Sylvia Arriagada

Sylvia Arriagada Cordero

sylvia.arriagada@ead.cl

Profesora Titular, Diseñadora Gráfica
Doctora PUC de Rio de Janeiro
Miembro Capítulo Académico

Grado Académico	Doctor
Rel.	Exalumno, Profesor Jerarquizado (Titular)
Carrera	Diseño, Diseño Gráfico

Bio

Diseñadora gráfica PUCV, Doctora por la Pontificia Universidad Católica de Rio de Janeiro. Miembro del Capítulo Académico. Participo en talleres y cursos de distintos niveles dentro de la carrera de Diseño. La materia de investigación que desarrollo es el diseño y la construcción que se origina desde un contenido poético que se presenta y muestra, es decir, que se le deja ver y leer. Con ello se trae a presencia de un modo inaugural los originales poéticos cada vez. Es así que el diseño gráfico da forma al presente de aquello que ha abierto algún oficio, sea cual fuere, en la construcción de mundo.

Líneas de investigación

Dentro del ámbito de nuestra Escuela y como un modo de comprender el diseño como una plenitud en el pensar y hacer, me he enfocado en consolidar y ampliar los fundamentos poéticos y artísticos desde donde se pueden originar las obras de diseño para luego darles cuerpo y forma, ya sea editorialmente o como montajes expositivos.

Consecuente a lo expuesto, la docencia de pregrado y las tesis de titulación las he desarrollado mayormente como experiencias creativas que insisten y ahondan en líneas temáticas mayormente relacionadas con el ámbito poético, cultural y artístico, y en otras tantas de contenidos patrimoniales. En ellas se ha profundizado en lo que significa recoger (profundizando en los contenidos)y en lo que significa exponer (visibilizando materialmente los contenidos). Ello se ha llevado adelante a través de talleres que culminan con la ejecución material de obras cuyo horizonte es el ámbito editorial en un amplio sentido.

Con las investigaciones realizadas, se ha consolidado la reunión de material fundamental y original de los fundadores de esta Escuela que estaba disperso, ampliando su edición en diversos soportes, todo ello, me ha permitido generar nociones que introducen a una realidad menos evidente de la disciplina, como lo es, la poética de su oficiar. Es así como la pregunta por el sentido del diseño como un modo de creación artística a través de su relación con la poesía se ha sostenido libremente a través del despliegue de actos poéticos, en el quehacer constante de las actividades dentro y fuera del aula con estudiantes, y formalmente en mi tesis doctoral titulada: Amereida, heredad creativa del oficiar del diseño en Travesías.

Cursos Dictados

	Clave	Créditos	Ciclo Formativo	Período Académico
Taller de Titulación - Ocasión Editorial - 2022	Ciudad Abierta Dibujo Diseño Gráfico Diseño Editorial	12
Taller de Creación Impresa	DIS 1170	10	Ciclo del Oficio	segundo
Taller de Espacios Expositivos	DIS 2112	8	Ciclo Disciplinar	segundo
Taller de la Ocasión Editorial	DIS 2121	8	Ciclo Disciplinar	primero
Taller de Titulación de Diseño	DIS 3110	12	Ciclo Profesional y de Magister	todos
Proyecto de Título de Diseño Gráfico	DIS 3121	12	Ciclo Profesional y de Magister	todos
Presentación del Oficio y su Visión de Mundo	EAD 1431	2	Ciclo del Oficio	segundo
Heredad Creativa	EAD 3421	2	Ciclo Profesional y de Magister

Investigación

Proyectos de Investigación

1. El enjambre del oficio: Configuración taxonómica de un corpus disciplinar(Año de Inicio: 2 020)
2. Cinco intentos filosóficos de François Fédier(Año de Inicio: 2 018)
3. A pie de página: bitácoras de viaje y travesías eadPUCV.(Año de Inicio: 2 014)
4. Cartografía poética de actos y signos de la Primera Travesía de Amereida por el continente año 1965.(Año de Inicio: 2 012)
5. Ciudad Abierta: en la Levedad de su Línea(Año de Inicio: 2 009)
6. Rescate y valorización y difusión gráfica de los vestigios pétreos de la Cultura Aconcagua para el fomento del conocimiento de las raíces culturales de la Quinta Región(Año de Inicio: 2 004)
7. Aconcagua para el Fomento del Conocimiento de las Raíces Culturales de la V Región(Año de Inicio: 2 004)

