle.png|thumb|left|350px|Folio sobre Sarmacia y el origen del Reino de Polonia]]<br />
<br />
''Hasta la época de Boleslao I, los gobernantes de Cracovia eran duques. En la época de Otón I, Boleslao era un duque de gran renombre, no quien hablaremos en la vida de San Estanislao porque era un nieto, que nació de un monje, el hijo de este Boleslao. Este Boleslao persiguió al rey francés y a los alemanes con mano victoriosa pero finalmente, a petición del emperador Otón, abandonó la guerra e hizo un tratado con los alemanes y los franceses. Cuando el emperador Otón se dio cuenta de la gran fama de este príncipe en toda Alemania y Sarmacia, se dirigió allí para observar más claramente su reinado y poderío. El ilustre duque lo recibió con altos honores en la ciudad de Posen; ya una distancia de tres mil pasos o más de la ciudad hizo que se extendieran por el camino del emperador vestidos de seda, de lana y costosos bordados en oro y plata y después de que el emperador había entrado en la ciudad de Posen, se consideró apropiado que cada hombre los recogiera y se los llevara. Allí honró al emperador con entretenimientos magníficos y brillantes: carreras, torneos, deportes y otros pasatiempos. Solo se usaron platos dorados y después de cada plato el duque ordenó que los arrojaran a un manantial sin fondo y lo perdieran. Ahora, cuando el emperador observó la bondad, la magnificencia y las abundantes riquezas de este duque de gran renombre, lo consideró digno de una corona real; y así lo invistió con un cetro real, una corona y con las dignidades propias de un trono real. Para no mostrarse ingrato con el emperador por estos favores, este ilustre rey le presentó como regalo el brazo del obispo Adelberto, a quien los prusianos habían matado perversamente.''<br />
<br />
''Después de que este reino prosperara hasta el año 1400 d. C. o poco antes, el rey de Polonia murió sin descendencia, por lo que el duque que gobernaba Lituania y Rusia fue elegido rey; y aunque este mismo duque había adorado ídolos previamente, sin embargo, cuando se le confió el cetro real, él y todos sus súbditos aceptaron la fe cristiana; y el pueblo de Lituania y Rusia se unió al reino de Polonia, bajo ciertas condiciones, para que no pudieran ser separados del rey. Este príncipe ilustre subyugó a los prusianos en una guerra severa y cruel, y así amplió su dominio. Allí se encuentran las famosas ciudades de Danzig y Thorn, así como el célebre castillo de Marienburg, fortificado con muchos y variados edificios, torres y fosos impidiendo que el enemigo acceda a ellos. Nunca antes se había visto algo parecido a esto. Hace varios años este reino era de mayor extensión y poder, pero como consecuencia de las persecuciones por parte de los traidores tártaros y turcos toda la tierra de Polonia sufrió vergüenza y decadencia.''<br />
''La región situada detrás de Rusia, llamada Padolia, fue completamente arrasada por el fuego y tan devastada que no pudo sostener a los que la atravesaban con lo necesario para la vida. Sin embargo, el suelo es fértil; la hierba crece hasta la altura de un hombre, y la región es tan abundante en abejas y miel que las abejas no tienen suficientes lugares para llevar la miel. Lo recogen debajo de los árboles y arbustos, y en los bosques. En toda Polonia hay bosques grandes y notables, a través de los cuales se puede pasar hasta Lituania y Escitia. En los mismos bosques abunda la caza salvaje, y la parte norte del bosque polaco de Hercinia, entre otros animales de caza, tiene los uros errantes, que son antagónicos al hombre pero muy buenos para comer. Tienen una frente ancha y cuernos, y no pueden ser atrapados excepto con gran esfuerzo y trabajo. Este país a causa del gran frío, no tiene minas, excepto de plomo pero hay mucha sal que se lleva a lugares lejanos y de la que todo el país recibe mucho uso y beneficio. El rey obtiene más ingresos de esta sal que de cualquier otra fuente. Debajo de la superficie de la tierra se extraen grandes cantidades de sal gema y, además, mucha sal se deriva del agua. Este país también es muy productivo en frutos y en todo lo necesario para sustentar la vida humana.''<br />
<br />
[[Archivo:NMS_MEDIOEVO_E04.png|thumb|right|225px|Reproducción de la ilustración del folio original]] <br />
<br />
''Y ahora hay que señalar algo de la muy célebre raza del príncipe más ilustre, Ladislao, de quien ya hemos hablado. Como dicen algunos, tuvo tres esposas, de las cuales engendró dos hijos. El mayor era Ladislao, el menor, Casimiro. A la muerte de su padre, Ladislao aseguró la soberanía y gobernó los reinos de Hungría, Bohemia y Polonia, y con mano de caballero realizó hazañas célebres. Aumentó sus dominios y la fe cristiana, privando al sultán turco de mucho territorio y procediendo con su ejército hasta Constantinopla luchó contra los turcos. Pelearon entre sí en horribles batallas pero los húngaros huyeron, dejando al rey con una pequeña fuerza de polacos en medio del gran número de enemigos. Pero Casimiro reinó como duque sobre Lituania y Rusia, y después de la muerte de su hermano, el rey, fue declarado rey de Sarmacia o Polonia y se casó con la hija del duque de Austria, que era hermana del rey Ladislao. Con ella engendró seis hijos y cinco hijas. El primero se llamó Ladislao. Cuando aún era joven, fue elegido rey de Bohemia y, a partir de entonces, tras la muerte de Matías, el rey húngaro, también fue elegido rey de Hungría debido a su maravillosa magnanimidad y buenos consejos. El segundo hijo, Casimiro, que lleva el nombre de su padre, murió a causa de la plaga. El tercer hijo, llamado John Albert, un futuro espejo de maravilla para el mundo entero, realizó muchas acciones bélicas notables y distinguidas contra los turcos y otros pueblos, y alcanzó la soberanía real tras la muerte de su padre. El cuarto, Alejandro, fue aceptado como duque por los lituanos en consideración a su valentía y firmeza. El quinto, Segismundo, siguió en virtud los pasos de su padre. El sexto, Federico, el más joven, fue nombrado primero obispo de Cracovia, luego arzobispo de Gnesen y en 1493 fue nombrado cardenal por el Papa Alejandro. De las cinco hijas, una está casada con el duque Jorge de Baviera; el segundo a Federico, margrave de Brandeburgo; el tercero al duque de Pomerania; mientras que las dos hijas restantes, aún solteras, están con su madre.''<br />
<br />
==Referencias==<br />
Schedel, H., Schmauch, W. W., & Hadavas, K. (2010). ''First English edition of the Nuremberg chronicle: being the Liber chronicarum of Dr. Hartmann Schedel''. Morse Library, Beloit College. Nuremberg Chronicle. http://digital.library.wisc.edu/1711.dl/nur.001.0004</div>Zmaneskhttps://wiki.ead.pucv.cl/index.php?title=Presentaci%C3%B3n_al_Medioevo_E04_Nicol%C3%A1s_Morales_Sald%C3%ADas&diff=1128879Presentación al Medioevo E04 Nicolás Morales Saldías2021-09-01T04:38:26Z<p>Zmanesk: </p>
<hr />
<div>{{Tarea<br />
|Título=Presentación al Medioevo E04 Nicolás Morales Saldías<br />
|Número=4<br />
|Asignaturas Relacionadas=Presentación al Medioevo<br />
|Cursos Relacionados=Presentación al Medioevo 2021<br />
|Carreras Relacionadas=Arquitectura<br />
|Alumnos=Nicolás Morales Saldías<br />
|PDF=PresentacionMedioevo2021_E04_NicolásMorales.pdf<br />
}}<br />
=Tarea 4: Crónicas de Núremberg, apartado "Polonia"=<br />
==Contenido==<br />
<br />
Las Crónicas de Núremberg son una compilación hecha a petición de Hartmannn Schedel, humanista alemán del siglo XV, que relata desde un punto de vista bíblico la historia del mundo desde su creación (hecha por Dios) pasando por la fecha de publicación de la obra, es decir el año 1492, hasta un hipotético Jucio Final.<br />
<br />
El compendio se divide en títulos o ''eras'' que engloban diferentes épocas y acontecimientos, además de incluir personajes históricos mientras los mezcla con las distintas visiones de la mitología europea, como la grecorromana y la medieval.<br />
<br />
El libro es considerado un incunable (publicaciones realizadas entre la invención de imprenta y el año 1500) de gran valor artístico pues se encuentra adornado con páginas ricamente ilustrados, algo inusual en obras de ese periodo debido al gran esfuerzo que representaba. <br />
<br />
===Traducción: De la región de Europa llamada Sarmacia===<br />
<br />
'''''Del origen del Reino de Polonia'''''<br />
<br />
''Dado que pronto se hará mención de Boleslao, el tercer rey sármata o polaco, primero trataré brevemente del país de Sarmacia o Polonia y de la manera en que obtuvo el cetro real. Sarmacia es una tierra grande y extensa pero está ubicada en un desierto y no está desarrollada. Tiene un clima duro. Al este están los moscovitas y el río Tanais al sur. Dacia y Hungría están al oeste, y Bohemia, Moravia, Silesia, Alemania y el mar alemán llamado Mare Germanicum, están al norte. Sólo esa parte que lleva el nombre de reino, se llama Polonia, y está dividida en dos partes: aquella en la que se encuentra Cracovia y que se llama Pequeña Polonia; y aquella en la que se encuentra Posen, y que se llama Gran Polonia.''<br />
<br />
[[Archivo:Sarmatia_NurembergChronicle.png|thumb|left|350px|Folio sobre Sarmacia y el origen del Reino de Polonia]]<br />
<br />
''Hasta la época de Boleslao I, los gobernantes de Cracovia eran duques. En la época de Otón I, Boleslao era un duque de gran renombre, no quien hablaremos en la vida de San Estanislao porque era un nieto, que nació de un monje, el hijo de este Boleslao. Este Boleslao persiguió al rey francés y a los alemanes con mano victoriosa pero finalmente, a petición del emperador Otón, abandonó la guerra e hizo un tratado con los alemanes y los franceses. Cuando el emperador Otón se dio cuenta de la gran fama de este príncipe en toda Alemania y Sarmacia, se dirigió allí para observar más claramente su reinado y poderío. El ilustre duque lo recibió con altos honores en la ciudad de Posen; ya una distancia de tres mil pasos o más de la ciudad hizo que se extendieran por el camino del emperador vestidos de seda, de lana y costosos bordados en oro y plata y después de que el emperador había entrado en la ciudad de Posen, se consideró apropiado que cada hombre los recogiera y se los llevara. Allí honró al emperador con entretenimientos magníficos y brillantes: carreras, torneos, deportes y otros pasatiempos. Solo se usaron platos dorados y después de cada plato el duque ordenó que los arrojaran a un manantial sin fondo y lo perdieran. Ahora, cuando el emperador observó la bondad, la magnificencia y las abundantes riquezas de este duque de gran renombre, lo consideró digno de una corona real; y así lo invistió con un cetro real, una corona y con las dignidades propias de un trono real. Para no mostrarse ingrato con el emperador por estos favores, este ilustre rey le presentó como regalo el brazo del obispo Adelberto, a quien los prusianos habían matado perversamente.''<br />
<br />
''Después de que este reino prosperara hasta el año 1400 d. C. o poco antes, el rey de Polonia murió sin descendencia, por lo que el duque que gobernaba Lituania y Rusia fue elegido rey; y aunque este mismo duque había adorado ídolos previamente, sin embargo, cuando se le confió el cetro real, él y todos sus súbditos aceptaron la fe cristiana; y el pueblo de Lituania y Rusia se unió al reino de Polonia, bajo ciertas condiciones, para que no pudieran ser separados del rey. Este príncipe ilustre subyugó a los prusianos en una guerra severa y cruel, y así amplió su dominio. Allí se encuentran las famosas ciudades de Danzig y Thorn, así como el célebre castillo de Marienburg, fortificado con muchos y variados edificios, torres y fosos impidiendo que el enemigo acceda a ellos. Nunca antes se había visto algo parecido a esto. Hace varios años este reino era de mayor extensión y poder, pero como consecuencia de las persecuciones por parte de los traidores tártaros y turcos toda la tierra de Polonia sufrió vergüenza y decadencia.''<br />
''La región situada detrás de Rusia, llamada Padolia, fue completamente arrasada por el fuego y tan devastada que no pudo sostener a los que la atravesaban con lo necesario para la vida. Sin embargo, el suelo es fértil; la hierba crece hasta la altura de un hombre, y la región es tan abundante en abejas y miel que las abejas no tienen suficientes lugares para llevar la miel. Lo recogen debajo de los árboles y arbustos, y en los bosques. En toda Polonia hay bosques grandes y notables, a través de los cuales se puede pasar hasta Lituania y Escitia. En los mismos bosques abunda la caza salvaje, y la parte norte del bosque polaco de Hercinia, entre otros animales de caza, tiene los uros errantes, que son antagónicos al hombre pero muy buenos para comer. Tienen una frente ancha y cuernos, y no pueden ser atrapados excepto con gran esfuerzo y trabajo. Este país a causa del gran frío, no tiene minas, excepto de plomo pero hay mucha sal que se lleva a lugares lejanos y de la que todo el país recibe mucho uso y beneficio. El rey obtiene más ingresos de esta sal que de cualquier otra fuente. Debajo de la superficie de la tierra se extraen grandes cantidades de sal gema y, además, mucha sal se deriva del agua. Este país también es muy productivo en frutos y en todo lo necesario para sustentar la vida humana.''<br />
<br />
[[Archivo:NMS_MEDIOEVO_E04.png|thumb|right|225px|Reproducción de la ilustración del folio original]] <br />
<br />
''Y ahora hay que señalar algo de la muy célebre raza del príncipe más ilustre, Ladislao, de quien ya hemos hablado. Como dicen algunos, tuvo tres esposas, de las cuales engendró dos hijos. El mayor era Ladislao, el menor, Casimiro. A la muerte de su padre, Ladislao aseguró la soberanía y gobernó los reinos de Hungría, Bohemia y Polonia, y con mano de caballero realizó hazañas célebres. Aumentó sus dominios y la fe cristiana, privando al sultán turco de mucho territorio y procediendo con su ejército hasta Constantinopla luchó contra los turcos. Pelearon entre sí en horribles batallas pero los húngaros huyeron, dejando al rey con una pequeña fuerza de polacos en medio del gran número de enemigos. Pero Casimiro reinó como duque sobre Lituania y Rusia, y después de la muerte de su hermano, el rey, fue declarado rey de Sarmacia o Polonia y se casó con la hija del duque de Austria, que era hermana del rey Ladislao. Con ella engendró seis hijos y cinco hijas. El primero se llamó Ladislao. Cuando aún era joven, fue elegido rey de Bohemia y, a partir de entonces, tras la muerte de Matías, el rey húngaro, también fue elegido rey de Hungría debido a su maravillosa magnanimidad y buenos consejos. El segundo hijo, Casimiro, que lleva el nombre de su padre, murió a causa de la plaga. El tercer hijo, llamado John Albert, un futuro espejo de maravilla para el mundo entero, realizó muchas acciones bélicas notables y distinguidas contra los turcos y otros pueblos, y alcanzó la soberanía real tras la muerte de su padre. El cuarto, Alejandro, fue aceptado como duque por los lituanos en consideración a su valentía y firmeza. El quinto, Segismundo, siguió en virtud los pasos de su padre. El sexto, Federico, el más joven, fue nombrado primero obispo de Cracovia, luego arzobispo de Gnesen y en 1493 fue nombrado cardenal por el Papa Alejandro. De las cinco hijas, una está casada con el duque Jorge de Baviera; el segundo a Federico, margrave de Brandeburgo; el tercero al duque de Pomerania; mientras que las dos hijas restantes, aún solteras, están con su madre.''<br />
<br />
==Referencias==<br />
Schedel, H., Schmauch, W. W., & Hadavas, K. (2010). ''First English edition of the Nuremberg chronicle: being the Liber chronicarum of Dr. Hartmann Schedel''. Morse Library, Beloit College. Nuremberg Chronicle. http://digital.library.wisc.edu/1711.dl/nur.001.0004</div>Zmaneskhttps://wiki.ead.pucv.cl/index.php?title=Presentaci%C3%B3n_al_Medioevo_E04_Nicol%C3%A1s_Morales_Sald%C3%ADas&diff=1128878Presentación al Medioevo E04 Nicolás Morales Saldías2021-09-01T04:37:17Z<p>Zmanesk: </p>
<hr />
<div>{{Tarea<br />
|Título=Presentación al Medioevo E04 Nicolás Morales Saldías<br />
|Número=4<br />
|Asignaturas Relacionadas=Presentación al Medioevo<br />
|Cursos Relacionados=Presentación al Medioevo 2021<br />
|Carreras Relacionadas=Arquitectura<br />
|Alumnos=Nicolás Morales Saldías<br />
|PDF=PresentacionMedioevo2021_E04_NicolásMorales.pdf<br />
}}<br />
=Tarea 4: Crónicas de Núremberg, apartado "Polonia"=<br />
==Contenido==<br />
<br />
Las Crónicas de Núremberg son una compilación hecha a petición de Hartmannn Schedel, humanista alemán del siglo XV, que relata desde un punto de vista bíblico la historia del mundo desde su creación (hecha por Dios) pasando por la fecha de publicación de la obra, es decir el año 1492, hasta un hipotético Jucio Final.<br />
<br />
El compendio se divide en títulos o ''eras'' que engloban diferentes épocas y acontecimientos, además de incluir personajes históricos mientras los mezcla con las distintas visiones de la mitología europea, como la grecorromana y la medieval.<br />
<br />
El libro es considerado un incunable (publicaciones realizadas entre la invención de imprenta y el año 1500) de gran valor artístico pues se encuentra adornado con páginas ricamente ilustrados, algo inusual en obras de ese periodo debido al gran esfuerzo que representaba. <br />
<br />
===Traducción: De la región de Europa llamada Sarmacia===<br />
<br />
'''''Del origen del Reino de Polonia'''''<br />
<br />
''Dado que pronto se hará mención de Boleslao, el tercer rey sármata o polaco, primero trataré brevemente del país de Sarmacia o Polonia y de la manera en que obtuvo el cetro real. Sarmacia es una tierra grande y extensa pero está ubicada en un desierto y no está desarrollada. Tiene un clima duro. Al este están los moscovitas y el río Tanais al sur. Dacia y Hungría están al oeste, y Bohemia, Moravia, Silesia, Alemania y el mar alemán llamado Mare Germanicum, están al norte. Sólo esa parte que lleva el nombre de reino, se llama Polonia, y está dividida en dos partes: aquella en la que se encuentra Cracovia y que se llama Pequeña Polonia; y aquella en la que se encuentra Posen, y que se llama Gran Polonia.''<br />
<br />
[[Archivo:Sarmatia_NurembergChronicle.png|thumb|left|350px|Folio sobre Sarmacia y el origen del Reino de Polonia]]<br />
<br />
''Hasta la época de Boleslao I, los gobernantes de Cracovia eran duques. En la época de Otón I, Boleslao era un duque de gran renombre, no quien hablaremos en la vida de San Estanislao porque era un nieto, que nació de un monje, el hijo de este Boleslao. Este Boleslao persiguió al rey francés y a los alemanes con mano victoriosa pero finalmente, a petición del emperador Otón, abandonó la guerra e hizo un tratado con los alemanes y los franceses. Cuando el emperador Otón se dio cuenta de la gran fama de este príncipe en toda Alemania y Sarmacia, se dirigió allí para observar más claramente su reinado y poderío. El ilustre duque lo recibió con altos honores en la ciudad de Posen; ya una distancia de tres mil pasos o más de la ciudad hizo que se extendieran por el camino del emperador vestidos de seda, de lana y costosos bordados en oro y plata y después de que el emperador había entrado en la ciudad de Posen, se consideró apropiado que cada hombre los recogiera y se los llevara. Allí honró al emperador con entretenimientos magníficos y brillantes: carreras, torneos, deportes y otros pasatiempos. Solo se usaron platos dorados y después de cada plato el duque ordenó que los arrojaran a un manantial sin fondo y lo perdieran. Ahora, cuando el emperador observó la bondad, la magnificencia y las abundantes riquezas de este duque de gran renombre, lo consideró digno de una corona real; y así lo invistió con un cetro real, una corona y con las dignidades propias de un trono real. Para no mostrarse ingrato con el emperador por estos favores, este ilustre rey le presentó como regalo el brazo del obispo Adelberto, a quien los prusianos habían matado perversamente.''<br />
<br />
''Después de que este reino prosperara hasta el año 1400 d. C. o poco antes, el rey de Polonia murió sin descendencia, por lo que el duque que gobernaba Lituania y Rusia fue elegido rey; y aunque este mismo duque había adorado ídolos previamente, sin embargo, cuando se le confió el cetro real, él y todos sus súbditos aceptaron la fe cristiana; y el pueblo de Lituania y Rusia se unió al reino de Polonia, bajo ciertas condiciones, para que no pudieran ser separados del rey. Este príncipe ilustre subyugó a los prusianos en una guerra severa y cruel, y así amplió su dominio. Allí se encuentran las famosas ciudades de Danzig y Thorn, así como el célebre castillo de Marienburg, fortificado con muchos y variados edificios, torres y fosos impidiendo que el enemigo acceda a ellos. Nunca antes se había visto algo parecido a esto. Hace varios años este reino era de mayor extensión y poder, pero como consecuencia de las persecuciones por parte de los traidores tártaros y turcos toda la tierra de Polonia sufrió vergüenza y decadencia.''<br />
''La región situada detrás de Rusia, llamada Padolia, fue completamente arrasada por el fuego y tan devastada que no pudo sostener a los que la atravesaban con lo necesario para la vida. Sin embargo, el suelo es fértil; la hierba crece hasta la altura de un hombre, y la región es tan abundante en abejas y miel que las abejas no tienen suficientes lugares para llevar la miel. Lo recogen debajo de los árboles y arbustos, y en los bosques. En toda Polonia hay bosques grandes y notables, a través de los cuales se puede pasar hasta Lituania y Escitia. En los mismos bosques abunda la caza salvaje, y la parte norte del bosque polaco de Hercinia, entre otros animales de caza, tiene los uros errantes, que son antagónicos al hombre pero muy buenos para comer. Tienen una frente ancha y cuernos, y no pueden ser atrapados excepto con gran esfuerzo y trabajo. Este país a causa del gran frío, no tiene minas, excepto de plomo pero hay mucha sal que se lleva a lugares lejanos y de la que todo el país recibe mucho uso y beneficio. El rey obtiene más ingresos de esta sal que de cualquier otra fuente. Debajo de la superficie de la tierra se extraen grandes cantidades de sal gema y, además, mucha sal se deriva del agua. Este país también es muy productivo en frutos y en todo lo necesario para sustentar la vida humana.''<br />
<br />
[[Archivo:NMS_MEDIOEVO_E04.png|thumb|right|300px|Reproducción de la ilustración del folio origina]] <br />
<br />
''Y ahora hay que señalar algo de la muy célebre raza del príncipe más ilustre, Ladislao, de quien ya hemos hablado. Como dicen algunos, tuvo tres esposas, de las cuales engendró dos hijos. El mayor era Ladislao, el menor, Casimiro. A la muerte de su padre, Ladislao aseguró la soberanía y gobernó los reinos de Hungría, Bohemia y Polonia, y con mano de caballero realizó hazañas célebres. Aumentó sus dominios y la fe cristiana, privando al sultán turco de mucho territorio y procediendo con su ejército hasta Constantinopla luchó contra los turcos. Pelearon entre sí en horribles batallas pero los húngaros huyeron, dejando al rey con una pequeña fuerza de polacos en medio del gran número de enemigos. Pero Casimiro reinó como duque sobre Lituania y Rusia, y después de la muerte de su hermano, el rey, fue declarado rey de Sarmacia o Polonia y se casó con la hija del duque de Austria, que era hermana del rey Ladislao. Con ella engendró seis hijos y cinco hijas. El primero se llamó Ladislao. Cuando aún era joven, fue elegido rey de Bohemia y, a partir de entonces, tras la muerte de Matías, el rey húngaro, también fue elegido rey de Hungría debido a su maravillosa magnanimidad y buenos consejos. El segundo hijo, Casimiro, que lleva el nombre de su padre, murió a causa de la plaga. El tercer hijo, llamado John Albert, un futuro espejo de maravilla para el mundo entero, realizó muchas acciones bélicas notables y distinguidas contra los turcos y otros pueblos, y alcanzó la soberanía real tras la muerte de su padre. El cuarto, Alejandro, fue aceptado como duque por los lituanos en consideración a su valentía y firmeza. El quinto, Segismundo, siguió en virtud los pasos de su padre. El sexto, Federico, el más joven, fue nombrado primero obispo de Cracovia, luego arzobispo de Gnesen y en 1493 fue nombrado cardenal por el Papa Alejandro. De las cinco hijas, una está casada con el duque Jorge de Baviera; el segundo a Federico, margrave de Brandeburgo; el tercero al duque de Pomerania; mientras que las dos hijas restantes, aún solteras, están con su madre.''<br />
<br />
==Referencias==<br />
Schedel, H., Schmauch, W. W., & Hadavas, K. (2010). ''First English edition of the Nuremberg chronicle: being the Liber chronicarum of Dr. Hartmann Schedel''. Morse Library, Beloit College. Nuremberg Chronicle. http://digital.library.wisc.edu/1711.dl/nur.001.0004</div>Zmaneskhttps://wiki.ead.pucv.cl/index.php?title=Archivo:NMS_MEDIOEVO_E04.png&diff=1128874Archivo:NMS MEDIOEVO E04.png2021-09-01T04:35:44Z<p>Zmanesk: </p>
<hr />
<div></div>Zmaneskhttps://wiki.ead.pucv.cl/index.php?title=Presentaci%C3%B3n_al_Medioevo_E04_Nicol%C3%A1s_Morales_Sald%C3%ADas&diff=1128873Presentación al Medioevo E04 Nicolás Morales Saldías2021-09-01T04:34:45Z<p>Zmanesk: </p>
<hr />
<div>{{Tarea<br />
|Título=Presentación al Medioevo E04 Nicolás Morales Saldías<br />
|Número=4<br />
|Asignaturas Relacionadas=Presentación al Medioevo<br />
|Cursos Relacionados=Presentación al Medioevo 2021<br />
|Carreras Relacionadas=Arquitectura<br />
|Alumnos=Nicolás Morales Saldías<br />
|PDF=PresentacionMedioevo2021_E04_NicolásMorales.pdf<br />
}}<br />
=Tarea 4: Crónicas de Núremberg, apartado "Polonia"=<br />
==Contenido==<br />
<br />
Las Crónicas de Núremberg son una compilación hecha a petición de Hartmannn Schedel, humanista alemán del siglo XV, que relata desde un punto de vista bíblico la historia del mundo desde su creación (hecha por Dios) pasando por la fecha de publicación de la obra, es decir el año 1492, hasta un hipotético Jucio Final.<br />
<br />
El compendio se divide en títulos o ''eras'' que engloban diferentes épocas y acontecimientos, además de incluir personajes históricos mientras los mezcla con las distintas visiones de la mitología europea, como la grecorromana y la medieval.<br />
<br />
El libro es considerado un incunable (publicaciones realizadas entre la invención de imprenta y el año 1500) de gran valor artístico pues se encuentra adornado con páginas ricamente ilustrados, algo inusual en obras de ese periodo debido al gran esfuerzo que representaba. <br />
