Travesía Hermenegildo,2004 Sylvia Arriagada y Ricardo Lang - Rafaella Osorio Corvetto- Recuento Ciclo 2

De Casiopea



TítuloBitácora de viaje Sylvia Arriagada y Ricardo Lang, Hermenegildo 2004 - Rafaella Osorio Corvetto - Recuento Ciclo 2
AsignaturaTaller de la Ocasión Editorial
Del CursoTaller de la Ocasión Editorial 2022
CarrerasDiseño Gráfico"Diseño Gráfico" is not in the list (Arquitectura, Diseño, Magíster, Otra) of allowed values for the "Carreras Relacionadas" property.
2
Alumno(s)Rafaella Osorio Corvetto

Travesía Hermenegildo ,2004

Recuento Ciclo 2

Introducción

En esta edición se presenta la travesía realizada a Hermenegildo en el año 2004, por los diseñadores Sylvia Arriagada y Ricardo Lang, a través de los croquis y observaciones durante los recorridos, estadías y su obra realizada “Umbral de las Dos Orillas”.

La travesía se realiza en Hermenegildo debido a que se encuentra en el paralelo 33ª latitud Sur, siendo semejante a Valparaíso. El objetivo de ella es poder reunir de cierta forma la luminosidad observada en la costa del Pacífico con la del borde Atlántico, y poder “construir el calce de la manifestación de este transcurso temporal de la luz, de modo que se le haga presente al que –paso a paso y día a día– accede a ese mar Atlántico.” (Travesía Hermenegildo 2004, Wiki Casiopea).

Para esto se lleva a cabo una obra que reúne, refleja e integra al espectador a un contemplar de la luminosidad rítmica, a través de pliegues y superficies pulidas que reciben y reflejan la luz, generando así un “Umbral entre las dos orillas” (Travesía Hermenegildo 2004, Wiki Casiopea).

Para la presente edición se buscó generar una interacción dinámica entre la luz y el calce, con el diseño de la portada, donde se representa el diseño de la obra, tallada en cartón, en la visualización y su interpretación de cada circulo perforado para la luz del recorrido, contruyendo al final un calce en las páginas y su contenido. Es aquí donde Robert Bringhurst dice:

“Un libro suele ser algo que podemos llevar en una mano, pero si es un libro de verdad también es más grande que nosotros: una ciudad o bosque de palabras que pueden alimenarnos, tragarnos y transformarnos.” Tal como lo hace, cada observación del viaje registrado en una hoja de papel, donde aquel diseño da como formato una diagramación en forma de calendario para cada cuadernillo de 2 hojas hojas. Al mantener los croquis de observación en su doble página se propuso una proporción diferente para cuando se encuetre solo imagen en doble página, imagen mas texto o solo texto.

“Los libros reales fomentan ese tipo de relación entre la lectura y el resto de la vida, y es precisamente ese tipo de lectura, o eso me parece, lo que nos permite reconocer los libros reales y hacer uso de ellos.” (Porque los Libros tienen páginas y porqué deben girar)

Estudio de Tablas

En las presemtes ediciones se llevó a cabo el estudio del carnet de Viaje, realizado por los Diseñadores de la Escuela de Arquitectura y Diseño, aquellos carnet de viaje que hacen de la observación un libro de estudio por medio del recorrido. Aquel recorrido que se observa en las ciudades y sus puntos caracteristicos, por medio de dibujos, observaciones, colores, diagramación textual, tipografías, papel y medios de impresión, entre otros, para que la observación y experiencia posea volumen y quepa en la mano del lector.

Se realizo el estudio fisico del carnet de viaje de Sylvia Arriagada, cuyo viaje fue realizado en el año 2002, entre los meses de abril, mayo y junio en, Paris como el primer tomo, Belgica, Holada, Inglaterra y Suiza para el segundo tomo, Italia en el tomo 3 y España, Portugal para el tomo 4. Para continuar, se estudió el carnet de viaje de Arturo Chicano donde recorre Europa, su Arquitectura y sus personas en el dia dia.

“Un horizonte que hace las veces de lente que trae unas veces a tamaño real y otras magnificando al trazo, mostrando asi su pulso discontinuo y multiple.”

“El color se presenta desde a visión de la luz diaria, el blanco y el negro incluyen al rojo. El azul se presenta leventemente señalando alguna ilusión, creación o proyección que nos aleje de lo terreno, otorgandonos divinidad y sabiduria inalcanzable." Alumno de título Taller de Jose Balcells

Propuestas de tablas de contenido

Recuento Final Rafaella Osorio Corvetto TOE page-0004.jpg

Lámina que muestra el desarrollo del guion textual en los tomos de carnet de viaje de Sylvia Arriagada, de los cuales se encuentra la información tanto física como la descripción del recorrido que se hace para la observación. Aquella información física compuesta por la cantidad de croquis y páginas del libro, el lugar y fecha de lo acontecido, la observación en su manera cuantittiva, el formato y diagramación de las páginas, tipo de edición y su encuadernación. El formato rectagular y encasillado se lleva a cabo, para representar en forma continua pero separada cada elemento, asimilando un camino que parte por el lado izquiero, avanza por el medio y termina al lado derecho.

Recuento Final Rafaella Osorio Corvetto TOE page-0005.jpg

Lámina que muestra el desarrollo del guion textual en los tomos de carnet de viaje de Arturo Chicano, de los cuales se encuentra la información tanto física como la descripción del recorrido que se hace para la observación. Aquella información física compuesta por la cantidad de croquis y páginas del libro, el lugar y fecha de lo acontecido, la observación en su manera cuantitativa, el formato y diagramación de las páginas, tipo de edición y su encuadernación. El formato rectagular y encasillado se lleva a cabo, para representar en forma continua cada elemento, asimilando un camino que parte por el lado izquiero, avanza por el medio y termina al lado derecho.

Propuesta Final de Tabla

Recuento Final Rafaella Osorio Corvetto TOE page-0006.jpg

Propuesta de Edición

Primera propuesta

Recuento Final Rafaella Osorio Corvetto TOE page-0007.jpg

Segunda propuesta

Recuento Final Rafaella Osorio Corvetto TOE page-0008.jpg

Tercera propuesta

Recuento Final Rafaella Osorio Corvetto TOE page-0009.jpg

Propuesta Final

Recuento Final Rafaella Osorio Corvetto TOE page-0013.jpg Recuento Final Rafaella Osorio Corvetto TOE page-0014.jpg Recuento c2 edicion final Rafaella page-0009.jpg Recuento c2 edicion final Rafaella page-0010.jpg Recuento c2 edicion final Rafaella page-0006.jpg Recuento c2 edicion final Rafaella page-0005.jpg Recuento c2 edicion final Rafaella page-0003.jpg Recuento c2 edicion final Rafaella page-0004.jpg

Video