Saltar al contenido Saltar a la navegación

Seminario Aperturas de Amereida: Lecturas en torno a su traducción al inglés


TítuloSeminario Aperturas de Amereida: Lecturas en torno a su traducción al inglés
TipoConferencia
ProfesoresManuel Sanfuentes
Otros ParticipantesJason Finch, Stefanie Massmann, Maxwell Woods, Alejandro Martínez
DescripciónSeminario en torno a la traducción de Amereida al inglés.
Rol de la EscuelaCo-responsable
Contraparte(s)Facultad de Artes Liberales, Universidad Adolfo Ibáñez
Rol de la ContraparteCo-responsable
LugarEscuela de Arquitectura y Diseño PUCV
ModalidadSemipresencial
Fecha2023/10/24
Palabras ClaveAmereida, traducción, poesía, América

Tomando como base la traducción del poema Amereida al inglés y el Seminario "Americas, translated place: Amereida y la traducción (latino)americana", presentamos esta vez el "Seminario Aperturas de Amereida" en el cual se expondrá una revisión de las cuestiones latinoamericanas contemporáneas, en torno a sus poéticas, sus visiones utópicas y las prácticas culturales que dan forma al ser americano; todo a la luz de la reciente traducción de Amereida al inglés.

Participan:

Jason Finch, Associate Professor, English Language and Literature, Åbo Akademi University.

Alejandro Martínez, profesor asistente, Departamento de Literatura, Facultad de Artes Liberales, Universidad Adolfo Ibáñez.

Stefanie Massmann, profesor asociada, Departamento de Humanidades, Facultad de Educación y Ciencias Sociales, Universidad Andrés Bello (online).

Maxwell Woods, profesor asociado, Facultad de artes liberales, Universidad Adolfo Ibáñez.

Manuel Florencio Sanfuentes, profesor Escuela de Arquitectura y Diseño PUCV.