Publicaciones

1. Amereida - Documenta 14(Año: 2 021)
2. ¿Existe una heredad poética en las travesías de la ead?(Año: 2 018, Revista: Acto & Forma)
3. Amereida: Heredad creativa en el oficiar del Diseño en Travesías(Año: 2 017)
4. Viaje por el continente americano: herencia de una búsqueda por la dimensión poética del diseño(Año: 2 014, Revista: Estudios EM Design)
5. Inauguraciones en el MNBA(Año: 2 010)
6. De lo tangible a lo intangible(Año: 2 007)
7. Claudio Girola, Tres Momentos de Arte, Invención y Travesía 1923-1994(Año: 2 007)
8. Umbral de las Dos Orillas Hermenegildo, Brasil(Año: 2 006)

Docencia

Cursos y Talleres

1. 3º DG 2010
2. 3º DG 2011
3. 3º DG 2012
4. 3º DG 2013
5. 3º DG 2014
6. Construcción 3DG 2017
7. Construcción 3º DG 2013
8. Construcción 3º DG 2014
9. Construcción 3º DG 2016
10. Cuadernos de Ciudad Abierta
11. Doctorado de Diseño - PUC Rio
12. Heredad Creativa 2020
13. Heredad Creativa 2021
14. Historia del Diseño - PUC Rio
15. Presentación 2° DG 2016
16. Presentación 2° DG DI 2017
17. Presentación 3º DG 2013
18. Presentación 3º DG 2014
19. Presentación al Diseño 2 2012
20. Presentación al Diseño Gráfico 2
21. Presentación del Oficio y su Visión de Mundo 2018
22. Proyecto de Título - Ocasión Expositiva - 2020
23. Taller 3°DG 2010
24. Taller de Construcción DG 3 - 2012
25. Taller de Creación Impresa 2022
26. Taller de Espacios Expositivos 2018
27. Taller de Espacios Expositivos 2020
28. Taller de Titulación - Ocasión Editorial - 2020
29. Taller de Titulación - Ocasión Editorial - 2021
30. Taller de la Ocasión Editorial 2017
31. Taller de la Ocasión Editorial 2018
32. Taller de la Ocasión Editorial 2020
33. Taller de la Ocasión Editorial 2021
34. Taller de la Ocasión Editorial 2022
35. Taller de la Ocasión Editorial Segundo Semestre 2021

Tesis de Pregrado

1. EGG cow 18 - Memoria de la localidad de Lago Verde - Ortúzar (S Arriagada)(Año: 2 018)
2. EGG rap 18 - El símbolo de la cruz prehispánica - Avalos (S Arriagada)(Año: 2 018)
3. EGG scs 18 - Una lectura a través del retiro. La poesía como aparición - Comandary (S Arriagada)(Año: 2 018)
4. EGG lcp 18 - Catálogo de la Palabra - Cimmino (S Arriagada)(Año: 2 018)
5. EGG asr 11 - Colección Godofredo Iommi Marini. Continuidad en Levedad - Saravia (S Arriagada)(Año: 2 011)
6. EGG pcp 09 - Registro de una exposicón. Fotomontaje de los procesos técnicos - Carter (S Arriagada)(Año: 2 009)
7. EGG dvg 09 - Compilación de documentos y fotografías - Vergara (S Arriagada)(Año: 2 009)
8. EGG lcr 09 - Travesías del Pacífico y el Atlántico. Chile y Brasil - Calderón (S Arriagada)(Año: 2 009)
9. EGG gs/gv 07 -42 Documentos de Phalene 1960-1979 - Suazo-Vázquez (Arriagada)(Año: 2 007)
10. EGG pss 06 - Tratamiento de la Imagen. Procesos e Impresión digital para negativos de 35 mm b/n. Estudio para la realización de una exposición fotográfica- Stevenson (S Ariagada)(Año: 2 006)
11. EGG abs 06 - Material Gráfico de apoyo a la exposición- Baya (S Arriagada)(Año: 2 006)