<br />
===Traducción: De la región de Europa llamada Sarmacia===<br />
<br />
'''''Del origen del Reino de Polonia'''''<br />
<br />
''Dado que pronto se hará mención de Boleslao, el tercer rey sármata o polaco, primero trataré brevemente del país de Sarmacia o Polonia y de la manera en que obtuvo el cetro real. Sarmacia es una tierra grande y extensa pero está ubicada en un desierto y no está desarrollada. Tiene un clima duro. Al este están los moscovitas y el río Tanais al sur. Dacia y Hungría están al oeste, y Bohemia, Moravia, Silesia, Alemania y el mar alemán llamado Mare Germanicum, están al norte. Sólo esa parte que lleva el nombre de reino, se llama Polonia, y está dividida en dos partes: aquella en la que se encuentra Cracovia y que se llama Pequeña Polonia; y aquella en la que se encuentra Posen, y que se llama Gran Polonia.''<br />
<br />
[[Archivo:Sarmatia_NurembergChronicle.png|thumb|left|300px|Reproducción de la ilustración del folio original]]<br />
<br />
''Hasta la época de Boleslao I, los gobernantes de Cracovia eran duques. En la época de Otón I, Boleslao era un duque de gran renombre, no quien hablaremos en la vida de San Estanislao porque era un nieto, que nació de un monje, el hijo de este Boleslao. Este Boleslao persiguió al rey francés y a los alemanes con mano victoriosa pero finalmente, a petición del emperador Otón, abandonó la guerra e hizo un tratado con los alemanes y los franceses. Cuando el emperador Otón se dio cuenta de la gran fama de este príncipe en toda Alemania y Sarmacia, se dirigió allí para observar más claramente su reinado y poderío. El ilustre duque lo recibió con altos honores en la ciudad de Posen; ya una distancia de tres mil pasos o más de la ciudad hizo que se extendieran por el camino del emperador vestidos de seda, de lana y costosos bordados en oro y plata y después de que el emperador había entrado en la ciudad de Posen, se consideró apropiado que cada hombre los recogiera y se los llevara. Allí honró al emperador con entretenimientos magníficos y brillantes: carreras, torneos, deportes y otros pasatiempos. Solo se usaron platos dorados y después de cada plato el duque ordenó que los arrojaran a un manantial sin fondo y lo perdieran. Ahora, cuando el emperador observó la bondad, la magnificencia y las abundantes riquezas de este duque de gran renombre, lo consideró digno de una corona real; y así lo invistió con un cetro real, una corona y con las dignidades propias de un trono real. Para no mostrarse ingrato con el emperador por estos favores, este ilustre rey le presentó como regalo el brazo del obispo Adelberto, a quien los prusianos habían matado perversamente.''<br />
<br />
''Después de que este reino prosperara hasta el año 1400 d. C. o poco antes, el rey de Polonia murió sin descendencia, por lo que el duque que gobernaba Lituania y Rusia fue elegido rey; y aunque este mismo duque había adorado ídolos previamente, sin embargo, cuando se le confió el cetro real, él y todos sus súbditos aceptaron la fe cristiana; y el pueblo de Lituania y Rusia se unió al reino de Polonia, bajo ciertas condiciones, para que no pudieran ser separados del rey. Este príncipe ilustre subyugó a los prusianos en una guerra severa y cruel, y así amplió su dominio. Allí se encuentran las famosas ciudades de Danzig y Thorn, así como el célebre castillo de Marienburg, fortificado con muchos y variados edificios, torres y fosos impidiendo que el enemigo acceda a ellos. Nunca antes se había visto algo parecido a esto. Hace varios años este reino era de mayor extensión y poder, pero como consecuencia de las persecuciones por parte de los traidores tártaros y turcos toda la tierra de Polonia sufrió vergüenza y decadencia.''<br />
''La región situada detrás de Rusia, llamada Padolia, fue completamente arrasada por el fuego y tan devastada que no pudo sostener a los que la atravesaban con lo necesario para la vida. Sin embargo, el suelo es fértil; la hierba crece hasta la altura de un hombre, y la región es tan abundante en abejas y miel que las abejas no tienen suficientes lugares para llevar la miel. Lo recogen debajo de los árboles y arbustos, y en los bosques. En toda Polonia hay bosques grandes y notables, a través de los cuales se puede pasar hasta Lituania y Escitia. En los mismos bosques abunda la caza salvaje, y la parte norte del bosque polaco de Hercinia, entre otros animales de caza, tiene los uros errantes, que son antagónicos al hombre pero muy buenos para comer. Tienen una frente ancha y cuernos, y no pueden ser atrapados excepto con gran esfuerzo y trabajo. Este país a causa del gran frío, no tiene minas, excepto de plomo pero hay mucha sal que se lleva a lugares lejanos y de la que todo el país recibe mucho uso y beneficio. El rey obtiene más ingresos de esta sal que de cualquier otra fuente. Debajo de la superficie de la tierra se extraen grandes cantidades de sal gema y, además, mucha sal se deriva del agua. Este país también es muy productivo en frutos y en todo lo necesario para sustentar la vida humana.''<br />
<br />
[[Archivo:NMS_MEDIOEVO_E04.png|thumb|right|350px|Folio sobre Sarmacia y el origen del Reino de Polonia]] <br />
<br />
''Y ahora hay que señalar algo de la muy célebre raza del príncipe más ilustre, Ladislao, de quien ya hemos hablado. Como dicen algunos, tuvo tres esposas, de las cuales engendró dos hijos. El mayor era Ladislao, el menor, Casimiro. A la muerte de su padre, Ladislao aseguró la soberanía y gobernó los reinos de Hungría, Bohemia y Polonia, y con mano de caballero realizó hazañas célebres. Aumentó sus dominios y la fe cristiana, privando al sultán turco de mucho territorio y procediendo con su ejército hasta Constantinopla luchó contra los turcos. Pelearon entre sí en horribles batallas pero los húngaros huyeron, dejando al rey con una pequeña fuerza de polacos en medio del gran número de enemigos. Pero Casimiro reinó como duque sobre Lituania y Rusia, y después de la muerte de su hermano, el rey, fue declarado rey de Sarmacia o Polonia y se casó con la hija del duque de Austria, que era hermana del rey Ladislao. Con ella engendró seis hijos y cinco hijas. El primero se llamó Ladislao. Cuando aún era joven, fue elegido rey de Bohemia y, a partir de entonces, tras la muerte de Matías, el rey húngaro, también fue elegido rey de Hungría debido a su maravillosa magnanimidad y buenos consejos. El segundo hijo, Casimiro, que lleva el nombre de su padre, murió a causa de la plaga. El tercer hijo, llamado John Albert, un futuro espejo de maravilla para el mundo entero, realizó muchas acciones bélicas notables y distinguidas contra los turcos y otros pueblos, y alcanzó la soberanía real tras la muerte de su padre. El cuarto, Alejandro, fue aceptado como duque por los lituanos en consideración a su valentía y firmeza. El quinto, Segismundo, siguió en virtud los pasos de su padre. El sexto, Federico, el más joven, fue nombrado primero obispo de Cracovia, luego arzobispo de Gnesen y en 1493 fue nombrado cardenal por el Papa Alejandro. De las cinco hijas, una está casada con el duque Jorge de Baviera; el segundo a Federico, margrave de Brandeburgo; el tercero al duque de Pomerania; mientras que las dos hijas restantes, aún solteras, están con su madre.''<br />
<br />
==Referencias==<br />
Schedel, H., Schmauch, W. W., & Hadavas, K. (2010). ''First English edition of the Nuremberg chronicle: being the Liber chronicarum of Dr. Hartmann Schedel''. Morse Library, Beloit College. Nuremberg Chronicle. http://digital.library.wisc.edu/1711.dl/nur.001.0004</div>Zmaneskhttps://wiki.ead.pucv.cl/index.php?title=Presentaci%C3%B3n_al_Medioevo_E04_Nicol%C3%A1s_Morales_Sald%C3%ADas&diff=1128872Presentación al Medioevo E04 Nicolás Morales Saldías2021-09-01T04:33:43Z<p>Zmanesk: </p>
<hr />
<div>{{Tarea<br />
|Título=Presentación al Medioevo E04 Nicolás Morales Saldías<br />
|Número=4<br />
|Asignaturas Relacionadas=Presentación al Medioevo<br />
|Cursos Relacionados=Presentación al Medioevo 2021<br />
|Carreras Relacionadas=Arquitectura<br />
|Alumnos=Nicolás Morales Saldías<br />
|PDF=PresentacionMedioevo2021_E04_NicolásMorales.pdf<br />
}}<br />
=Tarea 4: Crónicas de Núremberg, apartado "Polonia"=<br />
==Contenido==<br />
<br />
Las Crónicas de Núremberg son una compilación hecha a petición de Hartmannn Schedel, humanista alemán del siglo XV, que relata desde un punto de vista bíblico la historia del mundo desde su creación (hecha por Dios) pasando por la fecha de publicación de la obra, es decir el año 1492, hasta un hipotético Jucio Final.<br />
<br />
El compendio se divide en títulos o ''eras'' que engloban diferentes épocas y acontecimientos, además de incluir personajes históricos mientras los mezcla con las distintas visiones de la mitología europea, como la grecorromana y la medieval.<br />
<br />
El libro es considerado un incunable (publicaciones realizadas entre la invención de imprenta y el año 1500) de gran valor artístico pues se encuentra adornado con páginas ricamente ilustrados, algo inusual en obras de ese periodo debido al gran esfuerzo que representaba. <br />
<br />
===Traducción: De la región de Europa llamada Sarmacia===<br />
<br />
'''''Del origen del Reino de Polonia'''''<br />
<br />
''Dado que pronto se hará mención de Boleslao, el tercer rey sármata o polaco, primero trataré brevemente del país de Sarmacia o Polonia y de la manera en que obtuvo el cetro real. Sarmacia es una tierra grande y extensa pero está ubicada en un desierto y no está desarrollada. Tiene un clima duro. Al este están los moscovitas y el río Tanais al sur. Dacia y Hungría están al oeste, y Bohemia, Moravia, Silesia, Alemania y el mar alemán llamado Mare Germanicum, están al norte. Sólo esa parte que lleva el nombre de reino, se llama Polonia, y está dividida en dos partes: aquella en la que se encuentra Cracovia y que se llama Pequeña Polonia; y aquella en la que se encuentra Posen, y que se llama Gran Polonia.''<br />
<br />
[[Archivo:Sarmatia_NurembergChronicle.png|thumb|right|350px|Folio sobre Sarmacia y el origen del Reino de Polonia]]<br />
<br />
''Hasta la época de Boleslao I, los gobernantes de Cracovia eran duques. En la época de Otón I, Boleslao era un duque de gran renombre, no quien hablaremos en la vida de San Estanislao porque era un nieto, que nació de un monje, el hijo de este Boleslao. Este Boleslao persiguió al rey francés y a los alemanes con mano victoriosa pero finalmente, a petición del emperador Otón, abandonó la guerra e hizo un tratado con los alemanes y los franceses. Cuando el emperador Otón se dio cuenta de la gran fama de este príncipe en toda Alemania y Sarmacia, se dirigió allí para observar más claramente su reinado y poderío. El ilustre duque lo recibió con altos honores en la ciudad de Posen; ya una distancia de tres mil pasos o más de la ciudad hizo que se extendieran por el camino del emperador vestidos de seda, de lana y costosos bordados en oro y plata y después de que el emperador había entrado en la ciudad de Posen, se consideró apropiado que cada hombre los recogiera y se los llevara. Allí honró al emperador con entretenimientos magníficos y brillantes: carreras, torneos, deportes y otros pasatiempos. Solo se usaron platos dorados y después de cada plato el duque ordenó que los arrojaran a un manantial sin fondo y lo perdieran. Ahora, cuando el emperador observó la bondad, la magnificencia y las abundantes riquezas de este duque de gran renombre, lo consideró digno de una corona real; y así lo invistió con un cetro real, una corona y con las dignidades propias de un trono real. Para no mostrarse ingrato con el emperador por estos favores, este ilustre rey le presentó como regalo el brazo del obispo Adelberto, a quien los prusianos habían matado perversamente.''<br />
<br />
''Después de que este reino prosperara hasta el año 1400 d. C. o poco antes, el rey de Polonia murió sin descendencia, por lo que el duque que gobernaba Lituania y Rusia fue elegido rey; y aunque este mismo duque había adorado ídolos previamente, sin embargo, cuando se le confió el cetro real, él y todos sus súbditos aceptaron la fe cristiana; y el pueblo de Lituania y Rusia se unió al reino de Polonia, bajo ciertas condiciones, para que no pudieran ser separados del rey. Este príncipe ilustre subyugó a los prusianos en una guerra severa y cruel, y así amplió su dominio. Allí se encuentran las famosas ciudades de Danzig y Thorn, así como el célebre castillo de Marienburg, fortificado con muchos y variados edificios, torres y fosos impidiendo que el enemigo acceda a ellos. Nunca antes se había visto algo parecido a esto. Hace varios años este reino era de mayor extensión y poder, pero como consecuencia de las persecuciones por parte de los traidores tártaros y turcos toda la tierra de Polonia sufrió vergüenza y decadencia.''<br />
''La región situada detrás de Rusia, llamada Padolia, fue completamente arrasada por el fuego y tan devastada que no pudo sostener a los que la atravesaban con lo necesario para la vida. Sin embargo, el suelo es fértil; la hierba crece hasta la altura de un hombre, y la región es tan abundante en abejas y miel que las abejas no tienen suficientes lugares para llevar la miel. Lo recogen debajo de los árboles y arbustos, y en los bosques. En toda Polonia hay bosques grandes y notables, a través de los cuales se puede pasar hasta Lituania y Escitia. En los mismos bosques abunda la caza salvaje, y la parte norte del bosque polaco de Hercinia, entre otros animales de caza, tiene los uros errantes, que son antagónicos al hombre pero muy buenos para comer. Tienen una frente ancha y cuernos, y no pueden ser atrapados excepto con gran esfuerzo y trabajo. Este país a causa del gran frío, no tiene minas, excepto de plomo pero hay mucha sal que se lleva a lugares lejanos y de la que todo el país recibe mucho uso y beneficio. El rey obtiene más ingresos de esta sal que de cualquier otra fuente. Debajo de la superficie de la tierra se extraen grandes cantidades de sal gema y, además, mucha sal se deriva del agua. Este país también es muy productivo en frutos y en todo lo necesario para sustentar la vida humana.''<br />
<br />
[[Archivo:NMS_MEDIOEVO_E04.png|thumb|right|350px|Folio sobre Sarmacia y el origen del Reino de Polonia]] <br />
<br />
''Y ahora hay que señalar algo de la muy célebre raza del príncipe más ilustre, Ladislao, de quien ya hemos hablado. Como dicen algunos, tuvo tres esposas, de las cuales engendró dos hijos. El mayor era Ladislao, el menor, Casimiro. A la muerte de su padre, Ladislao aseguró la soberanía y gobernó los reinos de Hungría, Bohemia y Polonia, y con mano de caballero realizó hazañas célebres. Aumentó sus dominios y la fe cristiana, privando al sultán turco de mucho territorio y procediendo con su ejército hasta Constantinopla luchó contra los turcos. Pelearon entre sí en horribles batallas pero los húngaros huyeron, dejando al rey con una pequeña fuerza de polacos en medio del gran número de enemigos. Pero Casimiro reinó como duque sobre Lituania y Rusia, y después de la muerte de su hermano, el rey, fue declarado rey de Sarmacia o Polonia y se casó con la hija del duque de Austria, que era hermana del rey Ladislao. Con ella engendró seis hijos y cinco hijas. El primero se llamó Ladislao. Cuando aún era joven, fue elegido rey de Bohemia y, a partir de entonces, tras la muerte de Matías, el rey húngaro, también fue elegido rey de Hungría debido a su maravillosa magnanimidad y buenos consejos. El segundo hijo, Casimiro, que lleva el nombre de su padre, murió a causa de la plaga. El tercer hijo, llamado John Albert, un futuro espejo de maravilla para el mundo entero, realizó muchas acciones bélicas notables y distinguidas contra los turcos y otros pueblos, y alcanzó la soberanía real tras la muerte de su padre. El cuarto, Alejandro, fue aceptado como duque por los lituanos en consideración a su valentía y firmeza. El quinto, Segismundo, siguió en virtud los pasos de su padre. El sexto, Federico, el más joven, fue nombrado primero obispo de Cracovia, luego arzobispo de Gnesen y en 1493 fue nombrado cardenal por el Papa Alejandro. De las cinco hijas, una está casada con el duque Jorge de Baviera; el segundo a Federico, margrave de Brandeburgo; el tercero al duque de Pomerania; mientras que las dos hijas restantes, aún solteras, están con su madre.''<br />
<br />
==Referencias==<br />
Schedel, H., Schmauch, W. W., & Hadavas, K. (2010). ''First English edition of the Nuremberg chronicle: being the Liber chronicarum of Dr. Hartmann Schedel''. Morse Library, Beloit College. Nuremberg Chronicle. http://digital.library.wisc.edu/1711.dl/nur.001.0004</div>Zmaneskhttps://wiki.ead.pucv.cl/index.php?title=Presentaci%C3%B3n_al_Medioevo_E04_Nicol%C3%A1s_Morales_Sald%C3%ADas&diff=1128871Presentación al Medioevo E04 Nicolás Morales Saldías2021-09-01T04:31:50Z<p>Zmanesk: </p>
<hr />
<div>{{Tarea<br />
|Título=Presentación al Medioevo E04 Nicolás Morales Saldías<br />
|Número=4<br />
|Asignaturas Relacionadas=Presentación al Medioevo<br />
|Cursos Relacionados=Presentación al Medioevo 2021<br />
|Carreras Relacionadas=Arquitectura<br />
|Alumnos=Nicolás Morales Saldías<br />
|PDF=PresentacionMedioevo2021_E04_NicolásMorales.pdf<br />
}}<br />
=Tarea 4: Crónicas de Núremberg, apartado "Polonia"=<br />
==Contenido==<br />
<br />
Las Crónicas de Núremberg son una compilación hecha a petición de Hartmannn Schedel, humanista alemán del siglo XV, que relata desde un punto de vista bíblico la historia del mundo desde su creación (hecha por Dios) pasando por la fecha de publicación de la obra, es decir el año 1492, hasta un hipotético Jucio Final.<br />
<br />
El compendio se divide en títulos o ''eras'' que engloban diferentes épocas y acontecimientos, además de incluir personajes históricos mientras los mezcla con las distintas visiones de la mitología europea, como la grecorromana y la medieval.<br />
<br />
El libro es considerado un incunable (publicaciones realizadas entre la invención de imprenta y el año 1500) de gran valor artístico pues se encuentra adornado con páginas ricamente ilustrados, algo inusual en obras de ese periodo debido al gran esfuerzo que representaba. <br />
<br />
===Traducción: De la región de Europa llamada Sarmacia===<br />
<br />
'''''Del origen del Reino de Polonia'''''<br />
<br />
''Dado que pronto se hará mención de Boleslao, el tercer rey sármata o polaco, primero trataré brevemente del país de Sarmacia o Polonia y de la manera en que obtuvo el cetro real. Sarmacia es una tierra grande y extensa pero está ubicada en un desierto y no está desarrollada. Tiene un clima duro. Al este están los moscovitas y el río Tanais al sur. Dacia y Hungría están al oeste, y Bohemia, Moravia, Silesia, Alemania y el mar alemán llamado Mare Germanicum, están al norte. Sólo esa parte que lleva el nombre de reino, se llama Polonia, y está dividida en dos partes: aquella en la que se encuentra Cracovia y que se llama Pequeña Polonia; y aquella en la que se encuentra Posen, y que se llama Gran Polonia.''<br />
<br />
[[Archivo:Sarmatia_NurembergChronicle.png|thumb|right|350px|Folio sobre Sarmacia y el origen del Reino de Polonia]]<br />
<br />
''Hasta la época de Boleslao I, los gobernantes de Cracovia eran duques. En la época de Otón I, Boleslao era un duque de gran renombre, no quien hablaremos en la vida de San Estanislao porque era un nieto, que nació de un monje, el hijo de este Boleslao. Este Boleslao persiguió al rey francés y a los alemanes con mano victoriosa pero finalmente, a petición del emperador Otón, abandonó la guerra e hizo un tratado con los alemanes y los franceses. Cuando el emperador Otón se dio cuenta de la gran fama de este príncipe en toda Alemania y Sarmacia, se dirigió allí para observar más claramente su reinado y poderío. El ilustre duque lo recibió con altos honores en la ciudad de Posen; ya una distancia de tres mil pasos o más de la ciudad hizo que se extendieran por el camino del emperador vestidos de seda, de lana y costosos bordados en oro y plata y después de que el emperador había entrado en la ciudad de Posen, se consideró apropiado que cada hombre los recogiera y se los llevara. Allí honró al emperador con entretenimientos magníficos y brillantes: carreras, torneos, deportes y otros pasatiempos. Solo se usaron platos dorados y después de cada plato el duque ordenó que los arrojaran a un manantial sin fondo y lo perdieran. Ahora, cuando el emperador observó la bondad, la magnificencia y las abundantes riquezas de este duque de gran renombre, lo consideró digno de una corona real; y así lo invistió con un cetro real, una corona y con las dignidades propias de un trono real. Para no mostrarse ingrato con el emperador por estos favores, este ilustre rey le presentó como regalo el brazo del obispo Adelberto, a quien los prusianos habían matado perversamente.''<br />
<br />
''Después de que este reino prosperara hasta el año 1400 d. C. o poco antes, el rey de Polonia murió sin descendencia, por lo que el duque que gobernaba Lituania y Rusia fue elegido rey; y aunque este mismo duque había adorado ídolos previamente, sin embargo, cuando se le confió el cetro real, él y todos sus súbditos aceptaron la fe cristiana; y el pueblo de Lituania y Rusia se unió al reino de Polonia, bajo ciertas condiciones, para que no pudieran ser separados del rey. Este príncipe ilustre subyugó a los prusianos en una guerra severa y cruel, y así amplió su dominio. Allí se encuentran las famosas ciudades de Danzig y Thorn, así como el célebre castillo de Marienburg, fortificado con muchos y variados edificios, torres y fosos impidiendo que el enemigo acceda a ellos. Nunca antes se había visto algo parecido a esto. Hace varios años este reino era de mayor extensión y poder, pero como consecuencia de las persecuciones por parte de los traidores tártaros y turcos toda la tierra de Polonia sufrió vergüenza y decadencia.''<br />
''La región situada detrás de Rusia, llamada Padolia, fue completamente arrasada por el fuego y tan devastada que no pudo sostener a los que la atravesaban con lo necesario para la vida. Sin embargo, el suelo es fértil; la hierba crece hasta la altura de un hombre, y la región es tan abundante en abejas y miel que las abejas no tienen suficientes lugares para llevar la miel. Lo recogen debajo de los árboles y arbustos, y en los bosques. En toda Polonia hay bosques grandes y notables, a través de los cuales se puede pasar hasta Lituania y Escitia. En los mismos bosques abunda la caza salvaje, y la parte norte del bosque polaco de Hercinia, entre otros animales de caza, tiene los uros errantes, que son antagónicos al hombre pero muy buenos para comer. Tienen una frente ancha y cuernos, y no pueden ser atrapados excepto con gran esfuerzo y trabajo. Este país a causa del gran frío, no tiene minas, excepto de plomo pero hay mucha sal que se lleva a lugares lejanos y de la que todo el país recibe mucho uso y beneficio. El rey obtiene más ingresos de esta sal que de cualquier otra fuente. Debajo de la superficie de la tierra se extraen grandes cantidades de sal gema y, además, mucha sal se deriva del agua. Este país también es muy productivo en frutos y en todo lo necesario para sustentar la vida humana.''<br />
<br />
''Y ahora hay que señalar algo de la muy célebre raza del príncipe más ilustre, Ladislao, de quien ya hemos hablado. Como dicen algunos, tuvo tres esposas, de las cuales engendró dos hijos. El mayor era Ladislao, el menor, Casimiro. A la muerte de su padre, Ladislao aseguró la soberanía y gobernó los reinos de Hungría, Bohemia y Polonia, y con mano de caballero realizó hazañas célebres. Aumentó sus dominios y la fe cristiana, privando al sultán turco de mucho territorio y procediendo con su ejército hasta Constantinopla luchó contra los turcos. Pelearon entre sí en horribles batallas pero los húngaros huyeron, dejando al rey con una pequeña fuerza de polacos en medio del gran número de enemigos. Pero Casimiro reinó como duque sobre Lituania y Rusia, y después de la muerte de su hermano, el rey, fue declarado rey de Sarmacia o Polonia y se casó con la hija del duque de Austria, que era hermana del rey Ladislao. Con ella engendró seis hijos y cinco hijas. El primero se llamó Ladislao. Cuando aún era joven, fue elegido rey de Bohemia y, a partir de entonces, tras la muerte de Matías, el rey húngaro, también fue elegido rey de Hungría debido a su maravillosa magnanimidad y buenos consejos. El segundo hijo, Casimiro, que lleva el nombre de su padre, murió a causa de la plaga. El tercer hijo, llamado John Albert, un futuro espejo de maravilla para el mundo entero, realizó muchas acciones bélicas notables y distinguidas contra los turcos y otros pueblos, y alcanzó la soberanía real tras la muerte de su padre. El cuarto, Alejandro, fue aceptado como duque por los lituanos en consideración a su valentía y firmeza. El quinto, Segismundo, siguió en virtud los pasos de su padre. El sexto, Federico, el más joven, fue nombrado primero obispo de Cracovia, luego arzobispo de Gnesen y en 1493 fue nombrado cardenal por el Papa Alejandro. De las cinco hijas, una está casada con el duque Jorge de Baviera; el segundo a Federico, margrave de Brandeburgo; el tercero al duque de Pomerania; mientras que las dos hijas restantes, aún solteras, están con su madre.''<br />
<br />
==Referencias==<br />
Schedel, H., Schmauch, W. W., & Hadavas, K. (2010). ''First English edition of the Nuremberg chronicle: being the Liber chronicarum of Dr. Hartmann Schedel''. Morse Library, Beloit College. Nuremberg Chronicle. http://digital.library.wisc.edu/1711.dl/nur.001.0004</div>Zmaneskhttps://wiki.ead.pucv.cl/index.php?title=Presentaci%C3%B3n_al_Medioevo_E04_Nicol%C3%A1s_Morales_Sald%C3%ADas&diff=1128862Presentación al Medioevo E04 Nicolás Morales Saldías2021-09-01T04:28:35Z<p>Zmanesk: </p>
<hr />
<div>{{Tarea<br />
|Título=Presentación al Medioevo E04 Nicolás Morales Saldías<br />
|Número=4<br />
|Asignaturas Relacionadas=Presentación al Medioevo<br />
|Cursos Relacionados=Presentación al Medioevo 2021<br />
|Carreras Relacionadas=Arquitectura<br />
|Alumnos=Nicolás Morales Saldías<br />
|PDF=PresentacionMedioevo2021_E04_NicolásMorales.pdf<br />
}}<br />
=Tarea 4: Crónicas de Núremberg, apartado "Polonia"=<br />
==Contenido==<br />
<br />
