Reedición Salmo 104: El Esplendor de la Creación (M. von Unger)

De Casiopea



TítuloReedición Salmo 104: El Esplendor de la Creación
Tipo de ProyectoProyecto de Taller
Período2016-2016
AsignaturaTaller de la Ocasión Editorial 2016
Del CursoTaller de la Ocasión Editorial 2016
CarrerasDiseño Gráfico
Alumno(s)María Ignacia von Unger
ProfesorTeresa Montero, Nicole Arce

Presentación del proyecto

Se propuso hacer una reedición del “Salmo 104: El Esplendor de la Creación”, texto reeditado originalmente por Godofredo Iommi cuyas ilustraciones pertenecen a Claudio Girola. Se tomó en cuenta y se puso en práctica lo aprendido en taller sobre jerarquía, usos de la tipografía y otros aspectos técnicos para así llegar a una diagramación inédita a partir de una propuesta personal.


Propuesta personal

Primero que todo se fijó el formato (media carta vertical), para mantener la idea del formato original, pero de menor tamaño para aportar a la comodidad de la mano. Una vez listo el formato, se fijaron los márgenes. Se utilizaron dos tipografías distintas y en distinto tamaño e interlínea para crear una jerarquía de lectura. Teniendo en mente esta jerarquía, se tomó la decisión de dejar las notas en las páginas de la izquierda, y el texto con las ilustraciones en la página de la derecha para concentrar lo más relevante de este texto en un lugar. Las ilustraciones se pusieron en las páginas de la derecha junto con el texto, utilizando la columna externa, las cuales, al estar en tamaño real, tienen una parte que sale de la página. De esta forma, al abrir la página es posible encontrarse con unas pequeñas notas, luego con el texto y finalmente la ilustración para terminar la página, generando una especie de camino para la mirada.


Aspectos técnicos

  • Formato: media carta vertical
  • Papel: hilado 9
  • Ilustraciones: extractos en tamaño real, pasados a un blanco y negro contrastado.
  • Tipografía títulos: Helvética Neue Ultralight 15 y 14 pts y 20 pts de interlínea.
  • Tipografía texto: Helvetica Neue, Light de 10 pts y 15 pts de interlínea.
  • Tipografía notas: Minion Pro, Regular y Versalitas de 8 pts y 11 pts de interlínea.
  • Tipografía notas al pie de página: Minion Pro, Regular de 8 pts y 10 pts de interlínea.


Propuesta de reedición Salmo 104: El Esplendor de la Creación