Tesis de Posgrado

Tesis de Doctorado

1. Amereida: Heredad creativa en el oficiar del Diseño en Travesías(Año: 2 017)

Travesías Realizadas

1. Travesía San Andrés(Año: 1 984)
2. Travesía Río Paraná - Rosario(Año: 1 984)
3. Travesía Desembocadura del Río de la Plata(Año: 1 985)
4. Travesía Trehuaco(Año: 1 986)
5. Travesía Athenea(Año: 1 987)
6. Travesía la Serena(Año: 1 988)
7. Travesía Caleta Llico(Año: 1 989)
8. Travesía Cochicó(Año: 1 990)
9. Travesía Mar Chiquita(Año: 1 991)
10. Travesía Ciudad Abierta(Año: 1 992)
11. Travesía Santa Cruz de la Sierra 1993(Año: 1 993)
12. Travesía Lo Valdés(Año: 1 994)
13. Travesía Cuenca(Año: 1 995)
14. Travesía Diseño y Poesía(Año: 1 996)
15. Travesía Quito(Año: 1 997)
16. Travesía La Paz(Año: 1 999)
17. Travesía Quingue(Año: 2 000)
18. Travesía Santa Cruz 2001(Año: 2 001)
19. Travesía de la Fiesta y Forma del Diseño(Año: 2 002)
20. Travesía de las 3 Capitales(Año: 2 003)
21. Travesía Hermenegildo(Año: 2 004)
22. Travesía Ciudad de la Costa(Año: 2 005)
23. Travesía La Paloma 2006(Año: 2 006)
24. Travesía La Paloma(Año: 2 007)
25. Travesía Río de Janeiro(Año: 2 008)
26. Travesía Lima o Travesía de Los Ojos(Año: 2 009)
27. Travesía Santiago de Chile(Año: 2 010)
28. Travesía Santiago, Acto Un Primer Trazo(Año: 2 011)
29. Travesía a São Paulo(Año: 2 012)
30. Travesía Punta Arenas y Tierra del Fuego(Año: 2 013)
31. Travesía de los Cuatro Cuadrantes(Año: 2 014)
32. Travesía Lago Verde 2017(Año: 2 017)
33. Travesía Montevideo(Año: 2 018)
34. Travesía Ko-Panqui(Año: 2 022)