Las Crónicas de Núremberg son una compilación hecha a petición de Hartmannn Schedel, humanista alemán del siglo XV, que relata desde un punto de vista bíblico la historia del mundo desde su creación (hecha por Dios) pasando por la fecha de publicación de la obra, es decir el año 1492, hasta un hipotético Jucio Final.<br />
<br />
El compendio se divide en títulos o ''eras'' que engloban diferentes épocas y acontecimientos, además de incluir personajes históricos mientras los mezcla con las distintas visiones de la mitología europea, como la grecorromana y la medieval.<br />
<br />
El libro es considerado un incunable (publicaciones realizadas entre la invención de imprenta y el año 1500) de gran valor artístico pues se encuentra adornado con páginas ricamente ilustrados, algo inusual en obras de ese periodo debido al gran esfuerzo que representaba. <br />
<br />
===Traducción: De la región de Europa llamada Sarmacia===<br />
<br />
'''''Del origen del Reino de Polonia'''''<br />
<br />
''Dado que pronto se hará mención de Boleslao, el tercer rey sármata o polaco, primero trataré brevemente del país de Sarmacia o Polonia y de la manera en que obtuvo el cetro real. Sarmacia es una tierra grande y extensa pero está ubicada en un desierto y no está desarrollada. Tiene un clima duro. Al este están los moscovitas y el río Tanais al sur. Dacia y Hungría están al oeste, y Bohemia, Moravia, Silesia, Alemania y el mar alemán llamado Mare Germanicum, están al norte. Sólo esa parte que lleva el nombre de reino, se llama Polonia, y está dividida en dos partes: aquella en la que se encuentra Cracovia y que se llama Pequeña Polonia; y aquella en la que se encuentra Posen, y que se llama Gran Polonia.''<br />
<br />
''Hasta la época de Boleslao I, los gobernantes de Cracovia eran duques. En la época de Otón I, Boleslao era un duque de gran renombre, no quien hablaremos en la vida de San Estanislao porque era un nieto, que nació de un monje, el hijo de este Boleslao. Este Boleslao persiguió al rey francés y a los alemanes con mano victoriosa pero finalmente, a petición del emperador Otón, abandonó la guerra e hizo un tratado con los alemanes y los franceses. Cuando el emperador Otón se dio cuenta de la gran fama de este príncipe en toda Alemania y Sarmacia, se dirigió allí para observar más claramente su reinado y poderío. El ilustre duque lo recibió con altos honores en la ciudad de Posen; ya una distancia de tres mil pasos o más de la ciudad hizo que se extendieran por el camino del emperador vestidos de seda, de lana y costosos bordados en oro y plata y después de que el emperador había entrado en la ciudad de Posen, se consideró apropiado que cada hombre los recogiera y se los llevara. Allí honró al emperador con entretenimientos magníficos y brillantes: carreras, torneos, deportes y otros pasatiempos. Solo se usaron platos dorados y después de cada plato el duque ordenó que los arrojaran a un manantial sin fondo y lo perdieran. Ahora, cuando el emperador observó la bondad, la magnificencia y las abundantes riquezas de este duque de gran renombre, lo consideró digno de una corona real; y así lo invistió con un cetro real, una corona y con las dignidades propias de un trono real. Para no mostrarse ingrato con el emperador por estos favores, este ilustre rey le presentó como regalo el brazo del obispo Adelberto, a quien los prusianos habían matado perversamente.''<br />
<br />
[[Archivo:Sarmatia_NurembergChronicle|thumb|left|350px.png]]<br />
<br />
''Después de que este reino prosperara hasta el año 1400 d. C. o poco antes, el rey de Polonia murió sin descendencia, por lo que el duque que gobernaba Lituania y Rusia fue elegido rey; y aunque este mismo duque había adorado ídolos previamente, sin embargo, cuando se le confió el cetro real, él y todos sus súbditos aceptaron la fe cristiana; y el pueblo de Lituania y Rusia se unió al reino de Polonia, bajo ciertas condiciones, para que no pudieran ser separados del rey. Este príncipe ilustre subyugó a los prusianos en una guerra severa y cruel, y así amplió su dominio. Allí se encuentran las famosas ciudades de Danzig y Thorn, así como el célebre castillo de Marienburg, fortificado con muchos y variados edificios, torres y fosos impidiendo que el enemigo acceda a ellos. Nunca antes se había visto algo parecido a esto. Hace varios años este reino era de mayor extensión y poder, pero como consecuencia de las persecuciones por parte de los traidores tártaros y turcos toda la tierra de Polonia sufrió vergüenza y decadencia.''<br />
''La región situada detrás de Rusia, llamada Padolia, fue completamente arrasada por el fuego y tan devastada que no pudo sostener a los que la atravesaban con lo necesario para la vida. Sin embargo, el suelo es fértil; la hierba crece hasta la altura de un hombre, y la región es tan abundante en abejas y miel que las abejas no tienen suficientes lugares para llevar la miel. Lo recogen debajo de los árboles y arbustos, y en los bosques. En toda Polonia hay bosques grandes y notables, a través de los cuales se puede pasar hasta Lituania y Escitia. En los mismos bosques abunda la caza salvaje, y la parte norte del bosque polaco de Hercinia, entre otros animales de caza, tiene los uros errantes, que son antagónicos al hombre pero muy buenos para comer. Tienen una frente ancha y cuernos, y no pueden ser atrapados excepto con gran esfuerzo y trabajo. Este país a causa del gran frío, no tiene minas, excepto de plomo pero hay mucha sal que se lleva a lugares lejanos y de la que todo el país recibe mucho uso y beneficio. El rey obtiene más ingresos de esta sal que de cualquier otra fuente. Debajo de la superficie de la tierra se extraen grandes cantidades de sal gema y, además, mucha sal se deriva del agua. Este país también es muy productivo en frutos y en todo lo necesario para sustentar la vida humana.''<br />
<br />
''Y ahora hay que señalar algo de la muy célebre raza del príncipe más ilustre, Ladislao, de quien ya hemos hablado. Como dicen algunos, tuvo tres esposas, de las cuales engendró dos hijos. El mayor era Ladislao, el menor, Casimiro. A la muerte de su padre, Ladislao aseguró la soberanía y gobernó los reinos de Hungría, Bohemia y Polonia, y con mano de caballero realizó hazañas célebres. Aumentó sus dominios y la fe cristiana, privando al sultán turco de mucho territorio y procediendo con su ejército hasta Constantinopla luchó contra los turcos. Pelearon entre sí en horribles batallas pero los húngaros huyeron, dejando al rey con una pequeña fuerza de polacos en medio del gran número de enemigos. Pero Casimiro reinó como duque sobre Lituania y Rusia, y después de la muerte de su hermano, el rey, fue declarado rey de Sarmacia o Polonia y se casó con la hija del duque de Austria, que era hermana del rey Ladislao. Con ella engendró seis hijos y cinco hijas. El primero se llamó Ladislao. Cuando aún era joven, fue elegido rey de Bohemia y, a partir de entonces, tras la muerte de Matías, el rey húngaro, también fue elegido rey de Hungría debido a su maravillosa magnanimidad y buenos consejos. El segundo hijo, Casimiro, que lleva el nombre de su padre, murió a causa de la plaga. El tercer hijo, llamado John Albert, un futuro espejo de maravilla para el mundo entero, realizó muchas acciones bélicas notables y distinguidas contra los turcos y otros pueblos, y alcanzó la soberanía real tras la muerte de su padre. El cuarto, Alejandro, fue aceptado como duque por los lituanos en consideración a su valentía y firmeza. El quinto, Segismundo, siguió en virtud los pasos de su padre. El sexto, Federico, el más joven, fue nombrado primero obispo de Cracovia, luego arzobispo de Gnesen y en 1493 fue nombrado cardenal por el Papa Alejandro. De las cinco hijas, una está casada con el duque Jorge de Baviera; el segundo a Federico, margrave de Brandeburgo; el tercero al duque de Pomerania; mientras que las dos hijas restantes, aún solteras, están con su madre.''<br />
<br />
==Referencias==<br />
Schedel, H., Schmauch, W. W., & Hadavas, K. (2010). ''First English edition of the Nuremberg chronicle: being the Liber chronicarum of Dr. Hartmann Schedel''. Morse Library, Beloit College. Nuremberg Chronicle. http://digital.library.wisc.edu/1711.dl/nur.001.0004</div>Zmaneskhttps://wiki.ead.pucv.cl/index.php?title=Archivo:Sarmatia_NurembergChronicle.png&diff=1128860Archivo:Sarmatia NurembergChronicle.png2021-09-01T04:27:25Z<p>Zmanesk: </p>
<hr />
<div></div>Zmaneskhttps://wiki.ead.pucv.cl/index.php?title=Presentaci%C3%B3n_al_Medioevo_E04_Nicol%C3%A1s_Morales_Sald%C3%ADas&diff=1128858Presentación al Medioevo E04 Nicolás Morales Saldías2021-09-01T04:27:03Z<p>Zmanesk: </p>
<hr />
<div>{{Tarea<br />
|Título=Presentación al Medioevo E04 Nicolás Morales Saldías<br />
|Número=4<br />
|Asignaturas Relacionadas=Presentación al Medioevo<br />
|Cursos Relacionados=Presentación al Medioevo 2021<br />
|Carreras Relacionadas=Arquitectura<br />
|Alumnos=Nicolás Morales Saldías<br />
|PDF=PresentacionMedioevo2021_E04_NicolásMorales.pdf<br />
}}<br />
=Tarea 4: Crónicas de Núremberg, apartado "Polonia"=<br />
==Contenido==<br />
<br />
Las Crónicas de Núremberg son una compilación hecha a petición de Hartmannn Schedel, humanista alemán del siglo XV, que relata desde un punto de vista bíblico la historia del mundo desde su creación (hecha por Dios) pasando por la fecha de publicación de la obra, es decir el año 1492, hasta un hipotético Jucio Final.<br />
<br />
El compendio se divide en títulos o ''eras'' que engloban diferentes épocas y acontecimientos, además de incluir personajes históricos mientras los mezcla con las distintas visiones de la mitología europea, como la grecorromana y la medieval.<br />
<br />
El libro es considerado un incunable (publicaciones realizadas entre la invención de imprenta y el año 1500) de gran valor artístico pues se encuentra adornado con páginas ricamente ilustrados, algo inusual en obras de ese periodo debido al gran esfuerzo que representaba. <br />
<br />
===Traducción: De la región de Europa llamada Sarmacia===<br />
<br />
'''''Del origen del Reino de Polonia'''''<br />
<br />
''Dado que pronto se hará mención de Boleslao, el tercer rey sármata o polaco, primero trataré brevemente del país de Sarmacia o Polonia y de la manera en que obtuvo el cetro real. Sarmacia es una tierra grande y extensa pero está ubicada en un desierto y no está desarrollada. Tiene un clima duro. Al este están los moscovitas y el río Tanais al sur. Dacia y Hungría están al oeste, y Bohemia, Moravia, Silesia, Alemania y el mar alemán llamado Mare Germanicum, están al norte. Sólo esa parte que lleva el nombre de reino, se llama Polonia, y está dividida en dos partes: aquella en la que se encuentra Cracovia y que se llama Pequeña Polonia; y aquella en la que se encuentra Posen, y que se llama Gran Polonia.''<br />
<br />
''Hasta la época de Boleslao I, los gobernantes de Cracovia eran duques. En la época de Otón I, Boleslao era un duque de gran renombre, no quien hablaremos en la vida de San Estanislao porque era un nieto, que nació de un monje, el hijo de este Boleslao. Este Boleslao persiguió al rey francés y a los alemanes con mano victoriosa pero finalmente, a petición del emperador Otón, abandonó la guerra e hizo un tratado con los alemanes y los franceses. Cuando el emperador Otón se dio cuenta de la gran fama de este príncipe en toda Alemania y Sarmacia, se dirigió allí para observar más claramente su reinado y poderío. El ilustre duque lo recibió con altos honores en la ciudad de Posen; ya una distancia de tres mil pasos o más de la ciudad hizo que se extendieran por el camino del emperador vestidos de seda, de lana y costosos bordados en oro y plata y después de que el emperador había entrado en la ciudad de Posen, se consideró apropiado que cada hombre los recogiera y se los llevara. Allí honró al emperador con entretenimientos magníficos y brillantes: carreras, torneos, deportes y otros pasatiempos. Solo se usaron platos dorados y después de cada plato el duque ordenó que los arrojaran a un manantial sin fondo y lo perdieran. Ahora, cuando el emperador observó la bondad, la magnificencia y las abundantes riquezas de este duque de gran renombre, lo consideró digno de una corona real; y así lo invistió con un cetro real, una corona y con las dignidades propias de un trono real. Para no mostrarse ingrato con el emperador por estos favores, este ilustre rey le presentó como regalo el brazo del obispo Adelberto, a quien los prusianos habían matado perversamente.''<br />
<br />
[[Archivo:Sarmatia_NurembergChronicle.png]]<br />
<br />
''Después de que este reino prosperara hasta el año 1400 d. C. o poco antes, el rey de Polonia murió sin descendencia, por lo que el duque que gobernaba Lituania y Rusia fue elegido rey; y aunque este mismo duque había adorado ídolos previamente, sin embargo, cuando se le confió el cetro real, él y todos sus súbditos aceptaron la fe cristiana; y el pueblo de Lituania y Rusia se unió al reino de Polonia, bajo ciertas condiciones, para que no pudieran ser separados del rey. Este príncipe ilustre subyugó a los prusianos en una guerra severa y cruel, y así amplió su dominio. Allí se encuentran las famosas ciudades de Danzig y Thorn, así como el célebre castillo de Marienburg, fortificado con muchos y variados edificios, torres y fosos impidiendo que el enemigo acceda a ellos. Nunca antes se había visto algo parecido a esto. Hace varios años este reino era de mayor extensión y poder, pero como consecuencia de las persecuciones por parte de los traidores tártaros y turcos toda la tierra de Polonia sufrió vergüenza y decadencia.''<br />
''La región situada detrás de Rusia, llamada Padolia, fue completamente arrasada por el fuego y tan devastada que no pudo sostener a los que la atravesaban con lo necesario para la vida. Sin embargo, el suelo es fértil; la hierba crece hasta la altura de un hombre, y la región es tan abundante en abejas y miel que las abejas no tienen suficientes lugares para llevar la miel. Lo recogen debajo de los árboles y arbustos, y en los bosques. En toda Polonia hay bosques grandes y notables, a través de los cuales se puede pasar hasta Lituania y Escitia. En los mismos bosques abunda la caza salvaje, y la parte norte del bosque polaco de Hercinia, entre otros animales de caza, tiene los uros errantes, que son antagónicos al hombre pero muy buenos para comer. Tienen una frente ancha y cuernos, y no pueden ser atrapados excepto con gran esfuerzo y trabajo. Este país a causa del gran frío, no tiene minas, excepto de plomo pero hay mucha sal que se lleva a lugares lejanos y de la que todo el país recibe mucho uso y beneficio. El rey obtiene más ingresos de esta sal que de cualquier otra fuente. Debajo de la superficie de la tierra se extraen grandes cantidades de sal gema y, además, mucha sal se deriva del agua. Este país también es muy productivo en frutos y en todo lo necesario para sustentar la vida humana.''<br />
<br />
''Y ahora hay que señalar algo de la muy célebre raza del príncipe más ilustre, Ladislao, de quien ya hemos hablado. Como dicen algunos, tuvo tres esposas, de las cuales engendró dos hijos. El mayor era Ladislao, el menor, Casimiro. A la muerte de su padre, Ladislao aseguró la soberanía y gobernó los reinos de Hungría, Bohemia y Polonia, y con mano de caballero realizó hazañas célebres. Aumentó sus dominios y la fe cristiana, privando al sultán turco de mucho territorio y procediendo con su ejército hasta Constantinopla luchó contra los turcos. Pelearon entre sí en horribles batallas pero los húngaros huyeron, dejando al rey con una pequeña fuerza de polacos en medio del gran número de enemigos. Pero Casimiro reinó como duque sobre Lituania y Rusia, y después de la muerte de su hermano, el rey, fue declarado rey de Sarmacia o Polonia y se casó con la hija del duque de Austria, que era hermana del rey Ladislao. Con ella engendró seis hijos y cinco hijas. El primero se llamó Ladislao. Cuando aún era joven, fue elegido rey de Bohemia y, a partir de entonces, tras la muerte de Matías, el rey húngaro, también fue elegido rey de Hungría debido a su maravillosa magnanimidad y buenos consejos. El segundo hijo, Casimiro, que lleva el nombre de su padre, murió a causa de la plaga. El tercer hijo, llamado John Albert, un futuro espejo de maravilla para el mundo entero, realizó muchas acciones bélicas notables y distinguidas contra los turcos y otros pueblos, y alcanzó la soberanía real tras la muerte de su padre. El cuarto, Alejandro, fue aceptado como duque por los lituanos en consideración a su valentía y firmeza. El quinto, Segismundo, siguió en virtud los pasos de su padre. El sexto, Federico, el más joven, fue nombrado primero obispo de Cracovia, luego arzobispo de Gnesen y en 1493 fue nombrado cardenal por el Papa Alejandro. De las cinco hijas, una está casada con el duque Jorge de Baviera; el segundo a Federico, margrave de Brandeburgo; el tercero al duque de Pomerania; mientras que las dos hijas restantes, aún solteras, están con su madre.''<br />
<br />
==Referencias==<br />
Schedel, H., Schmauch, W. W., & Hadavas, K. (2010). ''First English edition of the Nuremberg chronicle: being the Liber chronicarum of Dr. Hartmann Schedel''. Morse Library, Beloit College. Nuremberg Chronicle. http://digital.library.wisc.edu/1711.dl/nur.001.0004</div>Zmaneskhttps://wiki.ead.pucv.cl/index.php?title=Archivo:PresentacionMedioevo2021_E04_Nicol%C3%A1sMorales.pdf&diff=1128848Archivo:PresentacionMedioevo2021 E04 NicolásMorales.pdf2021-09-01T04:22:33Z<p>Zmanesk: </p>
<hr />
<div></div>Zmaneskhttps://wiki.ead.pucv.cl/index.php?title=Presentaci%C3%B3n_al_Medioevo_E04_Nicol%C3%A1s_Morales_Sald%C3%ADas&diff=1128847Presentación al Medioevo E04 Nicolás Morales Saldías2021-09-01T04:22:16Z<p>Zmanesk: </p>
<hr />
<div>{{Tarea<br />
|Título=Presentación al Medioevo E04 Nicolás Morales Saldías<br />
|Número=4<br />
|Asignaturas Relacionadas=Presentación al Medioevo<br />
|Cursos Relacionados=Presentación al Medioevo 2021<br />
|Carreras Relacionadas=Arquitectura<br />
|Alumnos=Nicolás Morales Saldías<br />
|PDF=PresentacionMedioevo2021_E04_NicolásMorales.pdf<br />
}}<br />
=Tarea 4: Crónicas de Núremberg, apartado "Polonia"=<br />
==Contenido==<br />
<br />
Las Crónicas de Núremberg son una compilación hecha a petición de Hartmannn Schedel, humanista alemán del siglo XV, que relata desde un punto de vista bíblico la historia del mundo desde su creación (hecha por Dios) pasando por la fecha de publicación de la obra, es decir el año 1492, hasta un hipotético Jucio Final.<br />
<br />
El compendio se divide en títulos o ''eras'' que engloban diferentes épocas y acontecimientos, además de incluir personajes históricos mientras los mezcla con las distintas visiones de la mitología europea, como la grecorromana y la medieval.<br />
<br />
El libro es considerado un incunable (publicaciones realizadas entre la invención de imprenta y el año 1500) de gran valor artístico pues se encuentra adornado con páginas ricamente ilustrados, algo inusual en obras de ese periodo debido al gran esfuerzo que representaba. <br />
<br />
===Traducción: De la región de Europa llamada Sarmacia===<br />
<br />
'''''Del origen del Reino de Polonia'''''<br />
<br />
''Dado que pronto se hará mención de Boleslao, el tercer rey sármata o polaco, primero trataré brevemente del país de Sarmacia o Polonia y de la manera en que obtuvo el cetro real. Sarmacia es una tierra grande y extensa pero está ubicada en un desierto y no está desarrollada. Tiene un clima duro. Al este están los moscovitas y el río Tanais al sur. Dacia y Hungría están al oeste, y Bohemia, Moravia, Silesia, Alemania y el mar alemán llamado Mare Germanicum, están al norte. Sólo esa parte que lleva el nombre de reino, se llama Polonia, y está dividida en dos partes: aquella en la que se encuentra Cracovia y que se llama Pequeña Polonia; y aquella en la que se encuentra Posen, y que se llama Gran Polonia.''<br />
<br />
''Hasta la época de Boleslao I, los gobernantes de Cracovia eran duques. En la época de Otón I, Boleslao era un duque de gran renombre, no quien hablaremos en la vida de San Estanislao porque era un nieto, que nació de un monje, el hijo de este Boleslao. Este Boleslao persiguió al rey francés y a los alemanes con mano victoriosa pero finalmente, a petición del emperador Otón, abandonó la guerra e hizo un tratado con los alemanes y los franceses. Cuando el emperador Otón se dio cuenta de la gran fama de este príncipe en toda Alemania y Sarmacia, se dirigió allí para observar más claramente su reinado y poderío. El ilustre duque lo recibió con altos honores en la ciudad de Posen; ya una distancia de tres mil pasos o más de la ciudad hizo que se extendieran por el camino del emperador vestidos de seda, de lana y costosos bordados en oro y plata y después de que el emperador había entrado en la ciudad de Posen, se consideró apropiado que cada hombre los recogiera y se los llevara. Allí honró al emperador con entretenimientos magníficos y brillantes: carreras, torneos, deportes y otros pasatiempos. Solo se usaron platos dorados y después de cada plato el duque ordenó que los arrojaran a un manantial sin fondo y lo perdieran. Ahora, cuando el emperador observó la bondad, la magnificencia y las abundantes riquezas de este duque de gran renombre, lo consideró digno de una corona real; y así lo invistió con un cetro real, una corona y con las dignidades propias de un trono real. Para no mostrarse ingrato con el emperador por estos favores, este ilustre rey le presentó como regalo el brazo del obispo Adelberto, a quien los prusianos habían matado perversamente.''<br />
<br />
''Después de que este reino prosperara hasta el año 1400 d. C. o poco antes, el rey de Polonia murió sin descendencia, por lo que el duque que gobernaba Lituania y Rusia fue elegido rey; y aunque este mismo duque había adorado ídolos previamente, sin embargo, cuando se le confió el cetro real, él y todos sus súbditos aceptaron la fe cristiana; y el pueblo de Lituania y Rusia se unió al reino de Polonia, bajo ciertas condiciones, para que no pudieran ser separados del rey. Este príncipe ilustre subyugó a los prusianos en una guerra severa y cruel, y así amplió su dominio. Allí se encuentran las famosas ciudades de Danzig y Thorn, así como el célebre castillo de Marienburg, fortificado con muchos y variados edificios, torres y fosos impidiendo que el enemigo acceda a ellos. Nunca antes se había visto algo parecido a esto. Hace varios años este reino era de mayor extensión y poder, pero como consecuencia de las persecuciones por parte de los traidores tártaros y turcos toda la tierra de Polonia sufrió vergüenza y decadencia.''<br />
''La región situada detrás de Rusia, llamada Padolia, fue completamente arrasada por el fuego y tan devastada que no pudo sostener a los que la atravesaban con lo necesario para la vida. Sin embargo, el suelo es fértil; la hierba crece hasta la altura de un hombre, y la región es tan abundante en abejas y miel que las abejas no tienen suficientes lugares para llevar la miel. Lo recogen debajo de los árboles y arbustos, y en los bosques. En toda Polonia hay bosques grandes y notables, a través de los cuales se puede pasar hasta Lituania y Escitia. En los mismos bosques abunda la caza salvaje, y la parte norte del bosque polaco de Hercinia, entre otros animales de caza, tiene los uros errantes, que son antagónicos al hombre pero muy buenos para comer. Tienen una frente ancha y cuernos, y no pueden ser atrapados excepto con gran esfuerzo y trabajo. Este país a causa del gran frío, no tiene minas, excepto de plomo pero hay mucha sal que se lleva a lugares lejanos y de la que todo el país recibe mucho uso y beneficio. El rey obtiene más ingresos de esta sal que de cualquier otra fuente. Debajo de la superficie de la tierra se extraen grandes cantidades de sal gema y, además, mucha sal se deriva del agua. Este país también es muy productivo en frutos y en todo lo necesario para sustentar la vida humana.''<br />
<br />
''Y ahora hay que señalar algo de la muy célebre raza del príncipe más ilustre, Ladislao, de quien ya hemos hablado. Como dicen algunos, tuvo tres esposas, de las cuales engendró dos hijos. El mayor era Ladislao, el menor, Casimiro. A la muerte de su padre, Ladislao aseguró la soberanía y gobernó los reinos de Hungría, Bohemia y Polonia, y con mano de caballero realizó hazañas célebres. Aumentó sus dominios y la fe cristiana, privando al sultán turco de mucho territorio y procediendo con su ejército hasta Constantinopla luchó contra los turcos. Pelearon entre sí en horribles batallas pero los húngaros huyeron, dejando al rey con una pequeña fuerza de polacos en medio del gran número de enemigos. Pero Casimiro reinó como duque sobre Lituania y Rusia, y después de la muerte de su hermano, el rey, fue declarado rey de Sarmacia o Polonia y se casó con la hija del duque de Austria, que era hermana del rey Ladislao. Con ella engendró seis hijos y cinco hijas. El primero se llamó Ladislao. Cuando aún era joven, fue elegido rey de Bohemia y, a partir de entonces, tras la muerte de Matías, el rey húngaro, también fue elegido rey de Hungría debido a su maravillosa magnanimidad y buenos consejos. El segundo hijo, Casimiro, que lleva el nombre de su padre, murió a causa de la plaga. El tercer hijo, llamado John Albert, un futuro espejo de maravilla para el mundo entero, realizó muchas acciones bélicas notables y distinguidas contra los turcos y otros pueblos, y alcanzó la soberanía real tras la muerte de su padre. El cuarto, Alejandro, fue aceptado como duque por los lituanos en consideración a su valentía y firmeza. El quinto, Segismundo, siguió en virtud los pasos de su padre. El sexto, Federico, el más joven, fue nombrado primero obispo de Cracovia, luego arzobispo de Gnesen y en 1493 fue nombrado cardenal por el Papa Alejandro. De las cinco hijas, una está casada con el duque Jorge de Baviera; el segundo a Federico, margrave de Brandeburgo; el tercero al duque de Pomerania; mientras que las dos hijas restantes, aún solteras, están con su madre.''<br />
<br />
==Referencias==<br />
Schedel, H., Schmauch, W. W., & Hadavas, K. (2010). ''First English edition of the Nuremberg chronicle: being the Liber chronicarum of Dr. Hartmann Schedel''. Morse Library, Beloit College. Nuremberg Chronicle. http://digital.library.wisc.edu/1711.dl/nur.001.0004</div>Zmaneskhttps://wiki.ead.pucv.cl/index.php?title=Presentaci%C3%B3n_al_Medioevo_E04_Nicol%C3%A1s_Morales_Sald%C3%ADas&diff=1128525Presentación al Medioevo E04 Nicolás Morales Saldías2021-09-01T01:14:16Z<p>Zmanesk: </p>
