Título	Proyecto Grupal: Ciclo 1 - Aliste, Rojo
Asignatura	Taller Diseño de Ediciones Digitales
Del Curso	Taller Diseño de Ediciones Digitales 2023
Nº	4
Alumno(s)	Isadora Aliste, Vania Rojo

Cuadernos fundadores - Jaime Márquez

Imagen tomada del archivo histórico José Vial^[1]

¿Quién fue Jaime Márquez?

Nació el 31 de julio de 1932, en Curicó, Chile. Después de un año de reflexión y estudios libres con Alberto Cruz Covarrubias, ingresa a la Universidad Católica de Valparaíso donde termina sus estudios. Recibió su título de arquitecto en nuestra Escuela el año 1959^[2].
Fue ayudante y profesor de la escuela, se desempeñó como Director Editor de la Revista “C.A. ciudad / arquitectura” del Colegio de Arquitectos de Chile, desde 1975 hasta el 2002; es Nombrado Asesor Urbanista y Jefe del Departamento de Asesoría Urbana de la I. Municipalidad de Providencia, donde se desempeña hasta la fecha de su retiro, debido a un cáncer, en 2013.
La muerte de Jaime Márquez llega en abril de 2017, su familia entregó a al Archivo Jove Vial contenidos de diverso tipo que componen ahora el Fondo Jaime Márquez Rojas.

Fundamento

Entre el público objetivo de estas colecciones encontraremos a conocidos, familiares o amigos de Jaime Márquez, como también a profesores, ayudantes, estudiantes y alumni de la e[ad], principalmente público interesado en leer la arquitectura y el diseño desde la perspectiva de un arquitecto con gran trayectoria.
Estas ediciones se encontrarán disponibles de forma digital en la Wiki Casiopea en formato EPUB para diferentes plataformas de lectura, y también contarán con su formato análogo que será distribuido en la e[ad] contando con ejemplares disponibles en la biblioteca de la escuela; además como método de amplificación se tiene en cuenta la adaptación a un segundo idioma universal como el inglés.

Colección Bitácoras de Viaje

La bitácora se entiende actualmente como un cuaderno o publicación que permite llevar un registro escrito de diversos hechos o acciones^[3], por esto se proponen colecciones que contienen una organización tipo bitácora que permite explicar mediante la propia organización del arquitecto los diferentes temas a tratar.

Para la creación de la colección de bitácoras de viaje se propone una diagramación similar a la utilizada por el propio Márquez, destinando páginas para observaciones tanto del autor como de las editoras, otras de croquis y otras que mezclarán lo anterior; de esta manera relataremos a través de la bitácora los pensamientos del arquitecto durante sus diferentes viajes, realizando al mismo tiempo una comparación de las obras originales con la observación que Jaime representaba en sus cuadernos.
En esta colección se busca mostrar el estudio de obras y esculturas donde el misterio aparece a través de la materia arquitectónica. Se proponen dos tomos para esta colección, el Tomo I América contará con los croquis y observaciones realizadas en Argentina, Chile y Estados Unidos; por otra parte, el Tomo II Europa reunirá croquis y observaciones de zonas de Francia, Italia y Grecia.
Cada tomo contará con un capítulo que reunirá Obras de Arte y otro de Esculturas; además, estos se dividirán en sub capítulos dependiendo de la zona de estudio en la que se encuentren las observaciones.

Tomo I: 25 páginas.

Tomo II: 50 páginas.

Drive material seleccionado:

https://drive.google.com/drive/folders/1R5T7q5m7hrywn1HC0rTaK3GZiefn_ZWW

Tipografía^[4]

Montserrat

Cuadernos de estudio

Zonas de estudio

Argentina
Chile
Estados Unidos
Francia
Grecia
Italia

Edición Digital

EPUB Tomo I: América (pdf de visualización)

EPUB: https://drive.google.com/drive/u/1/folders/1CUB1V7os12iKQHDmrKPtRHoXPWUUSrbt

EPUB Tomo II: Europa (pdf de visualización)

EPUB: https://drive.google.com/drive/u/1/folders/1tmqlizZz-kPeB97hq5GB6cZafKoSy5I9

Video forma de uso EPUB Tomo I: América

Video forma de uso EPUB Tomo II: Europa

Edición Análoga

Imprimibles

Tomo I: América (interior)

Tomo I: América (portada)

Tomo II: Europa (interior)

Tomo II: Europa (portada)

Video

Entregas anteriores

Imagen tomada del archivo histórico José Vial^[5]

¿Quién fue Jaime Márquez?

Nació el 31 de julio de 1932, en Curicó, Chile. Después de un año de reflexión y estudios libres con Alberto Cruz Covarrubias, ingresa a la Universidad Católica de Valparaíso donde termina sus estudios. Recibió su título de arquitecto en nuestra Escuela el año 1959^[6].
Fue ayudante y profesor de la escuela, se desempeñó como Director Editor de la Revista “C.A. ciudad / arquitectura” del Colegio de Arquitectos de Chile, desde 1975 hasta el 2002; es Nombrado Asesor Urbanista y Jefe del Departamento de Asesoría Urbana de la I. Municipalidad de Providencia, donde se desempeña hasta la fecha de su retiro, debido a un cáncer, en 2013.
La muerte de Jaime Márquez llega en abril de 2017, su familia entregó a al Archivo Jove Vial contenidos de diverso tipo que componen ahora el Fondo Jaime Márquez Rojas.