Cargando el mapa…

{"format":"googlemaps3","type":"SATELLITE","minzoom":false,"maxzoom":false,"types":["ROADMAP","SATELLITE","HYBRID","TERRAIN"],"limit":50,"offset":0,"link":"all","sort":[""],"order":[],"headers":"show","mainlabel":"","intro":"","outro":"","searchlabel":"... m\u00e1s resultados","default":"","import-annotation":false,"width":"100%","height":"500px","centre":false,"title":"","label":"","icon":"Geocruz.svg","lines":[],"polygons":[],"circles":[],"rectangles":[],"copycoords":false,"static":false,"visitedicon":"","wmsoverlay":false,"zoom":false,"layers":[],"controls":["zoom"],"zoomstyle":"DEFAULT","typestyle":"DEFAULT","autoinfowindows":false,"resizable":false,"kmlrezoom":false,"poi":true,"cluster":false,"clustergridsize":60,"clustermaxzoom":20,"clusterzoomonclick":true,"clusteraveragecenter":true,"clusterminsize":2,"imageoverlays":[],"kml":[],"gkml":[],"searchmarkers":"","fullscreen":false,"scrollwheelzoom":false,"showtitle":true,"hidenamespace":true,"template":"","userparam":"","activeicon":"","pagelabel":false,"ajaxcoordproperty":"","ajaxquery":"","locations":[{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/Traves%C3%ADa_Athenea\" title=\"Traves\u00eda Athenea\"\u003ETraves\u00eda Athenea\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Chr /\u003E\u003Ca href=\"/Propiedad:A%C3%B1o\" title=\"Propiedad:A\u00f1o\"\u003EA\u00f1o\u003C/a\u003E: 1\u00a0987","title":"Traves\u00eda Athenea","link":"","lat":-33.420543098799,"lon":-70.613429546574,"icon":"/images/d/da/Geocruz.svg"},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/Traves%C3%ADa_Caleta_Llico\" title=\"Traves\u00eda Caleta Llico\"\u003ETraves\u00eda Caleta Llico\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Chr /\u003E\u003Ca href=\"/Propiedad:A%C3%B1o\" title=\"Propiedad:A\u00f1o\"\u003EA\u00f1o\u003C/a\u003E: 1\u00a0989","title":"Traves\u00eda Caleta Llico","link":"","lat":-37.19434603526,"lon":-73.563008310157,"icon":"/images/d/da/Geocruz.svg"},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/Traves%C3%ADa_Ciudad_Abierta\" title=\"Traves\u00eda Ciudad Abierta\"\u003ETraves\u00eda Ciudad Abierta\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Chr /\u003E\u003Ca href=\"/Propiedad:A%C3%B1o\" title=\"Propiedad:A\u00f1o\"\u003EA\u00f1o\u003C/a\u003E: 1\u00a0992","title":"Traves\u00eda Ciudad Abierta","link":"","lat":-32.886640993162,"lon":-71.50413751624,"icon":"/images/d/da/Geocruz.svg"},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/Traves%C3%ADa_Ciudad_de_la_Costa\" title=\"Traves\u00eda Ciudad de la Costa\"\u003ETraves\u00eda Ciudad de la Costa\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Chr /\u003E\u003Ca href=\"/Propiedad:A%C3%B1o\" title=\"Propiedad:A\u00f1o\"\u003EA\u00f1o\u003C/a\u003E: 2\u00a0005","title":"Traves\u00eda Ciudad de la Costa","link":"","lat":-34.8166667,"lon":-55.95,"icon":"/images/d/da/Geocruz.svg"},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/Traves%C3%ADa_Cochic%C3%B3\" title=\"Traves\u00eda Cochic\u00f3\"\u003ETraves\u00eda Cochic\u00f3\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Chr /\u003E\u003Ca href=\"/Propiedad:A%C3%B1o\" title=\"Propiedad:A\u00f1o\"\u003EA\u00f1o\u003C/a\u003E: 1\u00a0990","title":"Traves\u00eda Cochic\u00f3","link":"","lat":-36.91635,"lon":-62.36583,"icon":"/images/d/da/Geocruz.svg"},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/Traves%C3%ADa_Cuenca\" title=\"Traves\u00eda