<hr />
<div>{{Tarea<br />
|Título=Presentación al Medioevo E04 Nicolás Morales Saldías<br />
|Número=4<br />
|Asignaturas Relacionadas=Presentación al Medioevo<br />
|Cursos Relacionados=Presentación al Medioevo 2021<br />
|Carreras Relacionadas=Arquitectura<br />
|Alumnos=Nicolás Morales Saldías<br />
}}<br />
=Tarea 4: Crónicas de Núremberg, apartado "Polonia"=<br />
==Contenido==<br />
<br />
Las Crónicas de Núremberg son una compilación hecha a petición de Hartmannn Schedel, humanista alemán del siglo XV, que relata desde un punto de vista bíblico la historia del mundo desde su creación (hecha por Dios) pasando por la fecha de publicación de la obra, es decir el año 1492, hasta un hipotético Jucio Final.<br />
<br />
El compendio se divide en títulos o ''eras'' que engloban diferentes épocas y acontecimientos, además de incluir personajes históricos mientras los mezcla con las distintas visiones de la mitología europea, como la grecorromana y la medieval.<br />
<br />
El libro es considerado un incunable (publicaciones realizadas entre la invención de imprenta y el año 1500) de gran valor artístico pues se encuentra adornado con páginas ricamente ilustrados, algo inusual en obras de ese periodo debido al gran esfuerzo que representaba. <br />
<br />
===Traducción: De la región de Europa llamada Sarmacia===<br />
<br />
'''''Del origen del Reino de Polonia'''''<br />
<br />
''Dado que pronto se hará mención de Boleslao, el tercer rey sármata o polaco, primero trataré brevemente del país de Sarmacia o Polonia y de la manera en que obtuvo el cetro real. Sarmacia es una tierra grande y extensa pero está ubicada en un desierto y no está desarrollada. Tiene un clima duro. Al este están los moscovitas y el río Tanais al sur. Dacia y Hungría están al oeste, y Bohemia, Moravia, Silesia, Alemania y el mar alemán llamado Mare Germanicum, están al norte. Sólo esa parte que lleva el nombre de reino, se llama Polonia, y está dividida en dos partes: aquella en la que se encuentra Cracovia y que se llama Pequeña Polonia; y aquella en la que se encuentra Posen, y que se llama Gran Polonia.''<br />
<br />
''Hasta la época de Boleslao I, los gobernantes de Cracovia eran duques. En la época de Otón I, Boleslao era un duque de gran renombre, no quien hablaremos en la vida de San Estanislao porque era un nieto, que nació de un monje, el hijo de este Boleslao. Este Boleslao persiguió al rey francés y a los alemanes con mano victoriosa pero finalmente, a petición del emperador Otón, abandonó la guerra e hizo un tratado con los alemanes y los franceses. Cuando el emperador Otón se dio cuenta de la gran fama de este príncipe en toda Alemania y Sarmacia, se dirigió allí para observar más claramente su reinado y poderío. El ilustre duque lo recibió con altos honores en la ciudad de Posen; ya una distancia de tres mil pasos o más de la ciudad hizo que se extendieran por el camino del emperador vestidos de seda, de lana y costosos bordados en oro y plata y después de que el emperador había entrado en la ciudad de Posen, se consideró apropiado que cada hombre los recogiera y se los llevara. Allí honró al emperador con entretenimientos magníficos y brillantes: carreras, torneos, deportes y otros pasatiempos. Solo se usaron platos dorados y después de cada plato el duque ordenó que los arrojaran a un manantial sin fondo y lo perdieran. Ahora, cuando el emperador observó la bondad, la magnificencia y las abundantes riquezas de este duque de gran renombre, lo consideró digno de una corona real; y así lo invistió con un cetro real, una corona y con las dignidades propias de un trono real. Para no mostrarse ingrato con el emperador por estos favores, este ilustre rey le presentó como regalo el brazo del obispo Adelberto, a quien los prusianos habían matado perversamente.''<br />
<br />
''Después de que este reino prosperara hasta el año 1400 d. C. o poco antes, el rey de Polonia murió sin descendencia, por lo que el duque que gobernaba Lituania y Rusia fue elegido rey; y aunque este mismo duque había adorado ídolos previamente, sin embargo, cuando se le confió el cetro real, él y todos sus súbditos aceptaron la fe cristiana; y el pueblo de Lituania y Rusia se unió al reino de Polonia, bajo ciertas condiciones, para que no pudieran ser separados del rey. Este príncipe ilustre subyugó a los prusianos en una guerra severa y cruel, y así amplió su dominio. Allí se encuentran las famosas ciudades de Danzig y Thorn, así como el célebre castillo de Marienburg, fortificado con muchos y variados edificios, torres y fosos impidiendo que el enemigo acceda a ellos. Nunca antes se había visto algo parecido a esto. Hace varios años este reino era de mayor extensión y poder, pero como consecuencia de las persecuciones por parte de los traidores tártaros y turcos toda la tierra de Polonia sufrió vergüenza y decadencia.''<br />
''La región situada detrás de Rusia, llamada Padolia, fue completamente arrasada por el fuego y tan devastada que no pudo sostener a los que la atravesaban con lo necesario para la vida. Sin embargo, el suelo es fértil; la hierba crece hasta la altura de un hombre, y la región es tan abundante en abejas y miel que las abejas no tienen suficientes lugares para llevar la miel. Lo recogen debajo de los árboles y arbustos, y en los bosques. En toda Polonia hay bosques grandes y notables, a través de los cuales se puede pasar hasta Lituania y Escitia. En los mismos bosques abunda la caza salvaje, y la parte norte del bosque polaco de Hercinia, entre otros animales de caza, tiene los uros errantes, que son antagónicos al hombre pero muy buenos para comer. Tienen una frente ancha y cuernos, y no pueden ser atrapados excepto con gran esfuerzo y trabajo. Este país a causa del gran frío, no tiene minas, excepto de plomo pero hay mucha sal que se lleva a lugares lejanos y de la que todo el país recibe mucho uso y beneficio. El rey obtiene más ingresos de esta sal que de cualquier otra fuente. Debajo de la superficie de la tierra se extraen grandes cantidades de sal gema y, además, mucha sal se deriva del agua. Este país también es muy productivo en frutos y en todo lo necesario para sustentar la vida humana.''<br />
<br />
''Y ahora hay que señalar algo de la muy célebre raza del príncipe más ilustre, Ladislao, de quien ya hemos hablado. Como dicen algunos, tuvo tres esposas, de las cuales engendró dos hijos. El mayor era Ladislao, el menor, Casimiro. A la muerte de su padre, Ladislao aseguró la soberanía y gobernó los reinos de Hungría, Bohemia y Polonia, y con mano de caballero realizó hazañas célebres. Aumentó sus dominios y la fe cristiana, privando al sultán turco de mucho territorio y procediendo con su ejército hasta Constantinopla luchó contra los turcos. Pelearon entre sí en horribles batallas pero los húngaros huyeron, dejando al rey con una pequeña fuerza de polacos en medio del gran número de enemigos. Pero Casimiro reinó como duque sobre Lituania y Rusia, y después de la muerte de su hermano, el rey, fue declarado rey de Sarmacia o Polonia y se casó con la hija del duque de Austria, que era hermana del rey Ladislao. Con ella engendró seis hijos y cinco hijas. El primero se llamó Ladislao. Cuando aún era joven, fue elegido rey de Bohemia y, a partir de entonces, tras la muerte de Matías, el rey húngaro, también fue elegido rey de Hungría debido a su maravillosa magnanimidad y buenos consejos. El segundo hijo, Casimiro, que lleva el nombre de su padre, murió a causa de la plaga. El tercer hijo, llamado John Albert, un futuro espejo de maravilla para el mundo entero, realizó muchas acciones bélicas notables y distinguidas contra los turcos y otros pueblos, y alcanzó la soberanía real tras la muerte de su padre. El cuarto, Alejandro, fue aceptado como duque por los lituanos en consideración a su valentía y firmeza. El quinto, Segismundo, siguió en virtud los pasos de su padre. El sexto, Federico, el más joven, fue nombrado primero obispo de Cracovia, luego arzobispo de Gnesen y en 1493 fue nombrado cardenal por el Papa Alejandro. De las cinco hijas, una está casada con el duque Jorge de Baviera; el segundo a Federico, margrave de Brandeburgo; el tercero al duque de Pomerania; mientras que las dos hijas restantes, aún solteras, están con su madre.''<br />
<br />
==Referencias==<br />
Schedel, H., Schmauch, W. W., & Hadavas, K. (2010). ''First English edition of the Nuremberg chronicle: being the Liber chronicarum of Dr. Hartmann Schedel''. Morse Library, Beloit College. Nuremberg Chronicle. http://digital.library.wisc.edu/1711.dl/nur.001.0004</div>Zmaneskhttps://wiki.ead.pucv.cl/index.php?title=Presentaci%C3%B3n_al_Medioevo_E04_Nicol%C3%A1s_Morales_Sald%C3%ADas&diff=1128524Presentación al Medioevo E04 Nicolás Morales Saldías2021-09-01T01:13:53Z<p>Zmanesk: </p>
<hr />
<div>{{Tarea<br />
|Título=Presentación al Medioevo E04 Nicolás Morales Saldías<br />
|Número=4<br />
|Asignaturas Relacionadas=Presentación al Medioevo<br />
|Cursos Relacionados=Presentación al Medioevo 2021<br />
|Carreras Relacionadas=Arquitectura<br />
|Alumnos=Nicolás Morales Saldías<br />
}}<br />
=Tarea 4: Crónicas de Núremberg, apartado "Polonia"=<br />
==Contenido==<br />
Las Crónicas de Núremberg son una compilación hecha a petición de Hartmannn Schedel, humanista alemán del siglo XV, que relata desde un punto de vista bíblico la historia del mundo desde su creación (hecha por Dios) pasando por la fecha de publicación de la obra, es decir el año 1492, hasta un hipotético Jucio Final.<br />
El compendio se divide en títulos o ''eras'' que engloban diferentes épocas y acontecimientos, además de incluir personajes históricos mientras los mezcla con las distintas visiones de la mitología europea, como la grecorromana y la medieval.<br />
El libro es considerado un incunable (publicaciones realizadas entre la invención de imprenta y el año 1500) de gran valor artístico pues se encuentra adornado con páginas ricamente ilustrados, algo inusual en obras de ese periodo debido al gran esfuerzo que representaba. <br />
<br />
===Traducción: De la región de Europa llamada Sarmacia===<br />
<br />
'''''Del origen del Reino de Polonia'''''<br />
<br />
''Dado que pronto se hará mención de Boleslao, el tercer rey sármata o polaco, primero trataré brevemente del país de Sarmacia o Polonia y de la manera en que obtuvo el cetro real. Sarmacia es una tierra grande y extensa pero está ubicada en un desierto y no está desarrollada. Tiene un clima duro. Al este están los moscovitas y el río Tanais al sur. Dacia y Hungría están al oeste, y Bohemia, Moravia, Silesia, Alemania y el mar alemán llamado Mare Germanicum, están al norte. Sólo esa parte que lleva el nombre de reino, se llama Polonia, y está dividida en dos partes: aquella en la que se encuentra Cracovia y que se llama Pequeña Polonia; y aquella en la que se encuentra Posen, y que se llama Gran Polonia.''<br />
<br />
''Hasta la época de Boleslao I, los gobernantes de Cracovia eran duques. En la época de Otón I, Boleslao era un duque de gran renombre, no quien hablaremos en la vida de San Estanislao porque era un nieto, que nació de un monje, el hijo de este Boleslao. Este Boleslao persiguió al rey francés y a los alemanes con mano victoriosa pero finalmente, a petición del emperador Otón, abandonó la guerra e hizo un tratado con los alemanes y los franceses. Cuando el emperador Otón se dio cuenta de la gran fama de este príncipe en toda Alemania y Sarmacia, se dirigió allí para observar más claramente su reinado y poderío. El ilustre duque lo recibió con altos honores en la ciudad de Posen; ya una distancia de tres mil pasos o más de la ciudad hizo que se extendieran por el camino del emperador vestidos de seda, de lana y costosos bordados en oro y plata y después de que el emperador había entrado en la ciudad de Posen, se consideró apropiado que cada hombre los recogiera y se los llevara. Allí honró al emperador con entretenimientos magníficos y brillantes: carreras, torneos, deportes y otros pasatiempos. Solo se usaron platos dorados y después de cada plato el duque ordenó que los arrojaran a un manantial sin fondo y lo perdieran. Ahora, cuando el emperador observó la bondad, la magnificencia y las abundantes riquezas de este duque de gran renombre, lo consideró digno de una corona real; y así lo invistió con un cetro real, una corona y con las dignidades propias de un trono real. Para no mostrarse ingrato con el emperador por estos favores, este ilustre rey le presentó como regalo el brazo del obispo Adelberto, a quien los prusianos habían matado perversamente.''<br />
<br />
''Después de que este reino prosperara hasta el año 1400 d. C. o poco antes, el rey de Polonia murió sin descendencia, por lo que el duque que gobernaba Lituania y Rusia fue elegido rey; y aunque este mismo duque había adorado ídolos previamente, sin embargo, cuando se le confió el cetro real, él y todos sus súbditos aceptaron la fe cristiana; y el pueblo de Lituania y Rusia se unió al reino de Polonia, bajo ciertas condiciones, para que no pudieran ser separados del rey. Este príncipe ilustre subyugó a los prusianos en una guerra severa y cruel, y así amplió su dominio. Allí se encuentran las famosas ciudades de Danzig y Thorn, así como el célebre castillo de Marienburg, fortificado con muchos y variados edificios, torres y fosos impidiendo que el enemigo acceda a ellos. Nunca antes se había visto algo parecido a esto. Hace varios años este reino era de mayor extensión y poder, pero como consecuencia de las persecuciones por parte de los traidores tártaros y turcos toda la tierra de Polonia sufrió vergüenza y decadencia.''<br />
''La región situada detrás de Rusia, llamada Padolia, fue completamente arrasada por el fuego y tan devastada que no pudo sostener a los que la atravesaban con lo necesario para la vida. Sin embargo, el suelo es fértil; la hierba crece hasta la altura de un hombre, y la región es tan abundante en abejas y miel que las abejas no tienen suficientes lugares para llevar la miel. Lo recogen debajo de los árboles y arbustos, y en los bosques. En toda Polonia hay bosques grandes y notables, a través de los cuales se puede pasar hasta Lituania y Escitia. En los mismos bosques abunda la caza salvaje, y la parte norte del bosque polaco de Hercinia, entre otros animales de caza, tiene los uros errantes, que son antagónicos al hombre pero muy buenos para comer. Tienen una frente ancha y cuernos, y no pueden ser atrapados excepto con gran esfuerzo y trabajo. Este país a causa del gran frío, no tiene minas, excepto de plomo pero hay mucha sal que se lleva a lugares lejanos y de la que todo el país recibe mucho uso y beneficio. El rey obtiene más ingresos de esta sal que de cualquier otra fuente. Debajo de la superficie de la tierra se extraen grandes cantidades de sal gema y, además, mucha sal se deriva del agua. Este país también es muy productivo en frutos y en todo lo necesario para sustentar la vida humana.''<br />
<br />
''Y ahora hay que señalar algo de la muy célebre raza del príncipe más ilustre, Ladislao, de quien ya hemos hablado. Como dicen algunos, tuvo tres esposas, de las cuales engendró dos hijos. El mayor era Ladislao, el menor, Casimiro. A la muerte de su padre, Ladislao aseguró la soberanía y gobernó los reinos de Hungría, Bohemia y Polonia, y con mano de caballero realizó hazañas célebres. Aumentó sus dominios y la fe cristiana, privando al sultán turco de mucho territorio y procediendo con su ejército hasta Constantinopla luchó contra los turcos. Pelearon entre sí en horribles batallas pero los húngaros huyeron, dejando al rey con una pequeña fuerza de polacos en medio del gran número de enemigos. Pero Casimiro reinó como duque sobre Lituania y Rusia, y después de la muerte de su hermano, el rey, fue declarado rey de Sarmacia o Polonia y se casó con la hija del duque de Austria, que era hermana del rey Ladislao. Con ella engendró seis hijos y cinco hijas. El primero se llamó Ladislao. Cuando aún era joven, fue elegido rey de Bohemia y, a partir de entonces, tras la muerte de Matías, el rey húngaro, también fue elegido rey de Hungría debido a su maravillosa magnanimidad y buenos consejos. El segundo hijo, Casimiro, que lleva el nombre de su padre, murió a causa de la plaga. El tercer hijo, llamado John Albert, un futuro espejo de maravilla para el mundo entero, realizó muchas acciones bélicas notables y distinguidas contra los turcos y otros pueblos, y alcanzó la soberanía real tras la muerte de su padre. El cuarto, Alejandro, fue aceptado como duque por los lituanos en consideración a su valentía y firmeza. El quinto, Segismundo, siguió en virtud los pasos de su padre. El sexto, Federico, el más joven, fue nombrado primero obispo de Cracovia, luego arzobispo de Gnesen y en 1493 fue nombrado cardenal por el Papa Alejandro. De las cinco hijas, una está casada con el duque Jorge de Baviera; el segundo a Federico, margrave de Brandeburgo; el tercero al duque de Pomerania; mientras que las dos hijas restantes, aún solteras, están con su madre.''<br />
<br />
==Referencias==<br />
Schedel, H., Schmauch, W. W., & Hadavas, K. (2010). ''First English edition of the Nuremberg chronicle: being the Liber chronicarum of Dr. Hartmann Schedel''. Morse Library, Beloit College. Nuremberg Chronicle. http://digital.library.wisc.edu/1711.dl/nur.001.0004</div>Zmaneskhttps://wiki.ead.pucv.cl/index.php?title=Presentaci%C3%B3n_al_Medioevo_E04_Nicol%C3%A1s_Morales_Sald%C3%ADas&diff=1128515Presentación al Medioevo E04 Nicolás Morales Saldías2021-09-01T01:01:00Z<p>Zmanesk: </p>
<hr />
<div>{{Tarea<br />
|Título=Presentación al Medioevo E04 Nicolás Morales Saldías<br />
|Número=4<br />
|Asignaturas Relacionadas=Presentación al Medioevo<br />
|Cursos Relacionados=Presentación al Medioevo 2021<br />
|Carreras Relacionadas=Arquitectura<br />
|Alumnos=Nicolás Morales Saldías<br />
}}<br />
=Tarea 4: Crónicas de Núremberg, apartado "Polonia"=<br />
==Contenido==<br />
===Traducción: De la región de Europa llamada Sarmacia===<br />
<br />
'''''Del origen del Reino de Polonia'''''<br />
<br />
''Dado que pronto se hará mención de Boleslao, el tercer rey sármata o polaco, primero trataré brevemente del país de Sarmacia o Polonia y de la manera en que obtuvo el cetro real. Sarmacia es una tierra grande y extensa pero está ubicada en un desierto y no está desarrollada. Tiene un clima duro. Al este están los moscovitas y el río Tanais al sur. Dacia y Hungría están al oeste, y Bohemia, Moravia, Silesia, Alemania y el mar alemán llamado Mare Germanicum, están al norte. Sólo esa parte que lleva el nombre de reino, se llama Polonia, y está dividida en dos partes: aquella en la que se encuentra Cracovia y que se llama Pequeña Polonia; y aquella en la que se encuentra Posen, y que se llama Gran Polonia.''<br />
<br />
''Hasta la época de Boleslao I, los gobernantes de Cracovia eran duques. En la época de Otón I, Boleslao era un duque de gran renombre, no quien hablaremos en la vida de San Estanislao porque era un nieto, que nació de un monje, el hijo de este Boleslao. Este Boleslao persiguió al rey francés y a los alemanes con mano victoriosa pero finalmente, a petición del emperador Otón, abandonó la guerra e hizo un tratado con los alemanes y los franceses. Cuando el emperador Otón se dio cuenta de la gran fama de este príncipe en toda Alemania y Sarmacia, se dirigió allí para observar más claramente su reinado y poderío. El ilustre duque lo recibió con altos honores en la ciudad de Posen; ya una distancia de tres mil pasos o más de la ciudad hizo que se extendieran por el camino del emperador vestidos de seda, de lana y costosos bordados en oro y plata y después de que el emperador había entrado en la ciudad de Posen, se consideró apropiado que cada hombre los recogiera y se los llevara. Allí honró al emperador con entretenimientos magníficos y brillantes: carreras, torneos, deportes y otros pasatiempos. Solo se usaron platos dorados y después de cada plato el duque ordenó que los arrojaran a un manantial sin fondo y lo perdieran. Ahora, cuando el emperador observó la bondad, la magnificencia y las abundantes riquezas de este duque de gran renombre, lo consideró digno de una corona real; y así lo invistió con un cetro real, una corona y con las dignidades propias de un trono real. Para no mostrarse ingrato con el emperador por estos favores, este ilustre rey le presentó como regalo el brazo del obispo Adelberto, a quien los prusianos habían matado perversamente.''<br />
<br />
''Después de que este reino prosperara hasta el año 1400 d. C. o poco antes, el rey de Polonia murió sin descendencia, por lo que el duque que gobernaba Lituania y Rusia fue elegido rey; y aunque este mismo duque había adorado ídolos previamente, sin embargo, cuando se le confió el cetro real, él y todos sus súbditos aceptaron la fe cristiana; y el pueblo de Lituania y Rusia se unió al reino de Polonia, bajo ciertas condiciones, para que no pudieran ser separados del rey. Este príncipe ilustre subyugó a los prusianos en una guerra severa y cruel, y así amplió su dominio. Allí se encuentran las famosas ciudades de Danzig y Thorn, así como el célebre castillo de Marienburg, fortificado con muchos y variados edificios, torres y fosos impidiendo que el enemigo acceda a ellos. Nunca antes se había visto algo parecido a esto. Hace varios años este reino era de mayor extensión y poder, pero como consecuencia de las persecuciones por parte de los traidores tártaros y turcos toda la tierra de Polonia sufrió vergüenza y decadencia.''<br />
''La región situada detrás de Rusia, llamada Padolia, fue completamente arrasada por el fuego y tan devastada que no pudo sostener a los que la atravesaban con lo necesario para la vida. Sin embargo, el suelo es fértil; la hierba crece hasta la altura de un hombre, y la región es tan abundante en abejas y miel que las abejas no tienen suficientes lugares para llevar la miel. Lo recogen debajo de los árboles y arbustos, y en los bosques. En toda Polonia hay bosques grandes y notables, a través de los cuales se puede pasar hasta Lituania y Escitia. En los mismos bosques abunda la caza salvaje, y la parte norte del bosque polaco de Hercinia, entre otros animales de caza, tiene los uros errantes, que son antagónicos al hombre pero muy buenos para comer. Tienen una frente ancha y cuernos, y no pueden ser atrapados excepto con gran esfuerzo y trabajo. Este país a causa del gran frío, no tiene minas, excepto de plomo pero hay mucha sal que se lleva a lugares lejanos y de la que todo el país recibe mucho uso y beneficio. El rey obtiene más ingresos de esta sal que de cualquier otra fuente. Debajo de la superficie de la tierra se extraen grandes cantidades de sal gema y, además, mucha sal se deriva del agua. Este país también es muy productivo en frutos y en todo lo necesario para sustentar la vida humana.''<br />
<br />
''Y ahora hay que señalar algo de la muy célebre raza del príncipe más ilustre, Ladislao, de quien ya hemos hablado. Como dicen algunos, tuvo tres esposas, de las cuales engendró dos hijos. El mayor era Ladislao, el menor, Casimiro. A la muerte de su padre, Ladislao aseguró la soberanía y gobernó los reinos de Hungría, Bohemia y Polonia, y con mano de caballero realizó hazañas célebres. Aumentó sus dominios y la fe cristiana, privando al sultán turco de mucho territorio y procediendo con su ejército hasta Constantinopla luchó contra los turcos. Pelearon entre sí en horribles batallas pero los húngaros huyeron, dejando al rey con una pequeña fuerza de polacos en medio del gran número de enemigos. Pero Casimiro reinó como duque sobre Lituania y Rusia, y después de la muerte de su hermano, el rey, fue declarado rey de Sarmacia o Polonia y se casó con la hija del duque de Austria, que era hermana del rey Ladislao. Con ella engendró seis hijos y cinco hijas. El primero se llamó Ladislao. Cuando aún era joven, fue elegido rey de Bohemia y, a partir de entonces, tras la muerte de Matías, el rey húngaro, también fue elegido rey de Hungría debido a su maravillosa magnanimidad y buenos consejos. El segundo hijo, Casimiro, que lleva el nombre de su padre, murió a causa de la plaga. El tercer hijo, llamado John Albert, un futuro espejo de maravilla para el mundo entero, realizó muchas acciones bélicas notables y distinguidas contra los turcos y otros pueblos, y alcanzó la soberanía real tras la muerte de su padre. El cuarto, Alejandro, fue aceptado como duque por los lituanos en consideración a su valentía y firmeza. El quinto, Segismundo, siguió en virtud los pasos de su padre. El sexto, Federico, el más joven, fue nombrado primero obispo de Cracovia, luego arzobispo de Gnesen y en 1493 fue nombrado cardenal por el Papa Alejandro. De las cinco hijas, una está casada con el duque Jorge de Baviera; el segundo a Federico, margrave de Brandeburgo; el tercero al duque de Pomerania; mientras que las dos hijas restantes, aún solteras, están con su madre.''<br />
<br />
==Referencias==<br />
Schedel, H., Schmauch, W. W., & Hadavas, K. (2010). ''First English edition of the Nuremberg chronicle: being the Liber chronicarum of Dr. Hartmann Schedel''. Morse Library, Beloit College. Nuremberg Chronicle. http://digital.library.wisc.edu/1711.dl/nur.001.0004</div>Zmaneskhttps://wiki.ead.pucv.cl/index.php?title=Presentaci%C3%B3n_al_Medioevo_E04_Nicol%C3%A1s_Morales_Sald%C3%ADas&diff=1128513Presentación al Medioevo E04 Nicolás Morales Saldías2021-09-01T01:00:09Z<p>Zmanesk: </p>
<hr />
<div>{{Tarea<br />
|Título=Presentación al Medioevo E04 Nicolás Morales Saldías<br />
|Número=4<br />
|Asignaturas Relacionadas=Presentación al Medioevo<br />
|Cursos Relacionados=Presentación al Medioevo 2021<br />
|Carreras Relacionadas=Arquitectura<br />
|Alumnos=Nicolás Morales Saldías<br />
}}<br />
=Tarea 4: Crónicas de Núremberg, apartado "Polonia"=<br />
==Contenido==<br />
===Traducción: De la región de Europa llamada Sarmacia===<br />
<br />
'''''Del origen del Reino de Polonia'''''<br />
<br />
