Travesía Hermenegildo - Diego Toledo Otaegui Recuento Ciclo 2

De Casiopea



TítuloTravesía Hermenegildo - Diego Toledo Otaegui Recuento Ciclo 2
AsignaturaTaller de la Ocasión Editorial
Del CursoTaller de la Ocasión Editorial 2022
CarrerasDiseño, Diseño Gráfico"Diseño Gráfico" is not in the list (Arquitectura, Diseño, Magíster, Otra) of allowed values for the "Carreras Relacionadas" property.
2
Alumno(s)Diego Toledo Otaegui

Introducción

Tablas de contenidos Edición y Bitácoras

Para dar inicio al Segundo Ciclo, se realizó un estudio a dos Carné de viaje para entender una propuesta editorial, como presentarla y que “herramientas” ocupar. Para esto se realizó tablas de contenido con el fin de resumir la información de una manera breve y concisa. Luego de realizar la tabla de estos carnés de viaje se entregó dos bitácoras, una de Ricardo Lang y otra de Sylvia Arriagada con el fin de realizar una propuesta editorial para estas bitácoras. Se inicia realizando una tabla de contenidos para cada una de estas bitácoras, para luego proceder a la propuesta editorial y así tener la información específica para poder trabajar.

Tabla: Carné de viaje - Arturo Chicano

Tabla 1 Arturo C Dato.png

Tabla: Carnet de viaje - Andrés Garcés

Tabla Andres G dato.png

Bitácoras de viaje

Ricardo Lang

Viaje de Chile a Brasil en el año 2004. La bitácora posee 136 croquis y un cuerpo con la medida de 12,5 x 18 x 1,5cm. Las páginas interiores están hechas con un papel ahuesado y sus tapas son de color rojo.

Bitacora ricardo cuerpo.PNG
Bitacora abierta R.jpeg


Sylvia Arriagada

Viaje de Chile a Brasil en el año 2004. La bitacora posee 89 croquis y un cuerpo con la medida de 12,5 x 18 x 1,5cm. Las páginas interiores están hechas con un papel ahuesado y sus tapas son de color negro.

Bitacora abierta S.PNG


Tablas Bitacoras

Proceso de avance de las propuesta

Propuesta número 1

Cuerpo gráfico

Como primera propuesta, se entregó un sistema donde cada tomo se lee de manera individual, pero comparten un contenedor, el cual tiene entradas por partes opuestas, siendo cerrado por tapas e impidiendo que estos tomos se salgan de su lugar.

Cuerpo 1 .png

Diagramación

Portada

Como primera propuesta se presentó una portada, la cual incluye un dibujo de la bitácora de Ricardo Lang que muestra la costa de Montevideo manteniendo solamente los trazos. También se le aplica un color de fondo con el fin de mantener una similitud con la bitácora original, ya que este tenía una portada de color rojo.

Capítulo

Al inicio se propuso una diagramación donde se tomó la decisión de aplicar color al número del capítulo y nombre del lugar a presentar. Se ocupa una fuente Alegreya en el número y una Alegreya Sans para el lugar y texto introductorio.

Imágenes

En la primera propuesta se ocupan los dibujos de la bitácora con una reducción de tamaño del 80%, manteniendo su color e intentando mantener su formato.

Transcripciones

Se ocupó una tipografía Alegreya Sans Italic y se diagrama bajo la observación original, por lo cual esta no tenían una diagramación fija.


Diagramacion 1.png



Índice

Se propuso un índice tradicional donde se enumera cada capítulo (ciudades visitadas) y el número de página correspondiente. Este índice se consideró de forma individual (ambos libros tenían su propio índice).

Indicedato.png


Visualización

Se realizó una visualización del viaje implementando un mapa, puntos que indican las ciudades recorridas y líneas que unen los puntos con el fin de indicar el recorrido.

Visualizacion 1.png

Propuesta número 2

Cuerpo Gráfico

Como segunda propuesta se dejó de pensar en tomos individuales y se comenzó a pensar en un conjunto, así generando la idea de unir estos tomos, pero sin perder la posibilidad de esta individualidad. Estos tomos obtienen la proporción de 12,5 x 17,4 cm con el fin de mantener las dimensiones originales de las bitácoras y se implementa un papel ahuesado con una portada y contra portada de cartón. La unión entre ambos tomos se realiza a través de una costura la cual permite la movilidad de esto generando un posible cierre. Cada cuadernillo fue a base de hojas dobladas en el centro y pegadas una al lado de la otra. El primer tomo se lee de derecha a izquierda y el segundo tomo se lee de izquierda a derecha. Esto se pensó con el fin de una lectura simultánea y poder observar ambos puntos de vista en un mismo instante.