Cuenca\"\u003ETraves\u00eda Cuenca\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Chr /\u003E\u003Ca href=\"/Propiedad:A%C3%B1o\" title=\"Propiedad:A\u00f1o\"\u003EA\u00f1o\u003C/a\u003E: 1\u00a0995","title":"Traves\u00eda Cuenca","link":"","lat":-2.896617,"lon":-79.007621,"icon":"/images/d/da/Geocruz.svg"},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/Traves%C3%ADa_Desembocadura_del_R%C3%ADo_de_la_Plata\" title=\"Traves\u00eda Desembocadura del R\u00edo de la Plata\"\u003ETraves\u00eda Desembocadura del R\u00edo de la Plata\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Chr /\u003E\u003Ca href=\"/Propiedad:A%C3%B1o\" title=\"Propiedad:A\u00f1o\"\u003EA\u00f1o\u003C/a\u003E: 1\u00a0985","title":"Traves\u00eda Desembocadura del R\u00edo de la Plata","link":"","lat":-34.451463521406,"lon":-58.511695868801,"icon":"/images/d/da/Geocruz.svg"},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/Traves%C3%ADa_Dise%C3%B1o_y_Poes%C3%ADa\" title=\"Traves\u00eda Dise\u00f1o y Poes\u00eda\"\u003ETraves\u00eda Dise\u00f1o y Poes\u00eda\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Chr /\u003E\u003Ca href=\"/Propiedad:A%C3%B1o\" title=\"Propiedad:A\u00f1o\"\u003EA\u00f1o\u003C/a\u003E: 1\u00a0996","title":"Traves\u00eda Dise\u00f1o y Poes\u00eda","link":"","lat":-34.3188681,"lon":-70.418988,"icon":"/images/d/da/Geocruz.svg"},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/Traves%C3%ADa_Hermenegildo\" title=\"Traves\u00eda Hermenegildo\"\u003ETraves\u00eda Hermenegildo\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Chr /\u003E\u003Ca href=\"/Propiedad:A%C3%B1o\" title=\"Propiedad:A\u00f1o\"\u003EA\u00f1o\u003C/a\u003E: 2\u00a0004","title":"Traves\u00eda Hermenegildo","link":"","lat":-33.65,"lon":-53.28333,"icon":"/images/d/da/Geocruz.svg"},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/Traves%C3%ADa_Ko-Panqui\" title=\"Traves\u00eda Ko-Panqui\"\u003ETraves\u00eda Ko-Panqui\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Chr /\u003E\u003Ca href=\"/Propiedad:A%C3%B1o\" title=\"Propiedad:A\u00f1o\"\u003EA\u00f1o\u003C/a\u003E: 2\u00a0022","title":"Traves\u00eda Ko-Panqui","link":"","lat":-39.25108,"lon":-71.53124,"icon":"/images/d/da/Geocruz.svg"},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/Traves%C3%ADa_La_Paloma\" title=\"Traves\u00eda La Paloma\"\u003ETraves\u00eda La Paloma\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Chr /\u003E\u003Ca href=\"/Propiedad:A%C3%B1o\" title=\"Propiedad:A\u00f1o\"\u003EA\u00f1o\u003C/a\u003E: 2\u00a0007","title":"Traves\u00eda La Paloma","link":"","lat":-34.6548961,"lon":-54.1556446,"icon":"/images/d/da/Geocruz.svg"},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/Traves%C3%ADa_La_Paloma_2006\" title=\"Traves\u00eda La Paloma 2006\"\u003ETraves\u00eda La Paloma 2006\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Chr /\u003E\u003Ca href=\"/Propiedad:A%C3%B1o\" title=\"Propiedad:A\u00f1o\"\u003EA\u00f1o\u003C/a\u003E: 2\u00a0006","title":"Traves\u00eda La Paloma 2006","link":"","lat":-34.831033280572,"lon":-56.231254544109,"icon":"/images/d/da/Geocruz.svg"},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/Traves%C3%ADa_La_Paz\" title=\"Traves\u00eda La Paz\"\u003ETraves\u00eda La