''Dado que pronto se hará mención de Boleslao, el tercer rey sármata o polaco, primero trataré brevemente del país de Sarmacia o Polonia,} y de la manera en que obtuvo el cetro real. Sarmacia es una tierra grande y extensa pero está ubicada en un desierto y no está desarrollada. Tiene un clima duro. Al este están los moscovitas y el río Tanais al sur. Dacia y Hungría están al oeste, y Bohemia, Moravia, Silesia, Alemania y el mar alemán llamado Mare Germanicum, están al norte. Sólo esa parte que lleva el nombre de reino, se llama Polonia, y está dividida en dos partes: aquella en la que se encuentra Cracovia y que se llama Pequeña Polonia; y aquella en la que se encuentra Posen, y que se llama Gran Polonia.''<br />
<br />
''Hasta la época de Boleslao I, los gobernantes de Cracovia eran duques. En la época de Otón I, Boleslao era un duque de gran renombre, no quien hablaremos en la vida de San Estanislao porque era un nieto, que nació de un monje, el hijo de este Boleslao. Este Boleslao persiguió al rey francés y a los alemanes con mano victoriosa pero finalmente, a petición del emperador Otón, abandonó la guerra e hizo un tratado con los alemanes y los franceses. Cuando el emperador Otón se dio cuenta de la gran fama de este príncipe en toda Alemania y Sarmacia, se dirigió allí para observar más claramente su reinado y poderío. El ilustre duque lo recibió con altos honores en la ciudad de Posen; ya una distancia de tres mil pasos o más de la ciudad hizo que se extendieran por el camino del emperador vestidos de seda, de lana y costosos bordados en oro y plata y después de que el emperador había entrado en la ciudad de Posen, se consideró apropiado que cada hombre los recogiera y se los llevara. Allí honró al emperador con entretenimientos magníficos y brillantes: carreras, torneos, deportes y otros pasatiempos. Solo se usaron platos dorados y después de cada plato el duque ordenó que los arrojaran a un manantial sin fondo y lo perdieran. Ahora, cuando el emperador observó la bondad, la magnificencia y las abundantes riquezas de este duque de gran renombre, lo consideró digno de una corona real; y así lo invistió con un cetro real, una corona y con las dignidades propias de un trono real. Para no mostrarse ingrato con el emperador por estos favores, este ilustre rey le presentó como regalo el brazo del obispo Adelberto, a quien los prusianos habían matado perversamente.''<br />
<br />
''Después de que este reino prosperara hasta el año 1400 d. C. o poco antes, el rey de Polonia murió sin descendencia, por lo que el duque que gobernaba Lituania y Rusia fue elegido rey; y aunque este mismo duque había adorado ídolos previamente, sin embargo, cuando se le confió el cetro real, él y todos sus súbditos aceptaron la fe cristiana; y el pueblo de Lituania y Rusia se unió al reino de Polonia, bajo ciertas condiciones, para que no pudieran ser separados del rey. Este príncipe ilustre subyugó a los prusianos en una guerra severa y cruel, y así amplió su dominio. Allí se encuentran las famosas ciudades de Danzig y Thorn, así como el célebre castillo de Marienburg, fortificado con muchos y variados edificios, torres y fosos impidiendo que el enemigo acceda a ellos. Nunca antes se había visto algo parecido a esto. Hace varios años este reino era de mayor extensión y poder, pero como consecuencia de las persecuciones por parte de los traidores tártaros y turcos toda la tierra de Polonia sufrió vergüenza y decadencia.''<br />
''La región situada detrás de Rusia, llamada Padolia, fue completamente arrasada por el fuego y tan devastada que no pudo sostener a los que la atravesaban con lo necesario para la vida. Sin embargo, el suelo es fértil; la hierba crece hasta la altura de un hombre, y la región es tan abundante en abejas y miel que las abejas no tienen suficientes lugares para llevar la miel. Lo recogen debajo de los árboles y arbustos, y en los bosques. En toda Polonia hay bosques grandes y notables, a través de los cuales se puede pasar hasta Lituania y Escitia. En los mismos bosques abunda la caza salvaje, y la parte norte del bosque polaco de Hercinia, entre otros animales de caza, tiene los uros errantes, que son antagónicos al hombre pero muy buenos para comer. Tienen una frente ancha y cuernos, y no pueden ser atrapados excepto con gran esfuerzo y trabajo. Este país a causa del gran frío, no tiene minas, excepto de plomo pero hay mucha sal que se lleva a lugares lejanos y de la que todo el país recibe mucho uso y beneficio. El rey obtiene más ingresos de esta sal que de cualquier otra fuente. Debajo de la superficie de la tierra se extraen grandes cantidades de sal gema y, además, mucha sal se deriva del agua. Este país también es muy productivo en frutos y en todo lo necesario para sustentar la vida humana.''<br />
<br />
''Y ahora hay que señalar algo de la muy célebre raza del príncipe más ilustre, Ladislao, de quien ya hemos hablado. Como dicen algunos, tuvo tres esposas, de las cuales engendró dos hijos. El mayor era Ladislao, el menor, Casimiro. A la muerte de su padre, Ladislao aseguró la soberanía y gobernó los reinos de Hungría, Bohemia y Polonia, y con mano de caballero realizó hazañas célebres. Aumentó sus dominios y la fe cristiana, privando al sultán turco de mucho territorio y procediendo con su ejército hasta Constantinopla luchó contra los turcos. Pelearon entre sí en horribles batallas pero los húngaros huyeron, dejando al rey con una pequeña fuerza de polacos en medio del gran número de enemigos. Pero Casimiro reinó como duque sobre Lituania y Rusia, y después de la muerte de su hermano, el rey, fue declarado rey de Sarmacia o Polonia y se casó con la hija del duque de Austria, que era hermana del rey Ladislao. Con ella engendró seis hijos y cinco hijas. El primero se llamó Ladislao. Cuando aún era joven, fue elegido rey de Bohemia y, a partir de entonces, tras la muerte de Matías, el rey húngaro, también fue elegido rey de Hungría debido a su maravillosa magnanimidad y buenos consejos. El segundo hijo, Casimiro, que lleva el nombre de su padre, murió a causa de la plaga. El tercer hijo, llamado John Albert, un futuro espejo de maravilla para el mundo entero, realizó muchas acciones bélicas notables y distinguidas contra los turcos y otros pueblos, y alcanzó la soberanía real tras la muerte de su padre. El cuarto, Alejandro, fue aceptado como duque por los lituanos en consideración a su valentía y firmeza. El quinto, Segismundo, siguió en virtud los pasos de su padre. El sexto, Federico, el más joven, fue nombrado primero obispo de Cracovia, luego arzobispo de Gnesen y en 1493 fue nombrado cardenal por el Papa Alejandro. De las cinco hijas, una está casada con el duque Jorge de Baviera; el segundo a Federico, margrave de Brandeburgo; el tercero al duque de Pomerania; mientras que las dos hijas restantes, aún solteras, están con su madre.''<br />
<br />
==Referencias==<br />
Schedel, H., Schmauch, W. W., & Hadavas, K. (2010). ''First English edition of the Nuremberg chronicle: being the Liber chronicarum of Dr. Hartmann Schedel''. Morse Library, Beloit College. Nuremberg Chronicle. http://digital.library.wisc.edu/1711.dl/nur.001.0004</div>Zmaneskhttps://wiki.ead.pucv.cl/index.php?title=Presentaci%C3%B3n_al_Medioevo_E04_Nicol%C3%A1s_Morales_Sald%C3%ADas&diff=1128499Presentación al Medioevo E04 Nicolás Morales Saldías2021-09-01T00:49:09Z<p>Zmanesk: </p>
<hr />
<div>{{Tarea<br />
|Título=Presentación al Medioevo E04 Nicolás Morales Saldías<br />
|Número=4<br />
|Asignaturas Relacionadas=Presentación al Medioevo<br />
|Cursos Relacionados=Presentación al Medioevo 2021<br />
|Carreras Relacionadas=Arquitectura<br />
|Alumnos=Nicolás Morales Saldías<br />
}}<br />
=Tarea 4: Crónicas de Núremberg, apartado "Polonia"=<br />
==Contenido==<br />
===Traducción: De la región de Europa llamada Sarmacia===<br />
<br />
'''''Del origen del Reino de Polonia'''''<br />
<br />
''Dado que pronto se hará mención de Boleslao, el tercer rey sármata o polaco, primero trataré brevemente del país de Sarmacia o Polonia,} y de la manera en que obtuvo el cetro real. Sarmacia es una tierra grande y extensa pero está ubicada en un desierto y no está desarrollada. Tiene un clima duro. Al este están los moscovitas y el río Tanais al sur. Dacia y Hungría están al oeste, y Bohemia, Moravia, Silesia, Alemania y el mar alemán llamado Mare Germanicum, están al norte. Sólo esa parte que lleva el nombre de reino, se llama Polonia, y está dividida en dos partes: aquella en la que se encuentra Cracovia y que se llama Pequeña Polonia; y aquella en la que se encuentra Posen, y que se llama Gran Polonia.''<br />
<br />
''Hasta la época de Boleslao I, los gobernantes de Cracovia eran duques. En la época de Otón I, Boleslao era un duque de gran renombre, no quien hablaremos en la vida de San Estanislao porque era un nieto, que nació de un monje, el hijo de este Boleslao. Este Boleslao persiguió al rey francés y a los alemanes con mano victoriosa pero finalmente, a petición del emperador Otón, abandonó la guerra e hizo un tratado con los alemanes y los franceses. Cuando el emperador Otón se dio cuenta de la gran fama de este príncipe en toda Alemania y Sarmacia, se dirigió allí para observar más claramente su reinado y poderío. El ilustre duque lo recibió con altos honores en la ciudad de Posen; ya una distancia de tres mil pasos o más de la ciudad hizo que se extendieran por el camino del emperador vestidos de seda, de lana y costosos bordados en oro y plata y después de que el emperador había entrado en la ciudad de Posen, se consideró apropiado que cada hombre los recogiera y se los llevara. Allí honró al emperador con entretenimientos magníficos y brillantes: carreras, torneos, deportes y otros pasatiempos. Solo se usaron platos dorados y después de cada plato el duque ordenó que los arrojaran a un manantial sin fondo y lo perdieran. Ahora, cuando el emperador observó la bondad, la magnificencia y las abundantes riquezas de este duque de gran renombre, lo consideró digno de una corona real; y así lo invistió con un cetro real, una corona y con las dignidades propias de un trono real. Para no mostrarse ingrato con el emperador por estos favores, este ilustre rey le presentó como regalo el brazo del obispo Adelberto, a quien los prusianos habían matado perversamente.''<br />
<br />
''Después de que este reino prosperara hasta el año 1400 d. C. o poco antes, el rey de Polonia murió sin descendencia, por lo que el duque que gobernaba Lituania y Rusia fue elegido rey; y aunque este mismo duque había adorado ídolos previamente, sin embargo, cuando se le confió el cetro real, él y todos sus súbditos aceptaron la fe cristiana; y el pueblo de Lituania y Rusia se unió al reino de Polonia, bajo ciertas condiciones, para que no pudieran ser separados del rey. Este príncipe ilustre subyugó a los prusianos en una guerra severa y cruel, y así amplió su dominio. Allí se encuentran las famosas ciudades de Danzig y Thorn, así como el célebre castillo de Marienburg, fortificado con muchos y variados edificios, torres y fosos impidiendo que el enemigo acceda a ellos. Nunca antes se había visto algo parecido a esto. Hace varios años este reino era de mayor extensión y poder, pero como consecuencia de las persecuciones por parte de los traidores tártaros y turcos toda la tierra de Polonia sufrió vergüenza y decadencia.''<br />
''La región situada detrás de Rusia, llamada Padolia, fue completamente arrasada por el fuego y tan devastada que no pudo sostener a los que la atravesaban con lo necesario para la vida. Sin embargo, el suelo es fértil; la hierba crece hasta la altura de un hombre, y la región es tan abundante en abejas y miel que las abejas no tienen suficientes lugares para llevar la miel. Lo recogen debajo de los árboles y arbustos, y en los bosques. En toda Polonia hay bosques grandes y notables, a través de los cuales se puede pasar hasta Lituania y Escitia. En los mismos bosques abunda la caza salvaje, y la parte norte del bosque polaco de Hercinia, entre otros animales de caza, tiene los uros errantes, que son antagónicos al hombre pero muy buenos para comer. Tienen una frente ancha y cuernos, y no pueden ser atrapados excepto con gran esfuerzo y trabajo.Este país a causa del gran frío, no tiene minas, excepto de plomo pero hay mucha sal que se lleva a lugares lejanos y de la que todo el país recibe mucho uso y beneficio. El rey obtiene más ingresos de esta sal que de cualquier otra fuente. Debajo de la superficie de la tierra se extraen grandes cantidades de sal gema y, además, mucha sal se deriva del agua. Este país también es muy productivo en frutos y en todo lo necesario para sustentar la vida humana.''<br />
<br />
''Y ahora hay que señalar algo de la muy célebre raza del príncipe más ilustre, Ladislao, de quien ya hemos hablado. Como dicen algunos, tuvo tres esposas, de las cuales engendró dos hijos. El mayor era Ladislao, el menor, Casimir. A la muerte de su padre, Ladislao aseguró la soberanía y gobernó los reinos de Hungría, Bohemia y Polonia, y con mano de caballero realizó hazañas célebres. Aumentó sus dominios y la fe cristiana, privando al sultán turco de mucho territorio y procediendo con su ejército hasta Constantinopla luchó contra los turcos. Pelearon entre sí en horribles batallas pero los húngaros huyeron, dejando al rey con una pequeña fuerza de polacos en medio del gran número de enemigos. Pero Casimiro reinó como duque sobre Lituania y Rusia, y después de la muerte de su hermano, el rey, fue declarado rey de Sarmacia o Polonia y se casó con la hija del duque de Austria, que era hermana del rey Ladislao. Con ella engendró seis hijos y cinco hijas. El primero se llamó Ladislao. Cuando aún era joven, fue elegido rey de Bohemia y, a partir de entonces, tras la muerte de Matías, el rey húngaro, también fue elegido rey de Hungría debido a su maravillosa magnanimidad y buenos consejos. El segundo hijo, Casimiro, que lleva el nombre de su padre, murió a causa de la plaga. El tercer hijo, llamado John Albert, un futuro espejo de maravilla para el mundo entero, realizó muchas acciones bélicas notables y distinguidas contra los turcos y otros pueblos, y alcanzó la soberanía real tras la muerte de su padre. El cuarto, Alejandro, fue aceptado como duque por los lituanos en consideración a su valentía y firmeza. El quinto, Segismundo, siguió en virtud los pasos de su padre. El sexto, Federico, el más joven, fue nombrado primero obispo de Cracovia, luego arzobispo de Gnesen y en 1493 fue nombrado cardenal por el Papa Alejandro. De las cinco hijas, una está casada con el duque Jorge de Baviera; el segundo a Federico, margrave de Brandeburgo; el tercero al duque de Pomerania; mientras que las dos hijas restantes, aún solteras, están con su madre.''<br />
<br />
==Referencias==<br />
Schedel, H., Schmauch, W. W., & Hadavas, K. (2010). ''First English edition of the Nuremberg chronicle: being the Liber chronicarum of Dr. Hartmann Schedel''. Morse Library, Beloit College. Nuremberg Chronicle. http://digital.library.wisc.edu/1711.dl/nur.001.0004</div>Zmaneskhttps://wiki.ead.pucv.cl/index.php?title=Presentaci%C3%B3n_al_Medioevo_E04_Nicol%C3%A1s_Morales_Sald%C3%ADas&diff=1128498Presentación al Medioevo E04 Nicolás Morales Saldías2021-09-01T00:48:25Z<p>Zmanesk: </p>
<hr />
<div>{{Tarea<br />
|Título=Presentación al Medioevo E04 Nicolás Morales Saldías<br />
|Número=4<br />
|Asignaturas Relacionadas=Presentación al Medioevo<br />
|Cursos Relacionados=Presentación al Medioevo 2021<br />
|Carreras Relacionadas=Arquitectura<br />
|Alumnos=Nicolás Morales Saldías<br />
}}<br />
=Tarea 4: Crónicas de Núremberg=<br />
==Contenido==<br />
===Traducción: De la región de Europa llamada Sarmacia===<br />
<br />
'''''Del origen del Reino de Polonia'''''<br />
<br />
''Dado que pronto se hará mención de Boleslao, el tercer rey sármata o polaco, primero trataré brevemente del país de Sarmacia o Polonia,} y de la manera en que obtuvo el cetro real. Sarmacia es una tierra grande y extensa pero está ubicada en un desierto y no está desarrollada. Tiene un clima duro. Al este están los moscovitas y el río Tanais al sur. Dacia y Hungría están al oeste, y Bohemia, Moravia, Silesia, Alemania y el mar alemán llamado Mare Germanicum, están al norte. Sólo esa parte que lleva el nombre de reino, se llama Polonia, y está dividida en dos partes: aquella en la que se encuentra Cracovia y que se llama Pequeña Polonia; y aquella en la que se encuentra Posen, y que se llama Gran Polonia.''<br />
<br />
''Hasta la época de Boleslao I, los gobernantes de Cracovia eran duques. En la época de Otón I, Boleslao era un duque de gran renombre, no quien hablaremos en la vida de San Estanislao porque era un nieto, que nació de un monje, el hijo de este Boleslao. Este Boleslao persiguió al rey francés y a los alemanes con mano victoriosa pero finalmente, a petición del emperador Otón, abandonó la guerra e hizo un tratado con los alemanes y los franceses. Cuando el emperador Otón se dio cuenta de la gran fama de este príncipe en toda Alemania y Sarmacia, se dirigió allí para observar más claramente su reinado y poderío. El ilustre duque lo recibió con altos honores en la ciudad de Posen; ya una distancia de tres mil pasos o más de la ciudad hizo que se extendieran por el camino del emperador vestidos de seda, de lana y costosos bordados en oro y plata y después de que el emperador había entrado en la ciudad de Posen, se consideró apropiado que cada hombre los recogiera y se los llevara. Allí honró al emperador con entretenimientos magníficos y brillantes: carreras, torneos, deportes y otros pasatiempos. Solo se usaron platos dorados y después de cada plato el duque ordenó que los arrojaran a un manantial sin fondo y lo perdieran. Ahora, cuando el emperador observó la bondad, la magnificencia y las abundantes riquezas de este duque de gran renombre, lo consideró digno de una corona real; y así lo invistió con un cetro real, una corona y con las dignidades propias de un trono real. Para no mostrarse ingrato con el emperador por estos favores, este ilustre rey le presentó como regalo el brazo del obispo Adelberto, a quien los prusianos habían matado perversamente.''<br />
<br />
''Después de que este reino prosperara hasta el año 1400 d. C. o poco antes, el rey de Polonia murió sin descendencia, por lo que el duque que gobernaba Lituania y Rusia fue elegido rey; y aunque este mismo duque había adorado ídolos previamente, sin embargo, cuando se le confió el cetro real, él y todos sus súbditos aceptaron la fe cristiana; y el pueblo de Lituania y Rusia se unió al reino de Polonia, bajo ciertas condiciones, para que no pudieran ser separados del rey. Este príncipe ilustre subyugó a los prusianos en una guerra severa y cruel, y así amplió su dominio. Allí se encuentran las famosas ciudades de Danzig y Thorn, así como el célebre castillo de Marienburg, fortificado con muchos y variados edificios, torres y fosos impidiendo que el enemigo acceda a ellos. Nunca antes se había visto algo parecido a esto. Hace varios años este reino era de mayor extensión y poder, pero como consecuencia de las persecuciones por parte de los traidores tártaros y turcos toda la tierra de Polonia sufrió vergüenza y decadencia.''<br />
''La región situada detrás de Rusia, llamada Padolia, fue completamente arrasada por el fuego y tan devastada que no pudo sostener a los que la atravesaban con lo necesario para la vida. Sin embargo, el suelo es fértil; la hierba crece hasta la altura de un hombre, y la región es tan abundante en abejas y miel que las abejas no tienen suficientes lugares para llevar la miel. Lo recogen debajo de los árboles y arbustos, y en los bosques. En toda Polonia hay bosques grandes y notables, a través de los cuales se puede pasar hasta Lituania y Escitia. En los mismos bosques abunda la caza salvaje, y la parte norte del bosque polaco de Hercinia, entre otros animales de caza, tiene los uros errantes, que son antagónicos al hombre pero muy buenos para comer. Tienen una frente ancha y cuernos, y no pueden ser atrapados excepto con gran esfuerzo y trabajo.Este país a causa del gran frío, no tiene minas, excepto de plomo pero hay mucha sal que se lleva a lugares lejanos y de la que todo el país recibe mucho uso y beneficio. El rey obtiene más ingresos de esta sal que de cualquier otra fuente. Debajo de la superficie de la tierra se extraen grandes cantidades de sal gema y, además, mucha sal se deriva del agua. Este país también es muy productivo en frutos y en todo lo necesario para sustentar la vida humana.''<br />
<br />
''Y ahora hay que señalar algo de la muy célebre raza del príncipe más ilustre, Ladislao, de quien ya hemos hablado. Como dicen algunos, tuvo tres esposas, de las cuales engendró dos hijos. El mayor era Ladislao, el menor, Casimir. A la muerte de su padre, Ladislao aseguró la soberanía y gobernó los reinos de Hungría, Bohemia y Polonia, y con mano de caballero realizó hazañas célebres. Aumentó sus dominios y la fe cristiana, privando al sultán turco de mucho territorio y procediendo con su ejército hasta Constantinopla luchó contra los turcos. Pelearon entre sí en horribles batallas pero los húngaros huyeron, dejando al rey con una pequeña fuerza de polacos en medio del gran número de enemigos. Pero Casimiro reinó como duque sobre Lituania y Rusia, y después de la muerte de su hermano, el rey, fue declarado rey de Sarmacia o Polonia y se casó con la hija del duque de Austria, que era hermana del rey Ladislao. Con ella engendró seis hijos y cinco hijas. El primero se llamó Ladislao. Cuando aún era joven, fue elegido rey de Bohemia y, a partir de entonces, tras la muerte de Matías, el rey húngaro, también fue elegido rey de Hungría debido a su maravillosa magnanimidad y buenos consejos. El segundo hijo, Casimiro, que lleva el nombre de su padre, murió a causa de la plaga. El tercer hijo, llamado John Albert, un futuro espejo de maravilla para el mundo entero, realizó muchas acciones bélicas notables y distinguidas contra los turcos y otros pueblos, y alcanzó la soberanía real tras la muerte de su padre. El cuarto, Alejandro, fue aceptado como duque por los lituanos en consideración a su valentía y firmeza. El quinto, Segismundo, siguió en virtud los pasos de su padre. El sexto, Federico, el más joven, fue nombrado primero obispo de Cracovia, luego arzobispo de Gnesen y en 1493 fue nombrado cardenal por el Papa Alejandro. De las cinco hijas, una está casada con el duque Jorge de Baviera; el segundo a Federico, margrave de Brandeburgo; el tercero al duque de Pomerania; mientras que las dos hijas restantes, aún solteras, están con su madre.''<br />
<br />
==Referencias==<br />
Schedel, H., Schmauch, W. W., & Hadavas, K. (2010). ''First English edition of the Nuremberg chronicle: being the Liber chronicarum of Dr. Hartmann Schedel''. Morse Library, Beloit College. Nuremberg Chronicle. http://digital.library.wisc.edu/1711.dl/nur.001.0004</div>Zmaneskhttps://wiki.ead.pucv.cl/index.php?title=Presentaci%C3%B3n_al_Medioevo_E04_Nicol%C3%A1s_Morales_Sald%C3%ADas&diff=1128497Presentación al Medioevo E04 Nicolás Morales Saldías2021-09-01T00:48:03Z<p>Zmanesk: </p>
<hr />
<div>{{Tarea<br />
|Título=Presentación al Medioevo E04 Nicolás Morales Saldías<br />
|Número=4<br />
|Asignaturas Relacionadas=Presentación al Medioevo<br />
|Cursos Relacionados=Presentación al Medioevo 2021<br />
|Carreras Relacionadas=Arquitectura<br />
|Alumnos=Nicolás Morales Saldías<br />
}}<br />
=Tarea 4: Crónicas de Núremberg=<br />
==Contenido==<br />
===Traducción: De la región de Europa llamada Sarmacia===<br />
<br />
'''''Del origen del Reino de Polonia'''''<br />
<br />
''Dado que pronto se hará mención de Boleslao, el tercer rey sármata o polaco, primero trataré brevemente del país de Sarmacia o Polonia,} y de la manera en que obtuvo el cetro real. Sarmacia es una tierra grande y extensa pero está ubicada en un desierto y no está desarrollada. Tiene un clima duro. Al este están los moscovitas y el río Tanais al sur. Dacia y Hungría están al oeste, y Bohemia, Moravia, Silesia, Alemania y el mar alemán llamado Mare Germanicum, están al norte. Sólo esa parte que lleva el nombre de reino, se llama Polonia, y está dividida en dos partes: aquella en la que se encuentra Cracovia y que se llama Pequeña Polonia; y aquella en la que se encuentra Posen, y que se llama Gran Polonia.''<br />
''Hasta la época de Boleslao I, los gobernantes de Cracovia eran duques. En la época de Otón I, Boleslao era un duque de gran renombre, no quien hablaremos en la vida de San Estanislao porque era un nieto, que nació de un monje, el hijo de este Boleslao. Este Boleslao persiguió al rey francés y a los alemanes con mano victoriosa pero finalmente, a petición del emperador Otón, abandonó la guerra e hizo un tratado con los alemanes y los franceses. Cuando el emperador Otón se dio cuenta de la gran fama de este príncipe en toda Alemania y Sarmacia, se dirigió allí para observar más claramente su reinado y poderío. El ilustre duque lo recibió con altos honores en la ciudad de Posen; ya una distancia de tres mil pasos o más de la ciudad hizo que se extendieran por el camino del emperador vestidos de seda, de lana y costosos bordados en oro y plata y después de que el emperador había entrado en la ciudad de Posen, se consideró apropiado que cada hombre los recogiera y se los llevara. Allí honró al emperador con entretenimientos magníficos y brillantes: carreras, torneos, deportes y otros pasatiempos. Solo se usaron platos dorados y después de cada plato el duque ordenó que los arrojaran a un manantial sin fondo y lo perdieran. Ahora, cuando el emperador observó la bondad, la magnificencia y las abundantes riquezas de este duque de gran renombre, lo consideró digno de una corona real; y así lo invistió con un cetro real, una corona y con las dignidades propias de un trono real. Para no mostrarse ingrato con el emperador por estos favores, este ilustre rey le presentó como regalo el brazo del obispo Adelberto, a quien los prusianos habían matado perversamente.''<br />
''Después de que este reino prosperara hasta el año 1400 d. C. o poco antes, el rey de Polonia murió sin descendencia, por lo que el duque que gobernaba Lituania y Rusia fue elegido rey; y aunque este mismo duque había adorado ídolos previamente, sin embargo, cuando se le confió el cetro real, él y todos sus súbditos aceptaron la fe cristiana; y el pueblo de Lituania y Rusia se unió al reino de Polonia, bajo ciertas condiciones, para que no pudieran ser separados del rey. Este príncipe ilustre subyugó a los prusianos en una guerra severa y cruel, y así amplió su dominio. Allí se encuentran las famosas ciudades de Danzig y Thorn, así como el célebre castillo de Marienburg, fortificado con muchos y variados edificios, torres y fosos impidiendo que el enemigo acceda a ellos. Nunca antes se había visto algo parecido a esto. Hace varios años este reino era de mayor extensión y poder, pero como consecuencia de las persecuciones por parte de los traidores tártaros y turcos toda la tierra de Polonia sufrió vergüenza y decadencia.''<br />