Fundamento

Entre el público objetivo de estas colecciones encontraremos a conocidos, familiares o amigos de Jaime Márquez, como también a profesores, ayudantes, estudiantes y alumni de la e[ad], principalmente público interesado en leer la arquitectura y el diseño desde la perspectiva de un arquitecto con gran trayectoria.
Estas ediciones se encontrarán disponibles de forma digital en la Wiki Casiopea en formato EPUB para diferentes plataformas de lectura, y también contarán con su formato análogo que será distribuido en la e[ad] contando con ejemplares disponibles en la biblioteca de la escuela; además como método de amplificación se tiene en cuenta la adaptación a un segundo idioma universal como el inglés.

Colecciones

La bitácora se entiende actualmente como un cuaderno o publicación que permite llevar un registro escrito de diversos hechos o acciones^[7], por esto se proponen colecciones que contienen una organización tipo bitácora que permite explicar mediante la propia organización del arquitecto los diferentes temas a tratar.

Drive material seleccionado:

https://drive.google.com/drive/folders/1R5T7q5m7hrywn1HC0rTaK3GZiefn_ZWW

Tipografía^[8]

Montserrat

Formatos

Bitácora de viajes

Para la creación de la colección de bitácoras de viaje se propone una diagramación similar a la utilizada por el propio Márquez, destinando páginas para observaciones tanto del autor como de las editoras, otras de croquis y otras que mezclarán lo anterior; de esta manera relataremos a través de la bitácora los pensamientos del arquitecto durante sus diferentes viajes, realizando al mismo tiempo una comparación de las obras originales con la observación que Jaime representaba en sus cuadernos.
En esta colección se busca mostrar el estudio de obras y esculturas donde el misterio aparece a través de la materia arquitectónica. Se proponen dos tomos para esta colección, el Tomo I América contará con los croquis y observaciones realizadas en Argentina, Chile y Estados Unidos; por otra parte, el Tomo II Europa reunirá croquis y observaciones de zonas de Francia, Italia y Grecia.
Cada tomo contará con un capítulo que reunirá Obras de Arte y otro de Esculturas; además, estos se dividirán en sub capítulos dependiendo de la zona de estudio en la que se encuentren las observaciones.

Tomo I: 20 páginas app.

Tomo II: 31 páginas app.

Cuadernos de estudio

Zonas de estudio

Argentina
Chile
Estados Unidos
Francia
Grecia
Italia

Referencia cubiertas

En la búsqueda de plasmar cierta parte de la escancia del autor y de los documentos originales, se pensó en incorporar elementos similares encontrados en las distintas cubiertas de los cuadernos de viajes.

Título ubicado en la zona inferior derecha
Nombrar zonas como subtítulo
Número de tomo en la zona inferior izquierda
Marco negro

Segunda propuesta cubierta

Paginas tipo

Propuesta I EPUB Tomo I

Propuesta II EPUB Tomo I

EPUB: https://drive.google.com/drive/u/1/folders/1NP2yotG-X6g72A_tYkcVRIQ3k1BqZCca

Propuesta III EPUB Tomo I

EPUB: https://drive.google.com/drive/u/1/folders/122HtGn4YleWFSh7alEW-ZtklDkBfhjMJ

Propuesta IV EPUB Tomo I

EPUB: https://drive.google.com/drive/u/1/folders/1zp7nZdi2VWG-vf7doFDujh3rmArCCXP5

Cuerpo gráfico (Propuesta análoga I)

Bitácora de diálogo

Se toman a estudio los cuadernos en donde Jaime llevaba a cabo un registro de diferentes conversaciones que llevaron a la realización de obras de arquitectura. Es por esto que esta colección cuenta con un Tomo I, para el cual se crea una recopilación donde se encontrarán procesos y conclusiones que aportan tanto al estudio como a la creación de futuros proyectos. Por otro lado, para el Tomo II se considerarán cuadernos en los que plasma la organización de sus clases, con esta información, se propone mediante la transcripción y reorganización del material realizar una edición enfocada de manera introductoria a los alumnos de primer año de arquitectura.

Tomo I: 10 páginas app.
Tomo II: 31 páginas app.

Cuadernos de estudio

Páginas tipo

Cada conversación contaría con una apartado de notas de editor de un color azul, distinto al resto del texto y debido a que es uno de los colores mas visibles en los cuadernos.

Diagramación Tomo II

[1] ttps://www.flickr.com/photos/archivo-escuela/albums/72157720207137860

[2] ttps://wiki.ead.pucv.cl/Jaime_Márquez

[3] ttps://dle.rae.es/cuaderno#5XVHn0t

[4] ttps://fonts.google.com/specimen/Josefin+Sans/about?query=jose

[5] ttps://www.flickr.com/photos/archivo-escuela/albums/72157720207137860

[6] ttps://wiki.ead.pucv.cl/Jaime_Márquez

[7] ttps://dle.rae.es/cuaderno#5XVHn0t

[8] ttps://fonts.google.com/specimen/Josefin+Sans/about?query=jose

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

Proyecto Grupal: Ciclo 1 - Aliste, Rojo

¿Quién fue Jaime Márquez?

Fundamento

Colección Bitácoras de Viaje

Edición Digital

Edición Análoga

¿Quién fue Jaime Márquez?

Fundamento

Colecciones