Paz\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Chr /\u003E\u003Ca href=\"/Propiedad:A%C3%B1o\" title=\"Propiedad:A\u00f1o\"\u003EA\u00f1o\u003C/a\u003E: 1\u00a0999","title":"Traves\u00eda La Paz","link":"","lat":-16.49901,"lon":-68.146248,"icon":"/images/d/da/Geocruz.svg"},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/Traves%C3%ADa_Lago_Verde_2017\" title=\"Traves\u00eda Lago Verde 2017\"\u003ETraves\u00eda Lago Verde 2017\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Chr /\u003E\u003Ca href=\"/Propiedad:A%C3%B1o\" title=\"Propiedad:A\u00f1o\"\u003EA\u00f1o\u003C/a\u003E: 2\u00a0017","title":"Traves\u00eda Lago Verde 2017","link":"","lat":-44.24567,"lon":-71.88061,"icon":"/images/d/da/Geocruz.svg"},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/Traves%C3%ADa_Lima_o_Traves%C3%ADa_de_Los_Ojos\" title=\"Traves\u00eda Lima o Traves\u00eda de Los Ojos\"\u003ETraves\u00eda Lima o Traves\u00eda de Los Ojos\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Chr /\u003E\u003Ca href=\"/Propiedad:A%C3%B1o\" title=\"Propiedad:A\u00f1o\"\u003EA\u00f1o\u003C/a\u003E: 2\u00a0009","title":"Traves\u00eda Lima o Traves\u00eda de Los Ojos","link":"","lat":-12.0433333,"lon":-77.0283333,"icon":"/images/d/da/Geocruz.svg"},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/Traves%C3%ADa_Lo_Vald%C3%A9s\" title=\"Traves\u00eda Lo Vald\u00e9s\"\u003ETraves\u00eda Lo Vald\u00e9s\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Chr /\u003E\u003Ca href=\"/Propiedad:A%C3%B1o\" title=\"Propiedad:A\u00f1o\"\u003EA\u00f1o\u003C/a\u003E: 1\u00a0994","title":"Traves\u00eda Lo Vald\u00e9s","link":"","lat":-33.8333,"lon":-70.0667,"icon":"/images/d/da/Geocruz.svg"},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/Traves%C3%ADa_Mar_Chiquita\" title=\"Traves\u00eda Mar Chiquita\"\u003ETraves\u00eda Mar Chiquita\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Chr /\u003E\u003Ca href=\"/Propiedad:A%C3%B1o\" title=\"Propiedad:A\u00f1o\"\u003EA\u00f1o\u003C/a\u003E: 1\u00a0991","title":"Traves\u00eda Mar Chiquita","link":"","lat":-30.8,"lon":-62.88333,"icon":"/images/d/da/Geocruz.svg"},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/Traves%C3%ADa_Montevideo\" title=\"Traves\u00eda Montevideo\"\u003ETraves\u00eda Montevideo\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Chr /\u003E\u003Ca href=\"/Propiedad:A%C3%B1o\" title=\"Propiedad:A\u00f1o\"\u003EA\u00f1o\u003C/a\u003E: 2\u00a0018","title":"Traves\u00eda Montevideo","link":"","lat":-34.91012,"lon":-56.17809,"icon":"/images/d/da/Geocruz.svg"},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/Traves%C3%ADa_Punta_Arenas_y_Tierra_del_Fuego\" title=\"Traves\u00eda Punta Arenas y Tierra del Fuego\"\u003ETraves\u00eda Punta Arenas y Tierra del Fuego\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Chr /\u003E\u003Ca href=\"/Propiedad:A%C3%B1o\" title=\"Propiedad:A\u00f1o\"\u003EA\u00f1o\u003C/a\u003E: 2\u00a0013","title":"Traves\u00eda Punta Arenas y Tierra del Fuego","link":"","lat":-53.154478,"lon":-70.916476,"icon":"/images/d/da/Geocruz.svg"},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/Traves%C3%ADa_Quingue\" title=\"Traves\u00eda Quingue\"\u003ETraves\u00eda Quingue\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Chr /\u003E\u003Ca href=\"/Propiedad:A%C3%B1o\" title=\"Propiedad:A\u00f1o\"\u003EA\u00f1o\u003C/a\u003E: 