''La región situada detrás de Rusia, llamada Padolia, fue completamente arrasada por el fuego y tan devastada que no pudo sostener a los que la atravesaban con lo necesario para la vida. Sin embargo, el suelo es fértil; la hierba crece hasta la altura de un hombre, y la región es tan abundante en abejas y miel que las abejas no tienen suficientes lugares para llevar la miel. Lo recogen debajo de los árboles y arbustos, y en los bosques. En toda Polonia hay bosques grandes y notables, a través de los cuales se puede pasar hasta Lituania y Escitia. En los mismos bosques abunda la caza salvaje, y la parte norte del bosque polaco de Hercinia, entre otros animales de caza, tiene los uros errantes, que son antagónicos al hombre pero muy buenos para comer. Tienen una frente ancha y cuernos, y no pueden ser atrapados excepto con gran esfuerzo y trabajo.Este país a causa del gran frío, no tiene minas, excepto de plomo pero hay mucha sal que se lleva a lugares lejanos y de la que todo el país recibe mucho uso y beneficio. El rey obtiene más ingresos de esta sal que de cualquier otra fuente. Debajo de la superficie de la tierra se extraen grandes cantidades de sal gema y, además, mucha sal se deriva del agua. Este país también es muy productivo en frutos y en todo lo necesario para sustentar la vida humana.''<br />
''Y ahora hay que señalar algo de la muy célebre raza del príncipe más ilustre, Ladislao, de quien ya hemos hablado. Como dicen algunos, tuvo tres esposas, de las cuales engendró dos hijos. El mayor era Ladislao, el menor, Casimir. A la muerte de su padre, Ladislao aseguró la soberanía y gobernó los reinos de Hungría, Bohemia y Polonia, y con mano de caballero realizó hazañas célebres. Aumentó sus dominios y la fe cristiana, privando al sultán turco de mucho territorio y procediendo con su ejército hasta Constantinopla luchó contra los turcos. Pelearon entre sí en horribles batallas pero los húngaros huyeron, dejando al rey con una pequeña fuerza de polacos en medio del gran número de enemigos. Pero Casimiro reinó como duque sobre Lituania y Rusia, y después de la muerte de su hermano, el rey, fue declarado rey de Sarmacia o Polonia y se casó con la hija del duque de Austria, que era hermana del rey Ladislao. Con ella engendró seis hijos y cinco hijas. El primero se llamó Ladislao. Cuando aún era joven, fue elegido rey de Bohemia y, a partir de entonces, tras la muerte de Matías, el rey húngaro, también fue elegido rey de Hungría debido a su maravillosa magnanimidad y buenos consejos. El segundo hijo, Casimiro, que lleva el nombre de su padre, murió a causa de la plaga. El tercer hijo, llamado John Albert, un futuro espejo de maravilla para el mundo entero, realizó muchas acciones bélicas notables y distinguidas contra los turcos y otros pueblos, y alcanzó la soberanía real tras la muerte de su padre. El cuarto, Alejandro, fue aceptado como duque por los lituanos en consideración a su valentía y firmeza. El quinto, Segismundo, siguió en virtud los pasos de su padre. El sexto, Federico, el más joven, fue nombrado primero obispo de Cracovia, luego arzobispo de Gnesen y en 1493 fue nombrado cardenal por el Papa Alejandro. De las cinco hijas, una está casada con el duque Jorge de Baviera; el segundo a Federico, margrave de Brandeburgo; el tercero al duque de Pomerania; mientras que las dos hijas restantes, aún solteras, están con su madre.''<br />
<br />
==Referencias==<br />
Schedel, H., Schmauch, W. W., & Hadavas, K. (2010). ''First English edition of the Nuremberg chronicle: being the Liber chronicarum of Dr. Hartmann Schedel''. Morse Library, Beloit College. Nuremberg Chronicle. http://digital.library.wisc.edu/1711.dl/nur.001.0004</div>Zmaneskhttps://wiki.ead.pucv.cl/index.php?title=Presentaci%C3%B3n_al_Medioevo_E04_Nicol%C3%A1s_Morales_Sald%C3%ADas&diff=1128490Presentación al Medioevo E04 Nicolás Morales Saldías2021-09-01T00:46:30Z<p>Zmanesk: </p>
<hr />
<div>{{Tarea<br />
|Título=Presentación al Medioevo E04 Nicolás Morales Saldías<br />
|Número=4<br />
|Asignaturas Relacionadas=Presentación al Medioevo<br />
|Cursos Relacionados=Presentación al Medioevo 2021<br />
|Carreras Relacionadas=Arquitectura<br />
|Alumnos=Nicolás Morales Saldías<br />
}}<br />
=Tarea 4: Crónicas de Núremberg=<br />
==Contenido==<br />
===Traducción: De la región de Europa llamada Sarmacia===<br />
<br />
'''''Del origen del Reino de Polonia'''''<br />
<br />
''Dado que pronto se hará mención de Boleslao, el tercer rey sármata o polaco, primero trataré brevemente del país de Sarmacia o Polonia,} y de la manera en que obtuvo el cetro real. Sarmacia es una tierra grande y extensa pero está ubicada en un desierto y no está desarrollada. Tiene un clima duro. Al este están los moscovitas y el río Tanais al sur. Dacia y Hungría están al oeste, y Bohemia, Moravia, Silesia, Alemania y el mar alemán llamado Mare Germanicum, están al norte. Sólo esa parte que lleva el nombre de reino, se llama Polonia, y está dividida en dos partes: aquella en la que se encuentra Cracovia y que se llama Pequeña Polonia; y aquella en la que se encuentra Posen, y que se llama Gran Polonia. <br />
Hasta la época de Boleslao I, los gobernantes de Cracovia eran duques. En la época de Otón I, Boleslao era un duque de gran renombre, no quien hablaremos en la vida de San Estanislao porque era un nieto, que nació de un monje, el hijo de este Boleslao. Este Boleslao persiguió al rey francés y a los alemanes con mano victoriosa pero finalmente, a petición del emperador Otón, abandonó la guerra e hizo un tratado con los alemanes y los franceses. Cuando el emperador Otón se dio cuenta de la gran fama de este príncipe en toda Alemania y Sarmacia, se dirigió allí para observar más claramente su reinado y poderío. El ilustre duque lo recibió con altos honores en la ciudad de Posen; ya una distancia de tres mil pasos o más de la ciudad hizo que se extendieran por el camino del emperador vestidos de seda, de lana y costosos bordados en oro y plata y después de que el emperador había entrado en la ciudad de Posen, se consideró apropiado que cada hombre los recogiera y se los llevara. Allí honró al emperador con entretenimientos magníficos y brillantes: carreras, torneos, deportes y otros pasatiempos. Solo se usaron platos dorados y después de cada plato el duque ordenó que los arrojaran a un manantial sin fondo y lo perdieran. Ahora, cuando el emperador observó la bondad, la magnificencia y las abundantes riquezas de este duque de gran renombre, lo consideró digno de una corona real; y así lo invistió con un cetro real, una corona y con las dignidades propias de un trono real. Para no mostrarse ingrato con el emperador por estos favores, este ilustre rey le presentó como regalo el brazo del obispo Adelberto, a quien los prusianos habían matado perversamente. <br />
Después de que este reino prosperara hasta el año 1400 d. C. o poco antes, el rey de Polonia murió sin descendencia, por lo que el duque que gobernaba Lituania y Rusia fue elegido rey; y aunque este mismo duque había adorado ídolos previamente, sin embargo, cuando se le confió el cetro real, él y todos sus súbditos aceptaron la fe cristiana; y el pueblo de Lituania y Rusia se unió al reino de Polonia, bajo ciertas condiciones, para que no pudieran ser separados del rey. Este príncipe ilustre subyugó a los prusianos en una guerra severa y cruel, y así amplió su dominio. Allí se encuentran las famosas ciudades de Danzig y Thorn, así como el célebre castillo de Marienburg, fortificado con muchos y variados edificios, torres y fosos impidiendo que el enemigo acceda a ellos. Nunca antes se había visto algo parecido a esto. Hace varios años este reino era de mayor extensión y poder, pero como consecuencia de las persecuciones por parte de los traidores tártaros y turcos toda la tierra de Polonia sufrió vergüenza y decadencia.<br />
La región situada detrás de Rusia, llamada Padolia, fue completamente arrasada por el fuego y tan devastada que no pudo sostener a los que la atravesaban con lo necesario para la vida. Sin embargo, el suelo es fértil; la hierba crece hasta la altura de un hombre, y la región es tan abundante en abejas y miel que las abejas no tienen suficientes lugares para llevar la miel. Lo recogen debajo de los árboles y arbustos, y en los bosques. En toda Polonia hay bosques grandes y notables, a través de los cuales se puede pasar hasta Lituania y Escitia. En los mismos bosques abunda la caza salvaje, y la parte norte del bosque polaco de Hercinia, entre otros animales de caza, tiene los uros errantes, que son antagónicos al hombre pero muy buenos para comer. Tienen una frente ancha y cuernos, y no pueden ser atrapados excepto con gran esfuerzo y trabajo.Este país a causa del gran frío, no tiene minas, excepto de plomo pero hay mucha sal que se lleva a lugares lejanos y de la que todo el país recibe mucho uso y beneficio. El rey obtiene más ingresos de esta sal que de cualquier otra fuente. Debajo de la superficie de la tierra se extraen grandes cantidades de sal gema y, además, mucha sal se deriva del agua. Este país también es muy productivo en frutos y en todo lo necesario para sustentar la vida humana. <br />
Y ahora hay que señalar algo de la muy célebre raza del príncipe más ilustre, Ladislao, de quien ya hemos hablado. Como dicen algunos, tuvo tres esposas, de las cuales engendró dos hijos. El mayor era Ladislao, el menor, Casimir. A la muerte de su padre, Ladislao aseguró la soberanía y gobernó los reinos de Hungría, Bohemia y Polonia, y con mano de caballero realizó hazañas célebres. Aumentó sus dominios y la fe cristiana, privando al sultán turco de mucho territorio y procediendo con su ejército hasta Constantinopla luchó contra los turcos. Pelearon entre sí en horribles batallas pero los húngaros huyeron, dejando al rey con una pequeña fuerza de polacos en medio del gran número de enemigos. Pero Casimiro reinó como duque sobre Lituania y Rusia, y después de la muerte de su hermano, el rey, fue declarado rey de Sarmacia o Polonia y se casó con la hija del duque de Austria, que era hermana del rey Ladislao. Con ella engendró seis hijos y cinco hijas. El primero se llamó Ladislao. Cuando aún era joven, fue elegido rey de Bohemia y, a partir de entonces, tras la muerte de Matías, el rey húngaro, también fue elegido rey de Hungría debido a su maravillosa magnanimidad y buenos consejos. El segundo hijo, Casimiro, que lleva el nombre de su padre, murió a causa de la plaga. El tercer hijo, llamado John Albert, un futuro espejo de maravilla para el mundo entero, realizó muchas acciones bélicas notables y distinguidas contra los turcos y otros pueblos, y alcanzó la soberanía real tras la muerte de su padre. El cuarto, Alejandro, fue aceptado como duque por los lituanos en consideración a su valentía y firmeza. El quinto, Segismundo, siguió en virtud los pasos de su padre. El sexto, Federico, el más joven, fue nombrado primero obispo de Cracovia, luego arzobispo de Gnesen y en 1493 fue nombrado cardenal por el Papa Alejandro. De las cinco hijas, una está casada con el duque Jorge de Baviera; el segundo a Federico, margrave de Brandeburgo; el tercero al duque de Pomerania; mientras que las dos hijas restantes, aún solteras, están con su madre.''<br />
<br />
==Referencias==<br />
Schedel, H., Schmauch, W. W., & Hadavas, K. (2010). ''First English edition of the Nuremberg chronicle: being the Liber chronicarum of Dr. Hartmann Schedel''. Morse Library, Beloit College. Nuremberg Chronicle. http://digital.library.wisc.edu/1711.dl/nur.001.0004</div>Zmaneskhttps://wiki.ead.pucv.cl/index.php?title=Presentaci%C3%B3n_al_Medioevo_E04_Nicol%C3%A1s_Morales_Sald%C3%ADas&diff=1128439Presentación al Medioevo E04 Nicolás Morales Saldías2021-09-01T00:28:14Z<p>Zmanesk: </p>
<hr />
<div>{{Tarea<br />
|Título=Presentación al Medioevo E04 Nicolás Morales Saldías<br />
|Número=4<br />
|Asignaturas Relacionadas=Presentación al Medioevo<br />
|Cursos Relacionados=Presentación al Medioevo 2021<br />
|Carreras Relacionadas=Arquitectura<br />
|Alumnos=Nicolás Morales Saldías<br />
}}<br />
=Tarea 4: Crónicas de Núremberg=<br />
==Contenido==<br />
===Traducción: De la región de Europa llamada Sarmacia===<br />
<br />
'''''Del origen del Reino de Polonia'''''<br />
<br />
''Dado que pronto se hará mención de Boleslao, el tercer rey sármata o polaco, primero trataré brevemente del país de Sarmacia o Polonia, y de la manera en que obtuvo el cetro real. Sarmacia es una tierra grande y extensa, pero está ubicada en un desierto y no está desarrollada. Tiene un clima duro. Al este están los moscovitas y el río Tanais al sur. Dacia y Hungría están al oeste, y Bohemia, Moravia, Silesia, Alemania y el mar alemán llamado Mare Germanicum, están al norte. Sólo esa parte que lleva el nombre de reino, se llama Polonia, y está dividida en dos partes: aquella en la que se encuentra Cracovia y que se llama Pequeña Polonia; y aquella en la que se encuentra Posen, y que se llama Gran Polonia. Hasta la época de Boleslao I, los gobernantes de Cracovia eran duques. En la época de Otón I, Boleslao era un duque de gran renombre, no quien hablaremos en la vida de San Estanislao porque era un nieto, que nació de un monje, el hijo de este Boleslao. Este Boleslao persiguió al rey francés y a los alemanes con mano victoriosa pero finalmente, a petición del emperador Otón, abandonó la guerra e hizo un tratado con los alemanes y los franceses. Cuando el emperador Otón se dio cuenta de la gran fama de este príncipe en toda Alemania y Sarmacia, se dirigió allí para observar más claramente su reinado y poderío. El ilustre duque lo recibió con altos honores en la ciudad de Posen; ya una distancia de tres mil pasos o más de la ciudad hizo que se extendieran por el camino del emperador vestidos de seda, de lana y costosos bordados en oro y plata y después de que el emperador había entrado en la ciudad de Posen, se consideró apropiado que cada hombre los recogiera y se los llevara. Allí honró al emperador con entretenimientos magníficos y brillantes: carreras, torneos, deportes y otros pasatiempos. Solo se usaron platos dorados y después de cada plato el duque ordenó que los arrojaran a un manantial sin fondo y lo perdieran. Ahora, cuando el emperador observó la bondad, la magnificencia y las abundantes riquezas de este duque de gran renombre, lo consideró digno de una corona real; y así lo invistió con un cetro real, una corona y con las dignidades propias de un trono real. Para no mostrarse ingrato con el emperador por estos favores, este ilustre rey le presentó como regalo el brazo del obispo Adelberto, a quien los prusianos habían matado perversamente. Después de que este reino prosperara hasta el año 1400 d. C. o poco antes, el rey de Polonia murió sin descendencia, por lo que el duque que gobernaba Lituania y Rusia fue elegido rey; y aunque este mismo duque había adorado ídolos previamente, sin embargo, cuando se le confió el cetro real, él y todos sus súbditos aceptaron la fe cristiana; y el pueblo de Lituania y Rusia se unió al reino de Polonia, bajo ciertas condiciones, para que no pudieran ser separados del rey. Este príncipe ilustre subyugó a los prusianos en una guerra severa y cruel, y así amplió su dominio. Allí se encuentran las famosas ciudades de Danzig y Thorn, así como el célebre castillo de Marienburg, fortificado con muchos y variados edificios, torres y fosos impidiendo que el enemigo acceda a ellos. Nunca antes se había visto algo parecido a estos. Hace varios años este reino era de mayor extensión y poder, pero como consecuencia de las persecuciones por parte de los traidores tártaros y turcos, toda la tierra de Polonia sufrió vergüenza y decadencia. La región situada detrás de Rusia, llamada Padolia, fue completamente arrasada por el fuego y tan devastada que no pudo sostener a los que la atravesaban con lo necesario para la vida. Sin embargo, el suelo es fértil; la hierba crece hasta la altura de un hombre, y la región es tan abundante en abejas y miel que las abejas no tienen suficientes lugares para llevar la miel. Lo recogen debajo de los árboles y arbustos, y en los bosques. En toda Polonia hay bosques grandes y notables, a través de los cuales se puede pasar hasta Lituania y Escitia. En los mismos bosques abunda la caza salvaje, y la parte norte del bosque polaco de Hercinian, entre otros animales de caza, tiene los uros errantes, que son antagónicos al hombre, pero muy buenos para comer. Tienen una frente ancha y cuernos, y no pueden ser atrapados excepto con gran esfuerzo y trabajo. Este país a causa del gran frío, no tiene minas, excepto plomo; pero hay mucha sal, que se lleva a lugares lejanos y de la que todo el país recibe mucho uso y beneficio. El rey obtiene más ingresos de esta sal que de cualquier otra fuente. Debajo de la superficie de la tierra se extraen grandes cantidades de sal gema y, además, mucha sal se deriva del agua. Este país también es muy productivo en frutos y en todo lo necesario para sustentar la vida humana. Y ahora hay que señalar algo de la muy célebre raza del príncipe más ilustre, Ladislao, de quien ya hemos hablado. Como dicen algunos, tuvo tres esposas, de las cuales engendró dos hijos. El mayor era Ladislao, el menor, Casimir. A la muerte de su padre, Ladislaus aseguró la soberanía; y gobernó los reinos de Hungría, Bohemia y Polonia, y con mano de caballero realizó hazañas célebres. Aumentó sus dominios y la fe cristiana, privando al sultán turco de mucho territorio y procediendo con su ejército hasta Constantinopla. Luchó contra los turcos; y lucharon entre sí en horribles batallas; pero los húngaros huyeron, dejando al rey con una pequeña fuerza de polacos en medio del gran número de enemigos. Pero Casimiro reinó como duque sobre Lituania y Rusia, y después de la muerte de su hermano, el rey, fue declarado rey de Sarmacia o Polonia; y se casó con la hija del duque de Austria, que era hermana del rey Ladislao. Con ella engendró seis hijos y cinco hijas. El primero se llamó Ladislao. Cuando aún era joven, fue elegido rey de Bohemia y, a partir de entonces, tras la muerte de Matías, el rey húngaro, también fue elegido rey de Hungría debido a su maravillosa magnanimidad y buenos consejos. El segundo hijo, Casimiro, que lleva el nombre de su padre, murió a causa de la plaga. El tercer hijo, llamado John Albert, un futuro espejo de maravilla para el mundo entero, realizó muchas acciones bélicas notables y distinguidas contra los turcos y otros pueblos, y alcanzó la soberanía real tras la muerte de su padre. El cuarto, Alejandro, fue aceptado como duque por los lituanos en consideración a su valentía y firmeza. El quinto, Segismundo, siguió en virtud los pasos de su padre. El sexto, Federico, el más joven, fue nombrado primero obispo de Cracovia, luego arzobispo de Gnesen, y en 1493 fue nombrado cardenal por el Papa Alejandro. De las cinco hijas, una está casada con el duque Jorge de Baviera; el segundo a Federico, margrave de Brandeburgo; el tercero al duque de Pomerania; mientras que las dos hijas restantes, aún solteras, se quedan con su madre.''<br />
<br />
==Referencias==<br />
Schedel, H., Schmauch, W. W., & Hadavas, K. (2010). ''First English edition of the Nuremberg chronicle: being the Liber chronicarum of Dr. Hartmann Schedel''. Morse Library, Beloit College. Nuremberg Chronicle. http://digital.library.wisc.edu/1711.dl/nur.001.0004</div>Zmaneskhttps://wiki.ead.pucv.cl/index.php?title=Presentaci%C3%B3n_al_Medioevo_E04_Nicol%C3%A1s_Morales_Sald%C3%ADas&diff=1128423Presentación al Medioevo E04 Nicolás Morales Saldías2021-09-01T00:10:40Z<p>Zmanesk: </p>
<hr />
<div>{{Tarea<br />
|Título=Presentación al Medioevo E04 Nicolás Morales Saldías<br />
|Número=4<br />
|Asignaturas Relacionadas=Presentación al Medioevo<br />
|Cursos Relacionados=Presentación al Medioevo 2021<br />
|Carreras Relacionadas=Arquitectura<br />
|Alumnos=Nicolás Morales Saldías<br />
}}<br />
=Tarea 4: Crónicas de Núremberg=<br />
==Contenido==<br />
===Traducción: De la región de Europa llamada Sarmacia===<br />
'''''Of the Kingdom of Poland and Its Origin.'''''<br />
<br />
''Inasmuch as mention will be made soon hereafter of Boleslaus, the third Sarmatian or Polish king, I will first treat briefly of the country of Sarmatia or Poland, and of the manner in which it attained the royal sceptre. Sarmatia is a large and extensive land, but is located in a wilderness and not built up. It has a severe climate. To the east are the Moscovites, and the River Tanais (Don) is to the south. Dacia and Hungary are on the west, and Bohemia, Moravia, Silesia, Germany, and the German Sea, called Mare Germanicum, are on the north. That portion alone, which bears the name of kingdom, is called Poland, and this is divided into two parts: that in which Cracow is situated, and which is called Little Poland; and that in which Posen is located, and which is called Great Poland. Until the time of Boleslaus I the rulers at Cracow were dukes. In the time of Otto I, Boleslaus was a highly renowned duke, not the one or whom we will speak in the life or St. Stanislaus; for he was a grandson, who was born of a monk, the son of this Boleslaus. This Boleslaus pursued the French king and the Germans with a victorious hand; but finally, at the request of Emperor Otto, he abandoned the war, and made a treaty with the Germans and the French. When Emperor Otto became aware of the great fame of this prince throughout Germany and Sarmatia, he proceeded to Sarmatia in order more clearly to observe his reign, power and might. The illustrious duke received him with high honors in the city of Posen; and for a distance of 3,000 paces, or more, from the city, he caused silken, woolen and costly raiment, embroidered in gold and silver, to be spread over the way of the emperor; and after the emperor had entered the city of Posen, it was regarded as fitting for every man to gather the se up and to carry them away. There he honored the emperor with magnificent and brilliant entertainments - racing, tournaments, sports, and other pastimes. Only golden dishes were used, and after each course the duke ordered these thrown into a bottomless spring and loSt. Now when the emperor observed the kindness, magnificence, and abundant riches of this highly renowned duke, he regarded him as worthy of a royal crown; and so he invested him with a royal sceptre and crown, and with the dignities appertaining to a royal throne. Not to appear ungrateful toward the emperor for these favors, this illustrious king presented to the emperor as a gift the arm of Bishop Adelbert, whom the Prussians had wickedly slain. After this kingdom had prospered until the year 1400 A.D., or shortly before, and the king of Poland died without issue, the duke who ruled over Lithuania and Russia was elected king; and although this same duke had previously worshipped idols, yet, when the royal sceptre was entrusted to him, he and all his subjects accepted the Christian faith; and the people of Lithuania and Russia joined the Polish kingdom, on certain conditions, in order that they might not be separated from the king. This most illustrious prince subjugated the Prussians in a severe and cruel war, and thus enlarged his dominion. Therein are located the renowned cities of Danzig and Thorn, as well as the noted castle of Marienburg, fortified with many and various buildings, towers and moats, preventing the enemy from gaining access thereto. The like of these have never been seen before. number of years ago this kingdom was of greater extent and power, but in consequence of persecutions on the part of the treacherous Tartars and Turks, the entire land of Poland suffered shame and decline. The region lying behind Russia, and called Padolia, was completely ravished by fire, and so devastated that it could not sustain those passing through it with the necessaries of life. Yet the soil is fertile; grass grows to the height of a man, and the region is so plentiful in bees and honey that the bees do not have sufficient places to which to carry the honey. They gather it under the trees and shrubs, and in the forests. Throughout Poland are great and noted woods, through which one may pass as far as Lithuania and Scythia. In the same forests much wild game abounds, and the northern part of the Polish Hercinian forest, among other game, has the roving Aurochs, which is antagonistic to man, but very good to eat. They have a broad forehead, and horns, and cannot be caught except by great effort and labor. This country because of the great cold, has no mines, except lead; but there is much salt, which is carried to far distant places, and from which the entire country receives much use and benefit. The king derives more revenue from this salt than from any other source. Below the surface of the earth great quantities of rock salt are mined, and in addition thereto much salt is derived from the water. This country is also very productive in fruits and in all things necessary to sustain human life. And now something is to be noted of the highly celebrated race of the most illustrious prince, Ladislaus, of whom we have already spoken. As some say, he had three wives, by whom he begot two sons. The elder was Ladislaus, the younger, Casimir. On the death of his father, Ladislaus secured the sovereignty; and he ruled over the kingdoms of Hungary, Bohemia, and Poland, and with a knightly hand performed celebrated deeds. He augmented his dominions and the Christian faith, depriving the Turkish sultan of much territory and proceeding with his army as far as Constantinople. He warred against the Turks; and they fought one another in gruesome battles; but the Hungarians fled, leaving the king with a small force of Poles in the midst of the great numbers of the enemy. But Casimir reigned as a duke over Lithuania and Russia, and after the death of his brother, the king, he was declared king of Sarmatia or Poland; and he espoused the daughter of the duke of Austria, who was a sister of king Ladislaus. By her he begot six sons and five daughters. The first was named Ladislaus. While still young he was elected king of Bohemia, and thereafter, upon the death of Matthias, the Hungarian king, he was also elected king of Hungary because of his wonderful magnanimity and good counsel. The second son, Casimir, named after his father, died of the plague. The third son, named John Albert, a future mirror of wonder for the entire world, performed many distinguished and noteworthy warlike deeds against the Turks and other peoples, and attained the royal sovereignty upon the death of his father. The fourth, Alexander, was accepted as duke by the Lithuanians in consideration of his courage and firmness. The fifth, Sigismund, followed in his father’s footsteps in virtue. The sixth, Frederick, the youngest, was first made bishop of Cracow, later archbishop of Gnesen, and in 1493 was made a cardinal by Pope Alexander. Of the five daughters one is married to Duke George of Bavaria; the second to Frederick, margrave of Brandenburg; the third to the duke of Pomerania; while the remaining two daughters, still unmarried, are staying with their mother.''<br />