Cuerpo 2datoo.png


Diagramación

Portada

Como segunda propuesta se consideró el mismo dibujo de la primera, pero esta vez manteniendo los trazos en el color original, aunque se intensificaron para hacer mayor contraste. Se eliminó la idea del color rojo como fondo debido a que el material considerado para la portada no permitía un buen implemento de este color.

Capítulo

El inicio de capítulo mantuvo la idea del número correspondiente al capítulo que da inicio, aunque ahora el texto está de manera intercalada siguiendo un orden de izquierda a derecha.

Imágenes

Esta vez las imágenes toman una regla de 2, 4 y 8 por página. Este sistema se mantendría hasta la propuesta final. A diferencia de la primera propuesta, esta vez las imágenes ya no están a color, se propuso un formato en blanco y negro, esto con el fin de incentivar al lector a imaginar los colores utilizados.


Transcripciones

Las transcripciones esta vez cambian de tipografía a una Alegreya Sans Regular Light y ya no mantiene la diagramación original de la observación, proponiendo su propia diagramación. Se propone la posibilidad de ocupar una página solamente para las transcripciones, pero esta idea no se mantiene debido a que se pierde la continuidad que presentan los dibujos respecto al viaje.


Diagramacion 2dato.png


Índice

Se cambió la idea de un índice tradicional a un mapa del recorrido (no exacto) de la travesía indicando cada ciudad y el país pertinente. Se ocupó dos tipos de líneas, la discontinua que hace referencia al viaje de ida y la continua que se refiere a la vuelta de la travesía. Este índice se consideró de una manera compartida, donde el primer libro tenía la mitad del viaje y la otra mitad estaba en el otro libro, haciendo que tuviera la necesidad de ver los libros en simultáneo.

Visualizacion 2dato.png

Visualización

Se mantuvo la idea del mapa, solo que esta vez se aplicó los trazo más habituales de cada zona. A diferencia del mapa anterior, este hace énfasis en las costas de Valparaíso y Hermenegildo.


Visualizacion 2.1dato.png

Propuesta número 3

Portada

Como tercera propuesta, se optó por ocupar un dibujo de la obra realizada en Hermenegildo, a la vez se tomó la decisión de ocupar un material de color blanco, para resaltar los trazos y el color (océano), y que a la vez fuera lo suficientemente resiste, pero a la vez capas de ser doblado sin afectar la condición del material. Esta propuesta se mantiene hasta la edición final.

Capítulo

Se hizo un cambio respecto al color utilizado al inicio de los capítulos dependiendo de la zona y también se incorporó una franja del mismo color con el fin de hacer una interacción entre ambos libros. Aunque esta segunda propuesta se mantuvo en concepto, pero la idea de la franja fue eliminada.


Transcripciones

Se mantuvo la misma tipografía, aunque la diagramación de las transcripciones se cambió a un sistema donde todas estas, van en la parte inferior de los dibujos o textos originales. Esto fue posible, ya que se cambió el tamaño de las hojas en un centímetro extra de alto (12,5 x 18,4). Se incorporó un recurso gráfico (/) con el fin de separar ideas e indicar cambio de líneas. Esta propuesta se mantiene hasta la edición final.

Diagramacion 3dato.png


Índice

Se mantuvo la forma de la propuesta anterior, pero esta vez se incorporó los trazos ocupados en cada zona, mostrando la diferencia entre los dibujos en cada zona del viaje. Además, se agregó un listado de las ubicaciones, con su cantidad de dibujos en ambas bitácoras. Este índice se consideró de manera individual (ambos libros tenían su propio índice).

Indice 3dato.png


Visualización

Se eliminó la idea del mapa, aunque esta vez se implementó 2 líneas que hacen referencia al recorrido realizado en bus, donde la línea con tonalidad representa el viaje de ida y la línea solo con contornos muestra el viaje de regreso. Además, se agregó una representación de las costas a base de ondas en los dos puntos (punto de inicio y lugar de la obra, ambos paralelos 33°).