2\u00a0000","title":"Traves\u00eda Quingue","link":"","lat":0.72022,"lon":-80.09426,"icon":"/images/d/da/Geocruz.svg"},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/Traves%C3%ADa_Quito\" title=\"Traves\u00eda Quito\"\u003ETraves\u00eda Quito\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Chr /\u003E\u003Ca href=\"/Propiedad:A%C3%B1o\" title=\"Propiedad:A\u00f1o\"\u003EA\u00f1o\u003C/a\u003E: 1\u00a0997","title":"Traves\u00eda Quito","link":"","lat":-0.229498,"lon":-78.524277,"icon":"/images/d/da/Geocruz.svg"},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/Traves%C3%ADa_R%C3%ADo_Paran%C3%A1_-_Rosario\" title=\"Traves\u00eda R\u00edo Paran\u00e1 - Rosario\"\u003ETraves\u00eda R\u00edo Paran\u00e1 - Rosario\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Chr /\u003E\u003Ca href=\"/Propiedad:A%C3%B1o\" title=\"Propiedad:A\u00f1o\"\u003EA\u00f1o\u003C/a\u003E: 1\u00a0984","title":"Traves\u00eda R\u00edo Paran\u00e1 - Rosario","link":"","lat":-33.005112574421,"lon":-59.737930311821,"icon":"/images/d/da/Geocruz.svg"},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/Traves%C3%ADa_R%C3%ADo_de_Janeiro\" title=\"Traves\u00eda R\u00edo de Janeiro\"\u003ETraves\u00eda R\u00edo de Janeiro\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Chr /\u003E\u003Ca href=\"/Propiedad:A%C3%B1o\" title=\"Propiedad:A\u00f1o\"\u003EA\u00f1o\u003C/a\u003E: 2\u00a0008","title":"Traves\u00eda R\u00edo de Janeiro","link":"","lat":-22.9774006,"lon":-43.2324613,"icon":"/images/d/da/Geocruz.svg"},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/Traves%C3%ADa_San_Andr%C3%A9s\" title=\"Traves\u00eda San Andr\u00e9s\"\u003ETraves\u00eda San Andr\u00e9s\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Chr /\u003E\u003Ca href=\"/Propiedad:A%C3%B1o\" title=\"Propiedad:A\u00f1o\"\u003EA\u00f1o\u003C/a\u003E: 1\u00a0984","title":"Traves\u00eda San Andr\u00e9s","link":"","lat":-26.98333,"lon":-69.6,"icon":"/images/d/da/Geocruz.svg"},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/Traves%C3%ADa_Santa_Cruz_2001\" title=\"Traves\u00eda Santa Cruz 2001\"\u003ETraves\u00eda Santa Cruz 2001\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Chr /\u003E\u003Ca href=\"/Propiedad:A%C3%B1o\" title=\"Propiedad:A\u00f1o\"\u003EA\u00f1o\u003C/a\u003E: 2\u00a0001","title":"Traves\u00eda Santa Cruz 2001","link":"","lat":-17.78788,"lon":-63.19768,"icon":"/images/d/da/Geocruz.svg"},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/Traves%C3%ADa_Santa_Cruz_de_la_Sierra_1993\" title=\"Traves\u00eda Santa Cruz de la Sierra 1993\"\u003ETraves\u00eda Santa Cruz de la Sierra 1993\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Chr /\u003E\u003Ca href=\"/Propiedad:A%C3%B1o\" title=\"Propiedad:A\u00f1o\"\u003EA\u00f1o\u003C/a\u003E: 1\u00a0993","title":"Traves\u00eda Santa Cruz de la Sierra 1993","link":"","lat":-17.78879,"lon":-63.197418,"icon":"/images/d/da/Geocruz.svg"},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/Traves%C3%ADa_Santiago_de_Chile\" title=\"Traves\u00eda Santiago de Chile\"\u003ETraves\u00eda Santiago de Chile\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Chr /\u003E\u003Ca href=\"/Propiedad:A%C3%B1o\" title=\"Propiedad:A\u00f1o\"\u003EA\u00f1o\u003C/a\u003E: 2\u00a0010","title":"Traves\u00eda Santiago de