<br />
==Referencias==<br />
Schedel, H., Schmauch, W. W., & Hadavas, K. (2010). ''First English edition of the Nuremberg chronicle: being the Liber chronicarum of Dr. Hartmann Schedel''. Morse Library, Beloit College. Nuremberg Chronicle. http://digital.library.wisc.edu/1711.dl/nur.001.0004</div>Zmaneskhttps://wiki.ead.pucv.cl/index.php?title=Presentaci%C3%B3n_al_Medioevo_E04_Nicol%C3%A1s_Morales_Sald%C3%ADas&diff=1128420Presentación al Medioevo E04 Nicolás Morales Saldías2021-09-01T00:09:36Z<p>Zmanesk: </p>
<hr />
<div>{{Tarea<br />
|Título=Presentación al Medioevo E04 Nicolás Morales Saldías<br />
|Número=4<br />
|Asignaturas Relacionadas=Presentación al Medioevo<br />
|Cursos Relacionados=Presentación al Medioevo 2021<br />
|Carreras Relacionadas=Arquitectura<br />
|Alumnos=Nicolás Morales Saldías<br />
}}<br />
=Tarea 4: Crónicas de Núremberg=<br />
==Contenido==<br />
===Traducción: De la región de Europa llamada Sarmacia===<br />
'''Of the Kingdom of Poland and Its Origin.'''<br />
<br />
Inasmuch as mention will be made soon hereafter of Boleslaus, the third Sarmatian or Polish king, I will first treat briefly of the country of Sarmatia or Poland, and of the manner in which it attained the royal sceptre. Sarmatia is a large and extensive land, but is located in a wilderness and not built up. It has a severe climate. To the east are the Moscovites, and the River Tanais (Don) is to the south. Dacia and Hungary are on the west, and Bohemia, Moravia, Silesia, Germany, and the German Sea, called Mare Germanicum, are on the north. That portion alone, which bears the name of kingdom, is called Poland, and this is divided into two parts: that in which Cracow is situated, and which is called Little Poland; and that in which Posen is located, and which is called Great Poland. Until the time of Boleslaus I the rulers at Cracow were dukes. In the time of Otto I, Boleslaus was a highly renowned duke, not the one or whom we will speak in the life or St. Stanislaus; for he was a grandson, who was born of a monk, the son of this Boleslaus. This Boleslaus pursued the French king and the Germans with a victorious hand; but finally, at the request of Emperor Otto, he abandoned the war, and made a treaty with the Germans and the French. When Emperor Otto became aware of the great fame of this prince throughout Germany and Sarmatia, he proceeded to Sarmatia in order more clearly to observe his reign, power and might. The illustrious duke received him with high honors in the city of Posen; and for a distance of 3,000 paces, or more, from the city, he caused silken, woolen and costly raiment, embroidered in gold and silver, to be spread over the way of the emperor; and after the emperor had entered the city of Posen, it was regarded as fitting for every man to gather the se up and to carry them away. There he honored the emperor with magnificent and brilliant entertainments - racing, tournaments, sports, and other pastimes. Only golden dishes were used, and after each course the duke ordered these thrown into a bottomless spring and loSt. Now when the emperor observed the kindness, magnificence, and abundant riches of this highly renowned duke, he regarded him as worthy of a royal crown; and so he invested him with a royal sceptre and crown, and with the dignities appertaining to a royal throne. Not to appear ungrateful toward the emperor for these favors, this illustrious king presented to the emperor as a gift the arm of Bishop Adelbert, whom the Prussians had wickedly slain. After this kingdom had prospered until the year 1400 A.D., or shortly before, and the king of Poland died without issue, the duke who ruled over Lithuania and Russia was elected king; and although this same duke had previously worshipped idols, yet, when the royal sceptre was entrusted to him, he and all his subjects accepted the Christian faith; and the people of Lithuania and Russia joined the Polish kingdom, on certain conditions, in order that they might not be separated from the king. This most illustrious prince subjugated the Prussians in a severe and cruel war, and thus enlarged his dominion. Therein are located the renowned cities of Danzig and Thorn, as well as the noted castle of Marienburg, fortified with many and various buildings, towers and moats, preventing the enemy from gaining access thereto. The like of these have never been seen before. number of years ago this kingdom was of greater extent and power, but in consequence of persecutions on the part of the treacherous Tartars and Turks, the entire land of Poland suffered shame and decline. The region lying behind Russia, and called Padolia, was completely ravished by fire, and so devastated that it could not sustain those passing through it with the necessaries of life. Yet the soil is fertile; grass grows to the height of a man, and the region is so plentiful in bees and honey that the bees do not have sufficient places to which to carry the honey. They gather it under the trees and shrubs, and in the forests. Throughout Poland are great and noted woods, through which one may pass as far as Lithuania and Scythia. In the same forests much wild game abounds, and the northern part of the Polish Hercinian forest, among other game, has the roving Aurochs, which is antagonistic to man, but very good to eat. They have a broad forehead, and horns, and cannot be caught except by great effort and labor. This country because of the great cold, has no mines, except lead; but there is much salt, which is carried to far distant places, and from which the entire country receives much use and benefit. The king derives more revenue from this salt than from any other source. Below the surface of the earth great quantities of rock salt are mined, and in addition thereto much salt is derived from the water. This country is also very productive in fruits and in all things necessary to sustain human life. And now something is to be noted of the highly celebrated race of the most illustrious prince, Ladislaus, of whom we have already spoken. As some say, he had three wives, by whom he begot two sons. The elder was Ladislaus, the younger, Casimir. On the death of his father, Ladislaus secured the sovereignty; and he ruled over the kingdoms of Hungary, Bohemia, and Poland, and with a knightly hand performed celebrated deeds. He augmented his dominions and the Christian faith, depriving the Turkish sultan of much territory and proceeding with his army as far as Constantinople. He warred against the Turks; and they fought one another in gruesome battles; but the Hungarians fled, leaving the king with a small force of Poles in the midst of the great numbers of the enemy. But Casimir reigned as a duke over Lithuania and Russia, and after the death of his brother, the king, he was declared king of Sarmatia or Poland; and he espoused the daughter of the duke of Austria, who was a sister of king Ladislaus. By her he begot six sons and five daughters. The first was named Ladislaus. While still young he was elected king of Bohemia, and thereafter, upon the death of Matthias, the Hungarian king, he was also elected king of Hungary because of his wonderful magnanimity and good counsel. The second son, Casimir, named after his father, died of the plague. The third son, named John Albert, a future mirror of wonder for the entire world, performed many distinguished and noteworthy warlike deeds against the Turks and other peoples, and attained the royal sovereignty upon the death of his father. The fourth, Alexander, was accepted as duke by the Lithuanians in consideration of his courage and firmness. The fifth, Sigismund, followed in his father’s footsteps in virtue. The sixth, Frederick, the youngest, was first made bishop of Cracow, later archbishop of Gnesen, and in 1493 was made a cardinal by Pope Alexander. Of the five daughters one is married to Duke George of Bavaria; the second to Frederick, margrave of Brandenburg; the third to the duke of Pomerania; while the remaining two daughters, still unmarried, are staying with their mother.<br />
<br />
==Referencias==<br />
Schedel, H., Schmauch, W. W., & Hadavas, K. (2010). ''First English edition of the Nuremberg chronicle: being the Liber chronicarum of Dr. Hartmann Schedel''. Morse Library, Beloit College. Nuremberg Chronicle. http://digital.library.wisc.edu/1711.dl/nur.001.0004</div>Zmaneskhttps://wiki.ead.pucv.cl/index.php?title=Presentaci%C3%B3n_al_Medioevo_E04_Nicol%C3%A1s_Morales_Sald%C3%ADas&diff=1128419Presentación al Medioevo E04 Nicolás Morales Saldías2021-09-01T00:09:05Z<p>Zmanesk: </p>
<hr />
<div>{{Tarea<br />
|Título=Presentación al Medioevo E04 Nicolás Morales Saldías<br />
|Número=4<br />
|Asignaturas Relacionadas=Presentación al Medioevo<br />
|Cursos Relacionados=Presentación al Medioevo 2021<br />
|Carreras Relacionadas=Arquitectura<br />
|Alumnos=Nicolás Morales Saldías<br />
}}<br />
=Tarea 4: Crónicas de Núremberg=<br />
==Contenido==<br />
===Traducción: De la región de Europa llamada Sarmacia===<br />
'''Of the Kingdom of Poland and Its Origin.'''<br />
<br />
Inasmuch as mention will be made soon hereafter of Boleslaus, the third Sarmatian or Polish king, I will first treat briefly of the country of Sarmatia or Poland, and of the manner in which it attained the royal sceptre. Sarmatia is a large and extensive land, but is located in a wilderness and not built up. It has a severe climate. To the east are the Moscovites, and the River Tanais (Don) is to the south. Dacia and Hungary are on the west, and Bohemia, Moravia, Silesia, Germany, and the German Sea, called Mare Germanicum, are on the north. That portion alone, which bears the name of kingdom, is called Poland, and this is divided into two parts: that in which Cracow is situated, and which is called Little Poland; and that in which Posen is located, and which is called Great Poland. Until the time of Boleslaus I the rulers at Cracow were dukes. In the time of Otto I, Boleslaus was a highly renowned duke, not the one or whom we will speak in the life or St. Stanislaus; for he was a grandson, who was born of a monk, the son of this Boleslaus. This Boleslaus pursued the French king and the Germans with a victorious hand; but finally, at the request of Emperor Otto, he abandoned the war, and made a treaty with the Germans and the French. When Emperor Otto became aware of the great fame of this prince throughout Germany and Sarmatia, he proceeded to Sarmatia in order more clearly to observe his reign, power and might. The illustrious duke received him with high honors in the city of Posen; and for a distance of 3,000 paces, or more, from the city, he caused silken, woolen and costly raiment, embroidered in gold and silver, to be spread over the way of the emperor; and after the emperor had entered the city of Posen, it was regarded as fitting for every man to gather the se up and to carry them away. There he honored the emperor with magnificent and brilliant entertainments - racing, tournaments, sports, and other pastimes. Only golden dishes were used, and after each course the duke ordered these thrown into a bottomless spring and loSt. Now when the emperor observed the kindness, magnificence, and abundant riches of this highly renowned duke, he regarded him as worthy of a royal crown; and so he invested him with a royal sceptre and crown, and with the dignities appertaining to a royal throne. Not to appear ungrateful toward the emperor for these favors, this illustrious king presented to the emperor as a gift the arm of Bishop Adelbert, whom the Prussians had wickedly slain. After this kingdom had prospered until the year 1400 A.D., or shortly before, and the king of Poland died without issue, the duke who ruled over Lithuania and Russia was elected king; and although this same duke had previously worshipped idols, yet, when the royal sceptre was entrusted to him, he and all his subjects accepted the Christian faith; and the people of Lithuania and Russia joined the Polish kingdom, on certain conditions, in order that they might not be separated from the king. This most illustrious prince subjugated the Prussians in a severe and cruel war, and thus enlarged his dominion. Therein are located the renowned cities of Danzig and Thorn, as well as the noted castle of Marienburg, fortified with many and various buildings, towers and moats, preventing the enemy from gaining access thereto. The like of these have never been seen before. number of years ago this kingdom was of greater extent and power, but in consequence of persecutions on the part of the treacherous Tartars and Turks, the entire land of Poland suffered shame and decline. The region lying behind Russia, and called Padolia, was completely ravished by fire, and so devastated that it could not sustain those passing through it with the necessaries of life. Yet the soil is fertile; grass grows to the height of a man, and the region is so plentiful in bees and honey that the bees do not have sufficient places to which to carry the honey. They gather it under the trees and shrubs, and in the forests. Throughout Poland are great and noted woods, through which one may pass as far as Lithuania and Scythia. In the same forests much wild game abounds, and the northern part of the Polish Hercinian forest, among other game, has the roving Aurochs, which is antagonistic to man, but very good to eat. They have a broad forehead, and horns, and cannot be caught except by great effort and labor. This country because of the great cold, has no mines, except lead; but there is much salt, which is carried to far distant places, and from which the entire country receives much use and benefit. The king derives more revenue from this salt than from any other source. Below the surface of the earth great quantities of rock salt are mined, and in addition thereto much salt is derived from the water. This country is also very productive in fruits and in all things necessary to sustain human life. And now something is to be noted of the highly celebrated race of the most illustrious prince, Ladislaus, of whom we have already spoken. As some say, he had three wives, by whom he begot two sons. The elder was Ladislaus, the younger, Casimir. On the death of his father, Ladislaus secured the sovereignty; and he ruled over the kingdoms of Hungary, Bohemia, and Poland, and with a knightly hand performed celebrated deeds. He augmented his dominions and the Christian faith, depriving the Turkish sultan of much territory and proceeding with his army as far as Constantinople. He warred against the Turks; and they fought one another in gruesome battles; but the Hungarians fled, leaving the king with a small force of Poles in the midst of the great numbers of the enemy. But Casimir reigned as a duke over Lithuania and Russia, and after the death of his brother, the king, he was declared king of Sarmatia or Poland; and he espoused the daughter of the duke of Austria, who was a sister of king Ladislaus. By her he begot six sons and five daughters. The first was named Ladislaus. While still young he was elected king of Bohemia, and thereafter, upon the death of Matthias, the Hungarian king, he was also elected king of Hungary because of his wonderful magnanimity and good counsel. The second son, Casimir, named after his father, died of the plague. The third son, named John Albert, a future mirror of wonder for the entire world, performed many distinguished and noteworthy warlike deeds against the Turks and other peoples, and attained the royal sovereignty upon the death of his father. The fourth, Alexander, was accepted as duke by the Lithuanians in consideration of his courage and firmness. The fifth, Sigismund, followed in his father’s footsteps in virtue. The sixth, Frederick, the youngest, was first made bishop of Cracow, later archbishop of Gnesen, and in 1493 was made a cardinal by Pope Alexander. Of the five daughters one is married to Duke George of Bavaria; the second to Frederick, margrave of Brandenburg; the third to the duke of Pomerania; while the remaining two daughters, still unmarried, are staying with their mother.<br />
<br />
==Referencias==<br />
Schedel, H., Schmauch, W. W., & Hadavas, K. (2010). First English edition of the Nuremberg chronicle: being the Liber chronicarum of Dr. Hartmann Schedel. Morse Library, Beloit College. Nuremberg Chronicle. http://digital.library.wisc.edu/1711.dl/nur.001.0004</div>Zmaneskhttps://wiki.ead.pucv.cl/index.php?title=Presentaci%C3%B3n_al_Medioevo_E04_Nicol%C3%A1s_Morales_Sald%C3%ADas&diff=1128415Presentación al Medioevo E04 Nicolás Morales Saldías2021-09-01T00:07:08Z<p>Zmanesk: </p>
<hr />
<div>{{Tarea<br />
|Título=Presentación al Medioevo E04 Nicolás Morales Saldías<br />
|Número=4<br />
|Asignaturas Relacionadas=Presentación al Medioevo<br />
|Cursos Relacionados=Presentación al Medioevo 2021<br />
|Carreras Relacionadas=Arquitectura<br />
|Alumnos=Nicolás Morales Saldías<br />
}}<br />
=Tarea 4: Crónicas de Núremberg=<br />
==Contenido==<br />
===Traducción: De la región de Europa llamada Sarmacia===<br />
'''Of the Kingdom of Poland and Its Origin.'''<br />
<br />
Inasmuch as mention will be made soon hereafter of Boleslaus, the third Sarmatian or Polish king, I will first treat briefly of the country of Sarmatia or Poland, and of the manner in which it attained the royal sceptre. Sarmatia is a large and extensive land, but is located in a wilderness and not built up. It has a severe climate. To the east are the Moscovites, and the River Tanais (Don) is to the south. Dacia and Hungary are on the west, and Bohemia, Moravia, Silesia, Germany, and the German Sea, called Mare Germanicum, are on the north. That portion alone, which bears the name of kingdom, is called Poland, and this is divided into two parts: that in which Cracow is situated, and which is called Little Poland; and that in which Posen is located, and which is called Great Poland. Until the time of Boleslaus I the rulers at Cracow were dukes. In the time of Otto I, Boleslaus was a highly renowned duke, not the one or whom we will speak in the life or St. Stanislaus; for he was a grandson, who was born of a monk, the son of this Boleslaus. This Boleslaus pursued the French king and the Germans with a victorious hand; but finally, at the request of Emperor Otto, he abandoned the war, and made a treaty with the Germans and the French. When Emperor Otto became aware of the great fame of this prince throughout Germany and Sarmatia, he proceeded to Sarmatia in order more clearly to observe his reign, power and might. The illustrious duke received him with high honors in the city of Posen; and for a distance of 3,000 paces, or more, from the city, he caused silken, woolen and costly raiment, embroidered in gold and silver, to be spread over the way of the emperor; and after the emperor had entered the city of Posen, it was regarded as fitting for every man to gather the se up and to carry them away. There he honored the emperor with magnificent and brilliant entertainments - racing, tournaments, sports, and other pastimes. Only golden dishes were used, and after each course the duke ordered these thrown into a bottomless spring and loSt. Now when the emperor observed the kindness, magnificence, and abundant riches of this highly renowned duke, he regarded him as worthy of a royal crown; and so he invested him with a royal sceptre and crown, and with the dignities appertaining to a royal throne. Not to appear ungrateful toward the emperor for these favors, this illustrious king presented to the emperor as a gift the arm of Bishop Adelbert, whom the Prussians had wickedly slain. After this kingdom had prospered until the year 1400 A.D., or shortly before, and the king of Poland died without issue, the duke who ruled over Lithuania and Russia was elected king; and although this same duke had previously worshipped idols, yet, when the royal sceptre was entrusted to him, he and all his subjects accepted the Christian faith; and the people of Lithuania and Russia joined the Polish kingdom, on certain conditions, in order that they might not be separated from the king. This most illustrious prince subjugated the Prussians in a severe and cruel war, and thus enlarged his dominion. Therein are located the renowned cities of Danzig and Thorn, as well as the noted castle of Marienburg, fortified with many and various buildings, towers and moats, preventing the enemy from gaining access thereto. The like of these have never been seen before. number of years ago this kingdom was of greater extent and power, but in consequence of persecutions on the part of the treacherous Tartars and Turks, the entire land of Poland suffered shame and decline. The region lying behind Russia, and called Padolia, was completely ravished by fire, and so devastated that it could not sustain those passing through it with the necessaries of life. Yet the soil is fertile; grass grows to the height of a man, and the region is so plentiful in bees and honey that the bees do not have sufficient places to which to carry the honey. They gather it under the trees and shrubs, and in the forests. Throughout Poland are great and noted woods, through which one may pass as far as Lithuania and Scythia. In the same forests much wild game abounds, and the northern part of the Polish Hercinian forest, among other game, has the roving Aurochs, which is antagonistic to man, but very good to eat. They have a broad forehead, and horns, and cannot be caught except by great effort and labor. This country because of the great cold, has no mines, except lead; but there is much salt, which is carried to far distant places, and from which the entire country receives much use and benefit. The king derives more revenue from this salt than from any other source. Below the surface of the earth great quantities of rock salt are mined, and in addition thereto much salt is derived from the water. This country is also very productive in fruits and in all things necessary to sustain human life. And now something is to be noted of the highly celebrated race of the most illustrious prince, Ladislaus, of whom we have already spoken. As some say, he had three wives, by whom he begot two sons. The elder was Ladislaus, the younger, Casimir. On the death of his father, Ladislaus secured the sovereignty; and he ruled over the kingdoms of Hungary, Bohemia, and Poland, and with a knightly hand performed celebrated deeds. He augmented his dominions and the Christian faith, depriving the Turkish sultan of much territory and proceeding with his army as far as Constantinople. He warred against the Turks; and they fought one another in gruesome battles; but the Hungarians fled, leaving the king with a small force of Poles in the midst of the great numbers of the enemy. But Casimir reigned as a duke over Lithuania and Russia, and after the death of his brother, the king, he was declared king of Sarmatia or Poland; and he espoused the daughter of the duke of Austria, who was a sister of king Ladislaus. By her he begot six sons and five daughters. The first was named Ladislaus. While still young he was elected king of Bohemia, and thereafter, upon the death of Matthias, the Hungarian king, he was also elected king of Hungary because of his wonderful magnanimity and good counsel. The second son, Casimir, named after his father, died of the plague. The third son, named John Albert, a future mirror of wonder for the entire world, performed many distinguished and noteworthy warlike deeds against the Turks and other peoples, and attained the royal sovereignty upon the death of his father. The fourth, Alexander, was accepted as duke by the Lithuanians in consideration of his courage and firmness. The fifth, Sigismund, followed in his father’s footsteps in virtue. The sixth, Frederick, the youngest, was first made bishop of Cracow, later archbishop of Gnesen, and in 1493 was made a cardinal by Pope Alexander. Of the five daughters one is married to Duke George of Bavaria; the second to Frederick, margrave of Brandenburg; the third to the duke of Pomerania; while the remaining two daughters, still unmarried, are staying with their mother.<br />
<br />
Schedel, H., Schmauch, W. W., & Hadavas, K. (2010). First English edition of the Nuremberg chronicle: being the Liber chronicarum of Dr. Hartmann Schedel. Morse Library, Beloit College. Nuremberg Chronicle. http://digital.library.wisc.edu/1711.dl/nur.001.0004</div>Zmaneskhttps://wiki.ead.pucv.cl/index.php?title=Presentaci%C3%B3n_al_Medioevo_E04_Nicol%C3%A1s_Morales_Sald%C3%ADas&diff=1128414Presentación al Medioevo E04 Nicolás Morales Saldías2021-09-01T00:05:04Z<p>Zmanesk: </p>
<hr />
<div>{{Tarea<br />
|Título=Presentación al Medioevo E04 Nicolás Morales Saldías<br />
|Número=4<br />
|Asignaturas Relacionadas=Presentación al Medioevo<br />
|Cursos Relacionados=Presentación al Medioevo 2021<br />
|Carreras Relacionadas=Arquitectura<br />
|Alumnos=Nicolás Morales Saldías<br />
}}<br />
=Tarea 4: Crónicas de Núremberg=<br />
==Contenido==<br />
===Traducción: De la región de Europa llamada Sarmacia===<br />