Visualizacion 3 dat0.png

Propuesta Final

Travesía Hermenegildo

Portada y Contraportada

En la edición de la portada se presento un dibujo de la bitácora que muestra la obra construida en Hermenegildo. En conjunto con la contraportada se hace una extensión del mar para hacer énfasis en el horizonte de Hermenegildo que equivale al horizonte de Valparaíso ( Paralelo 33°, latitud sur).En la contraportada se propuso una extensión del mar, haciendo continuidad entre las portadas de cada edición y un texto de Ricardo Lang y Sylvia Arriagada sobre la obra de Hermenegildo. El texto se encuentra divido en dos partes (una parte para cada bitácora) y posee un color que asemeja la tonalidad del mar.

Portada4 dato.png

Diagramación

Tipografía

Para los textos y transcripciones se ocupó la tipografía Alegreya Sans con sus variaciones como la Regular ocupada en los textos generales, la variación Light para subtítulos y la Bold para títulos.

Márgenes

Superior: 0,5 cm Inferior: 1,5 cm Exterior: 0,5 cm Interior: 0,5 cm

Propuesta letras

En el margen exterior del retiro de cada capitulo, se presenta una letra (A, B, C, D o E) la cual establece una unión entre dos libros dependiendo del capitulo. La tela que une ambos libros posee una linea la cual genera una relación directa entre letras paralelas para acentuar el avance del viaje en conjunto.

Imágenes

Las imágenes cumplen una regla de 2,4 y 8 por página, esto depende de la forma en que se presenta el dibujo. Las imágenes se presentan en blanco y negro con el fin de resaltar sus trazos e incentivar el imaginar de sus colores.

Enumeración paginas

La enumeración de páginas se agregan al comienzo de los capítulos con el fin de dar una guía dentro del índice.

Transcripciones

En las Transcripciones se aplicaron el símbolo slash ( / ) con distintos valores; El slash significa cambio de ideas, el doble slash indica el cambio de dobles páginas y en la edición de Sylvia Arriagada existe un slash con Bold, que se aplica en la separación de versos de Amereida. Las escrituras ilegibles se indicó como [No se entiende].

Diagramacion 4dato.png


Índice y visualización

Se propuso un índice que contextualizara el transcurso del viaje, nombrando los lugares que recorrieron según su geografía. El transcurso está enumerado según la temporalidad del viaje, recalcando los extremos del paralelo 33° latitud Sur.

thum

La visualización es el recorrido hecho en el bus durante la travesía, a base de las ciudades o lugares dibujados se pudo suponer el recorrido. En la visualización se encuentra un trazo con tonalidad, el cual representa la unión entre ambas costas del paralelo 33°, y el trazo blanco con delineado representa el retorno del viaje. En cada paralelo 33° se ocupó una secuencia de ondas para representar el Océano de cada costa (Océano Pacífico y Atlántico).

Visualizacion 4dato.png


Cuerpo Gráfico

Nuestra propuesta con respecto al cuerpo gráfico de la edición fue vincular ambos puntos de vistas para que pudieran conversar entre sí, ya que ambas bitácoras son individuales pero presentan el mismo viaje. El cuerpo gráfico del libro se presenta como un despliegue al abrirlo, y al cerrarlo se juntan las contraportadas de cada edición.

Formato de Construcción y Materiales

El cuerpo del libro esta compuesto por cuadernillos de 4 hojas de papel ahuesado de 90 gr y para la tapas (Portada y Contraportada) se ocupó Opalina lisa de 250 gr con un Termolaminado. La unión de los cuadernillos con las tapas están unidas con un emplacado de opalina lisa de 140 gr, que se consideran como hojas de gracia. El lomo de la edición es libre. Las Contraportadas de cada edición están unidas con una tela sintética. Esta tiene una costura para fijar el doblez. En el interior de esta, se presentan 5 lineas horizontales separadas en una cierta distancia, donde estas indican la unión de las bitácoras según el lugar geográfico en la que se encuentran. Estas lineas se unen con una letra que se encuentra en el margen exterior de cada edición.

Formato de Lectura

La lectura de cada libro es distinta; La edición de Ricardo Lang se lee de izquierda a derecha y la edición de Sylvia Arriagada se lee de derecha a izquierda. Cada una de ellas se lee de manera independiente pero a base del valor gráfico mencionado anteriormente estas comparten momentos donde se relacionan.

Cuerpo 4dato.png

video y fotos

Fotosdatos.png