Chile","link":"","lat":-33.4294256,"lon":-70.6991346,"icon":"/images/d/da/Geocruz.svg"},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/Traves%C3%ADa_Santiago,_Acto_Un_Primer_Trazo\" title=\"Traves\u00eda Santiago, Acto Un Primer Trazo\"\u003ETraves\u00eda Santiago, Acto Un Primer Trazo\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Chr /\u003E\u003Ca href=\"/Propiedad:A%C3%B1o\" title=\"Propiedad:A\u00f1o\"\u003EA\u00f1o\u003C/a\u003E: 2\u00a0011","title":"Traves\u00eda Santiago, Acto Un Primer Trazo","link":"","lat":-33.38436,"lon":-70.5136,"icon":"/images/d/da/Geocruz.svg"},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/Traves%C3%ADa_Trehuaco\" title=\"Traves\u00eda Trehuaco\"\u003ETraves\u00eda Trehuaco\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Chr /\u003E\u003Ca href=\"/Propiedad:A%C3%B1o\" title=\"Propiedad:A\u00f1o\"\u003EA\u00f1o\u003C/a\u003E: 1\u00a0986","title":"Traves\u00eda Trehuaco","link":"","lat":-36.8007066,"lon":-73.0952066,"icon":"/images/d/da/Geocruz.svg"},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/Traves%C3%ADa_a_S%C3%A3o_Paulo\" title=\"Traves\u00eda a S\u00e3o Paulo\"\u003ETraves\u00eda a S\u00e3o Paulo\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Chr /\u003E\u003Ca href=\"/Propiedad:A%C3%B1o\" title=\"Propiedad:A\u00f1o\"\u003EA\u00f1o\u003C/a\u003E: 2\u00a0012","title":"Traves\u00eda a S\u00e3o Paulo","link":"","lat":-23.58782,"lon":-46.65567,"icon":"/images/d/da/Geocruz.svg"},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/Traves%C3%ADa_de_la_Fiesta_y_Forma_del_Dise%C3%B1o\" title=\"Traves\u00eda de la Fiesta y Forma del Dise\u00f1o\"\u003ETraves\u00eda de la Fiesta y Forma del Dise\u00f1o\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Chr /\u003E\u003Ca href=\"/Propiedad:A%C3%B1o\" title=\"Propiedad:A\u00f1o\"\u003EA\u00f1o\u003C/a\u003E: 2\u00a0002","title":"Traves\u00eda de la Fiesta y Forma del Dise\u00f1o","link":"","lat":-41.46892,"lon":-72.94114,"icon":"/images/d/da/Geocruz.svg"},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/Traves%C3%ADa_de_las_3_Capitales\" title=\"Traves\u00eda de las 3 Capitales\"\u003ETraves\u00eda de las 3 Capitales\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Chr /\u003E\u003Ca href=\"/Propiedad:A%C3%B1o\" title=\"Propiedad:A\u00f1o\"\u003EA\u00f1o\u003C/a\u003E: 2\u00a0003","title":"Traves\u00eda de las 3 Capitales","link":"","lat":-31.43556,"lon":-62.07139,"icon":"/images/d/da/Geocruz.svg"},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/Traves%C3%ADa_de_los_Cuatro_Cuadrantes\" title=\"Traves\u00eda de los Cuatro Cuadrantes\"\u003ETraves\u00eda de los Cuatro Cuadrantes\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Chr /\u003E\u003Ca href=\"/Propiedad:A%C3%B1o\" title=\"Propiedad:A\u00f1o\"\u003EA\u00f1o\u003C/a\u003E: 2\u00a0014","title":"Traves\u00eda de los Cuatro Cuadrantes","link":"","lat":-34.609274,"lon":-58.390576,"icon":"/images/d/da/Geocruz.svg"},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/Traves%C3%ADa_la_Serena\" title=\"Traves\u00eda la Serena\"\u003ETraves\u00eda la Serena\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Chr /\u003E\u003Ca href=\"/Propiedad:A%C3%B1o\" title=\"Propiedad:A\u00f1o\"\u003EA\u00f1o\u003C/a\u003E: 1\u00a0988","title":"Traves\u00eda la Serena","link":"","lat":-29.90465,"lon":-71.27415,"icon":"/images/d/da/Geocruz.svg"}]}