Of the Kingdom of Poland and Its Origin.<br />
Inasmuch as mention will be made soon hereafter of Boleslaus, the third Sarmatian or Polish king, I will first treat briefly of the country of Sarmatia or Poland, and of the manner in which it attained the royal sceptre. Sarmatia is a large and extensive land, but is located in a wilderness and not built up. It has a severe climate. To the east are the Moscovites, and the River Tanais (Don) is to the south. Dacia and Hungary are on the west, and Bohemia, Moravia, Silesia, Germany, and the German Sea, called Mare Germanicum, are on the north. That portion alone, which bears the name of kingdom, is called Poland, and this is divided into two parts: that in which Cracow is situated, and which is called Little Poland; and that in which Posen is located, and which is called Great Poland. Until the time of Boleslaus I the rulers at Cracow were dukes. In the time of Otto I, Boleslaus was a highly renowned duke, not the one or whom we will speak in the life or St. Stanislaus; for he was a grandson, who was born of a monk, the son of this Boleslaus. This Boleslaus pursued the French king and the Germans with a victorious hand; but finally, at the request of Emperor Otto, he abandoned the war, and made a treaty with the Germans and the French. When Emperor Otto became aware of the great fame of this prince throughout Germany and Sarmatia, he proceeded to Sarmatia in order more clearly to observe his reign, power and might. The illustrious duke received him with high honors in the city of Posen; and for a distance of 3,000 paces, or more, from the city, he caused silken, woolen and costly raiment, embroidered in gold and silver, to be spread over the way of the emperor; and after the emperor had entered the city of Posen, it was regarded as fitting for every man to gather the se up and to carry them away. There he honored the emperor with magnificent and brilliant entertainments - racing, tournaments, sports, and other pastimes. Only golden dishes were used, and after each course the duke ordered these thrown into a bottomless spring and loSt. Now when the emperor observed the kindness, magnificence, and abundant riches of this highly renowned duke, he regarded him as worthy of a royal crown; and so he invested him with a royal sceptre and crown, and with the dignities appertaining to a royal throne. Not to appear ungrateful toward the emperor for these favors, this illustrious king presented to the emperor as a gift the arm of Bishop Adelbert, whom the Prussians had wickedly slain. After this kingdom had prospered until the year 1400 A.D., or shortly before, and the king of Poland died without issue, the duke who ruled over Lithuania and Russia was elected king; and although this same duke had previously worshipped idols, yet, when the royal sceptre was entrusted to him, he and all his subjects accepted the Christian faith; and the people of Lithuania and Russia joined the Polish kingdom, on certain conditions, in order that they might not be separated from the king. This most illustrious prince subjugated the Prussians in a severe and cruel war, and thus enlarged his dominion. Therein are located the renowned cities of Danzig and Thorn, as well as the noted castle of Marienburg, fortified with many and various buildings, towers and moats, preventing the enemy from gaining access thereto. The like of these have never been seen before. number of years ago this kingdom was of greater extent and power, but in consequence of persecutions on the part of the treacherous Tartars and Turks, the entire land of Poland suffered shame and decline. The region lying behind Russia, and called Padolia, was completely ravished by fire, and so devastated that it could not sustain those passing through it with the necessaries of life. Yet the soil is fertile; grass grows to the height of a man, and the region is so plentiful in bees and honey that the bees do not have sufficient places to which to carry the honey. They gather it under the trees and shrubs, and in the forests. Throughout Poland are great and noted woods, through which one may pass as far as Lithuania and Scythia. In the same forests much wild game abounds, and the northern part of the Polish Hercinian forest, among other game, has the roving Aurochs, which is antagonistic to man, but very good to eat. They have a broad forehead, and horns, and cannot be caught except by great effort and labor. This country because of the great cold, has no mines, except lead; but there is much salt, which is carried to far distant places, and from which the entire country receives much use and benefit. The king derives more revenue from this salt than from any other source. Below the surface of the earth great quantities of rock salt are mined, and in addition thereto much salt is derived from the water. This country is also very productive in fruits and in all things necessary to sustain human life. And now something is to be noted of the highly celebrated race of the most illustrious prince, Ladislaus, of whom we have already spoken. As some say, he had three wives, by whom he begot two sons. The elder was Ladislaus, the younger, Casimir. On the death of his father, Ladislaus secured the sovereignty; and he ruled over the kingdoms of Hungary, Bohemia, and Poland, and with a knightly hand performed celebrated deeds. He augmented his dominions and the Christian faith, depriving the Turkish sultan of much territory and proceeding with his army as far as Constantinople. He warred against the Turks; and they fought one another in gruesome battles; but the Hungarians fled, leaving the king with a small force of Poles in the midst of the great numbers of the enemy. But Casimir reigned as a duke over Lithuania and Russia, and after the death of his brother, the king, he was declared king of Sarmatia or Poland; and he espoused the daughter of the duke of Austria, who was a sister of king Ladislaus. By her he begot six sons and five daughters. The first was named Ladislaus. While still young he was elected king of Bohemia, and thereafter, upon the death of Matthias, the Hungarian king, he was also elected king of Hungary because of his wonderful magnanimity and good counsel. The second son, Casimir, named after his father, died of the plague. The third son, named John Albert, a future mirror of wonder for the entire world, performed many distinguished and noteworthy warlike deeds against the Turks and other peoples, and attained the royal sovereignty upon the death of his father. The fourth, Alexander, was accepted as duke by the Lithuanians in consideration of his courage and firmness. The fifth, Sigismund, followed in his father’s footsteps in virtue. The sixth, Frederick, the youngest, was first made bishop of Cracow, later archbishop of Gnesen, and in 1493 was made a cardinal by Pope Alexander. Of the five daughters one is married to Duke George of Bavaria; the second to Frederick, margrave of Brandenburg; the third to the duke of Pomerania; while the remaining two daughters, still unmarried, are staying with their mother.<br />
<br />
Schedel, H., Schmauch, W. W., & Hadavas, K. (2010). First English edition of the Nuremberg chronicle: being the Liber chronicarum of Dr. Hartmann Schedel. Morse Library, Beloit College. Nuremberg Chronicle. http://digital.library.wisc.edu/1711.dl/nur.001.0004</div>Zmaneskhttps://wiki.ead.pucv.cl/index.php?title=Presentaci%C3%B3n_al_Medioevo_E04_Nicol%C3%A1s_Morales_Sald%C3%ADas&diff=1128412Presentación al Medioevo E04 Nicolás Morales Saldías2021-09-01T00:04:36Z<p>Zmanesk: </p>
<hr />
<div>{{Tarea<br />
|Título=Presentación al Medioevo E04 Nicolás Morales Saldías<br />
|Número=4<br />
|Asignaturas Relacionadas=Presentación al Medioevo<br />
|Cursos Relacionados=Presentación al Medioevo 2021<br />
|Carreras Relacionadas=Arquitectura<br />
|Alumnos=Nicolás Morales Saldías<br />
}}<br />
=Tarea 4: Crónicas de Núremberg=<br />
==Contenido==<br />
===Traducción: De la región de Europa llamada Sarmacia===<br />
Of the Kingdom of Poland and Its Origin.<br />
Inasmuch as mention will be made soon hereafter of Boleslaus, the third Sarmatian or Polish king, I will first treat briefly of the country of Sarmatia or Poland, and of the manner in which it attained the royal sceptre. Sarmatia is a large and extensive land, but is located in a wilderness and not built up. It has a severe climate. To the east are the Moscovites, and the River Tanais (Don) is to the south. Dacia and Hungary are on the west, and Bohemia, Moravia, Silesia, Germany, and the German Sea, called Mare Germanicum, are on the north. That portion alone, which bears the name of kingdom, is called Poland, and this is divided into two parts: that in which Cracow is situated, and which is called Little Poland; and that in which Posen is located, and which is called Great Poland. Until the time of Boleslaus I the rulers at Cracow were dukes. In the time of Otto I, Boleslaus was a highly renowned duke, not the one or whom we will speak in the life or St. Stanislaus; for he was a grandson, who was born of a monk, the son of this Boleslaus. This Boleslaus pursued the French king and the Germans with a victorious hand; but finally, at the request of Emperor Otto, he abandoned the war, and made a treaty with the Germans and the French. When Emperor Otto became aware of the great fame of this prince throughout Germany and Sarmatia, he proceeded to Sarmatia in order more clearly to observe his reign, power and might. The illustrious duke received him with high honors in the city of Posen; and for a distance of 3,000 paces, or more, from the city, he caused silken, woolen and costly raiment, embroidered in gold and silver, to be spread over the way of the emperor; and after the emperor had entered the city of Posen, it was regarded as fitting for every man to gather the se up and to carry them away. There he honored the emperor with magnificent and brilliant entertainments - racing, tournaments, sports, and other pastimes. Only golden dishes were used, and after each course the duke ordered these thrown into a bottomless spring and loSt. Now when the emperor observed the kindness, magnificence, and abundant riches of this highly renowned duke, he regarded him as worthy of a royal crown; and so he invested him with a royal sceptre and crown, and with the dignities appertaining to a royal throne. Not to appear ungrateful toward the emperor for these favors, this illustrious king presented to the emperor as a gift the arm of Bishop Adelbert, whom the Prussians had wickedly slain. After this kingdom had prospered until the year 1400 A.D., or shortly before, and the king of Poland died without issue, the duke who ruled over Lithuania and Russia was elected king; and although this same duke had previously worshipped idols, yet, when the royal sceptre was entrusted to him, he and all his subjects accepted the Christian faith; and the people of Lithuania and Russia joined the Polish kingdom, on certain conditions, in order that they might not be separated from the king. This most illustrious prince subjugated the Prussians in a severe and cruel war, and thus enlarged his dominion. Therein are located the renowned cities of Danzig and Thorn, as well as the noted castle of Marienburg, fortified with many and various buildings, towers and moats, preventing the enemy from gaining access thereto. The like of these have never been seen before. number of years ago this kingdom was of greater extent and power, but in consequence of persecutions on the part of the treacherous Tartars and Turks, the entire land of Poland suffered shame and decline. The region lying behind Russia, and called Padolia, was completely ravished by fire, and so devastated that it could not sustain those passing through it with the necessaries of life. Yet the soil is fertile; grass grows to the height of a man, and the region is so plentiful in bees and honey that the bees do not have sufficient places to which to carry the honey. They gather it under the trees and shrubs, and in the forests. Throughout Poland are great and noted woods, through which one may pass as far as Lithuania and Scythia. In the same forests much wild game abounds, and the northern part of the Polish Hercinian forest, among other game, has the roving Aurochs, which is antagonistic to man, but very good to eat. They have a broad forehead, and horns, and cannot be caught except by great effort and labor. This country because of the great cold, has no mines, except lead; but there is much salt, which is carried to far distant places, and from which the entire country receives much use and benefit. The king derives more revenue from this salt than from any other source. Below the surface of the earth great quantities of rock salt are mined, and in addition thereto much salt is derived from the water. This country is also very productive in fruits and in all things necessary to sustain human life. And now something is to be noted of the highly celebrated race of the most illustrious prince, Ladislaus, of whom we have already spoken. As some say, he had three wives, by whom he begot two sons. The elder was Ladislaus, the younger, Casimir. On the death of his father, Ladislaus secured the sovereignty; and he ruled over the kingdoms of Hungary, Bohemia, and Poland, and with a knightly hand performed celebrated deeds. He augmented his dominions and the Christian faith, depriving the Turkish sultan of much territory and proceeding with his army as far as Constantinople. He warred against the Turks; and they fought one another in gruesome battles; but the Hungarians fled, leaving the king with a small force of Poles in the midst of the great numbers of the enemy. But Casimir reigned as a duke over Lithuania and Russia, and after the death of his brother, the king, he was declared king of Sarmatia or Poland; and he espoused the daughter of the duke of Austria, who was a sister of king Ladislaus. By her he begot six sons and five daughters. The first was named Ladislaus. While still young he was elected king of Bohemia, and thereafter, upon the death of Matthias, the Hungarian king, he was also elected king of Hungary because of his wonderful magnanimity and good counsel. The second son, Casimir, named after his father, died of the plague. The third son, named John Albert, a future mirror of wonder for the entire world, performed many distinguished and noteworthy warlike deeds against the Turks and other peoples, and attained the royal sovereignty upon the death of his father. The fourth, Alexander, was accepted as duke by the Lithuanians in consideration of his courage and firmness. The fifth, Sigismund, followed in his father’s footsteps in virtue. The sixth, Frederick, the youngest, was first made bishop of Cracow, later archbishop of Gnesen, and in 1493 was made a cardinal by Pope Alexander. Of the five daughters one is married to Duke George of Bavaria; the second to Frederick, margrave of Brandenburg; the third to the duke of Pomerania; while the remaining two daughters, still unmarried, are staying with their mother.<br />
Schedel, H., Schmauch, W. W., & Hadavas, K. (2010). First English edition of the Nuremberg chronicle: being the Liber chronicarum of Dr. Hartmann Schedel. Morse Library, Beloit College. Nuremberg Chronicle. http://digital.library.wisc.edu/1711.dl/nur.001.0004</div>Zmaneskhttps://wiki.ead.pucv.cl/index.php?title=Presentaci%C3%B3n_al_Medioevo_E04_Nicol%C3%A1s_Morales_Sald%C3%ADas&diff=1128390Presentación al Medioevo E04 Nicolás Morales Saldías2021-08-31T23:44:08Z<p>Zmanesk: Página creada con «{{Tarea |Título=Presentación al Medioevo E04 Nicolás Morales Saldías |Número=4 |Asignaturas Relacionadas=Presentación al Medioevo |Cursos Relacionados=Presentación a…»</p>
<hr />
<div>{{Tarea<br />
|Título=Presentación al Medioevo E04 Nicolás Morales Saldías<br />
|Número=4<br />
|Asignaturas Relacionadas=Presentación al Medioevo<br />
|Cursos Relacionados=Presentación al Medioevo 2021<br />
|Carreras Relacionadas=Arquitectura<br />
|Alumnos=Nicolás Morales Saldías<br />
}}<br />
=Tarea 5: Crónicas de Núremberg=<br />
==Contenido==<br />
===Traducción: De la región de Europa llamada Sarmacia===</div>Zmaneskhttps://wiki.ead.pucv.cl/index.php?title=Presentaci%C3%B3n_al_Medioevo_E03_Nicol%C3%A1s_Morales_Sald%C3%ADas&diff=1123752Presentación al Medioevo E03 Nicolás Morales Saldías2021-08-28T04:37:42Z<p>Zmanesk: </p>
<hr />
<div>{{Tarea<br />
|Título=Presentación al Medioevo E03 Nicolás Morales Saldías<br />
|Número=3<br />
|Asignaturas Relacionadas=Presentación al Medioevo<br />
|Cursos Relacionados=Presentación al Medioevo 2021<br />
|Carreras Relacionadas=Arquitectura<br />
|Alumnos=Nicolás Morales Saldías<br />
|PDF=PresentacionMedioevo2021_E03_NicolásMorales.pdf<br />
}}<br />
=Encargo 3: Duomo de Milán=<br />
Ubicada en el centro de la ciudad lombarda, sirve de sede a la Archidiócesis de Milán. Es uno de los escasos ejemplos de arquitectura gótica presentes en suelo italiano debido al rechazo a las influencias arquitectónicas francesas por parte del clero, especialmente de las ordenes franciscanas y dominicas, quienes se decantaron por un estilo mas sencillo, el cisterciense<br />
Su construcción comenzó en 1386 luego de la demolición de la antigua iglesia de Santa Maria Maggiore. Su principal impulsor fue el duque Gian Galeazzo Visconti y el arzobispo Antonio da Saluzzo con la intervención de varios arquitectos traídos desde Francia que plasmaron la visión del gótico radiante, predominante en la escena europea occidental.<br />
Sus labores finalizaron en el siglo XX, luego de pasar por abandonos, crisis económicas y de poder, además de los destrozos dejados por la Segunda Guerra Mundial. En su interior se guardan obras de arte con más de 700 años de antigüedad y la preservación de una de los templos góticos más grandes jamás construidos, pudiendo albergar más 30000 fieles en simultáneo.<br />
[[Archivo:NMS_MEDIOEVO_E3_1.png|thumb|300px|right|Planta del Duomo de Milán]]<br />
==Análisis geométrico==<br />
Se tomó en consideración tanto el trazado de la planta como las alturas interiores de la catedral, en particular el crucero y las relaciones geométricas proyectadas intencionalmente o no por los arquitectos a cargo de la obra. También se consideró, en menor medida, las diferencias locales del gótico como la falta de triforios. <br />
===Planta===<br />
[[Archivo:NMS_MEDIOEVO_E3_2.png|thumb|300px|left|Planta del Duomo de Milán]]<br />
La planta se basa en un modelo cuadrangular, con dos figuras que guían el ancho y el largo del templo, asi como la ubicación del coro y las dimensiones del transepto. En ella se evidencian las influencias traídas desde Francia como las dobles naves laterales. El tamaño de la iglesia es particularmente relevante, erigiéndose como uno de los casos del arte gótico con mayores dimensiones con 92 metros de ancho y 158.8 de largo.<br />
===Interior===<br />
EL Duomo descansa sobre 52 pilares repartidos entre sus cuatro naves laterales y la central. Las alturas de las naves se reparten de forma triangular, siendo la nave central la de mayor elevación con 45 metros. El transepto se compone de 3 naves (2 laterales x 1 central). Sobre el crucero se yergue la estructura del campanario, el chapitel y el remate, adornado con la Madoninna, una estatua de la virgen María. Este conjunto representa el punto cumbre de la catedral y de donde se proyectan las demás dimensiones, especialmente de las columnas y las naves.</div>Zmaneskhttps://wiki.ead.pucv.cl/index.php?title=Presentaci%C3%B3n_al_Medioevo_E03_Nicol%C3%A1s_Morales_Sald%C3%ADas&diff=1123751Presentación al Medioevo E03 Nicolás Morales Saldías2021-08-28T04:37:10Z<p>Zmanesk: </p>
<hr />
<div>{{Tarea<br />
|Título=Presentación al Medioevo E03 Nicolás Morales Saldías<br />
|Número=3<br />
|Asignaturas Relacionadas=Presentación al Medioevo<br />
|Cursos Relacionados=Presentación al Medioevo 2021<br />
|Carreras Relacionadas=Arquitectura<br />
|Alumnos=Nicolás Morales Saldías<br />
|PDF=PresentacionMedioevo2021_E03_NicolásMorales.pdf<br />
}}<br />
=Encargo 3: Duomo de Milán=<br />
Ubicada en el centro de la ciudad lombarda, sirve de sede a la Archidiócesis de Milán. Es uno de los escasos ejemplos de arquitectura gótica presentes en suelo italiano debido al rechazo a las influencias arquitectónicas francesas por parte del clero, especialmente de las ordenes franciscanas y dominicas, quienes se decantaron por un estilo mas sencillo, el cisterciense<br />
Su construcción comenzó en 1386 luego de la demolición de la antigua iglesia de Santa Maria Maggiore. Su principal impulsor fue el duque Gian Galeazzo Visconti y el arzobispo Antonio da Saluzzo con la intervención de varios arquitectos traídos desde Francia que plasmaron la visión del gótico radiante, predominante en la escena europea occidental.<br />
Sus labores finalizaron en el siglo XX, luego de pasar por abandonos, crisis económicas y de poder, además de los destrozos dejados por la Segunda Guerra Mundial. En su interior se guardan obras de arte con más de 700 años de antigüedad y la preservación de una de los templos góticos más grandes jamás construidos, pudiendo albergar más 30000 fieles en simultáneo.<br />
[[Archivo:NMS_MEDIOEVO_E3_1.png|thumb|300px|right|Planta del Duomo de Milán]]<br />
==Análisis geométrico==<br />
Se tomó en consideración tanto el trazado de la planta como las alturas interiores de la catedral, en particular el crucero y las relaciones geométricas proyectadas intencionalmente o no por los arquitectos a cargo de la obra. También se consideró, en menor medida, las diferencias locales del gótico como la falta de triforios o la propia disposición espacial de las naves y claristorios, condicionadas por el clima de Lombardía, generalmente caluroso en el verano. <br />
===Planta===<br />
[[Archivo:NMS_MEDIOEVO_E3_2.png|thumb|300px|left|Planta del Duomo de Milán]]<br />
La planta se basa en un modelo cuadrangular, con dos figuras que guían el ancho y el largo del templo, asi como la ubicación del coro y las dimensiones del transepto. En ella se evidencian las influencias traídas desde Francia como las dobles naves laterales. El tamaño de la iglesia es particularmente relevante, erigiéndose como uno de los casos del arte gótico con mayores dimensiones con 92 metros de ancho y 158.8 de largo.<br />
===Interior===<br />
EL Duomo descansa sobre 52 pilares repartidos entre sus cuatro naves laterales y la central. Las alturas de las naves se reparten de forma triangular, siendo la nave central la de mayor elevación con 45 metros. El transepto se compone de 3 naves (2 laterales x 1 central). Sobre el crucero se yergue la estructura del campanario, el chapitel y el remate, adornado con la Madoninna, una estatua de la virgen María. Este conjunto representa el punto cumbre de la catedral y de donde se proyectan las demás dimensiones, especialmente de las columnas y las naves.</div>Zmaneskhttps://wiki.ead.pucv.cl/index.php?title=Presentaci%C3%B3n_al_Medioevo_E03_Nicol%C3%A1s_Morales_Sald%C3%ADas&diff=1123750Presentación al Medioevo E03 Nicolás Morales Saldías2021-08-28T04:36:39Z<p>Zmanesk: </p>
<hr />
<div>{{Tarea<br />
|Título=Presentación al Medioevo E03 Nicolás Morales Saldías<br />
|Número=3<br />
|Asignaturas Relacionadas=Presentación al Medioevo<br />
|Cursos Relacionados=Presentación al Medioevo 2021<br />
|Carreras Relacionadas=Arquitectura<br />
|Alumnos=Nicolás Morales Saldías<br />
|PDF=PresentacionMedioevo2021_E03_NicolásMorales.pdf<br />
}}<br />
=Encargo 3: Duomo de Milán=<br />
Ubicada en el centro de la ciudad lombarda, sirve de sede a la Archidiócesis de Milán. Es uno de los escasos ejemplos de arquitectura gótica presentes en suelo italiano debido al rechazo a las influencias arquitectónicas francesas por parte del clero, especialmente de las ordenes franciscanas y dominicas, quienes se decantaron por un estilo mas sencillo, el cisterciense<br />
Su construcción comenzó en 1386 luego de la demolición de la antigua iglesia de Santa Maria Maggiore. Su principal impulsor fue el duque Gian Galeazzo Visconti y el arzobispo Antonio da Saluzzo con la intervención de varios arquitectos traídos desde Francia que plasmaron la visión del gótico radiante, predominante en la escena europea occidental.<br />
Sus labores finalizaron en el siglo XX, luego de pasar por abandonos, crisis económicas y de poder, además de los destrozos dejados por la Segunda Guerra Mundial. En su interior se guardan obras de arte con más de 700 años de antigüedad y la preservación de una de los templos góticos más grandes jamás construidos, pudiendo albergar más 30000 fieles en simultáneo.<br />
[[Archivo:NMS_MEDIOEVO_E3_1.png|thumb|300px|right|Planta del Duomo de Milán]]<br />
==Análisis geométrico==<br />
Se tomó en consideración tanto el trazado de la planta como las alturas interiores de la catedral, en particular el crucero y las relaciones geométricas proyectadas intencionalmente o no por los arquitectos a cargo de la obra. También se consideró, en menor medida, las diferencias locales del gótico como la falta de triforios o la propia disposición espacial de las naves y claristorios, condicionadas por el clima de Lombardía, generalmente caluroso en el verano. <br />
===Planta===<br />
La planta se basa en un modelo cuadrangular, con dos figuras que guían el ancho y el largo del templo, asi como la ubicación del coro y las dimensiones del transepto. En ella se evidencian las influencias traídas desde Francia como las dobles naves laterales. El tamaño de la iglesia es particularmente relevante, erigiéndose como uno de los casos del arte gótico con mayores dimensiones con 92 metros de ancho y 158.8 de largo.<br />
[[Archivo:NMS_MEDIOEVO_E3_2.png|thumb|300px|left|Planta del Duomo de Milán]]<br />
===Interior===<br />
EL Duomo descansa sobre 52 pilares repartidos entre sus cuatro naves laterales y la central. Las alturas de las naves se reparten de forma triangular, siendo la nave central la de mayor elevación con 45 metros. El transepto se compone de 3 naves (2 laterales x 1 central). Sobre el crucero se yergue la estructura del campanario, el chapitel y el remate, adornado con la Madoninna, una estatua de la virgen María. Este conjunto representa el punto cumbre de la catedral y de donde se proyectan las demás dimensiones, especialmente de las columnas y las naves.</div>Zmanesk