Poetas contemporáneos de Valparaíso: Más allá de la poesía, relato sobre la experiencia

Título	Poetas contemporáneos de Valparaíso: Más allá de la poesía, relato sobre la experiencia
Tipo de Proyecto	Proyecto de Titulación
Palabras Clave	poesía, valparaíso, tertulias, encuentros
Período	2026-2026
Asignatura	Taller de Título
Del Curso	Taller de Título
Carreras	Diseño
Alumno(s)	Maytee Toro
Profesor	Manuel Sanfuentes

Introducción al proyecto

Valparaíso ha sido históricamente reconocido como un territorio profundamente vinculado a la literatura y la poesía. Sin embargo, gran parte de esa identidad suele asociarse a figuras consagradas y a un patrimonio literario ampliamente documentado, dejando en un segundo plano las prácticas poéticas contemporáneas que continúan desarrollándose en la ciudad. Actualmente existen numerosos espacios autogestionados donde poetas independientes se reúnen para compartir su trabajo en lecturas abiertas, tertulias y encuentros performáticos, generando instancias en las que la poesía deja de ser únicamente un texto escrito para convertirse en una experiencia colectiva.

A pesar de la constante actividad poética que existe en Valparaíso, gran parte de estas experiencias no queda registrada. Si bien existen antologías, publicaciones individuales, registros fotográficos y diversas investigaciones sobre literatura, son escasos los trabajos que buscan documentar la experiencia completa de las tertulias desde una perspectiva editorial, considerando no solo los poemas, sino también el contexto en el que son leídos, las voces de sus autores y la relación que establecen con los distintos espacios de la ciudad.

Frente a este escenario, el presente proyecto propone comprender el diseño editorial como una herramienta capaz de traducir experiencias, más allá de la simple organización de información. A través de una investigación basada en entrevistas a poetas contemporáneos, observación de encuentros literarios y revisión de referentes editoriales, se busca identificar aquellos elementos que caracterizan estas prácticas para reinterpretarlos mediante recursos gráficos, tipográficos, materiales y estructurales.Junto a ello, la edición busca incorporar espacios poéticos desplegables y distintos recursos editoriales que buscan extender la lectura hacia una experiencia más cercana a la vivencia de una tertulia, evocando aspectos como la oralidad, el recorrido, el ritmo y la relación entre el poema y el espacio.

Más que registrar únicamente textos, esta publicación busca preservar una forma de habitar la poesía que ocurre fuera de los formatos tradicionales. A través del diseño editorial, la investigación propone una aproximación al carácter vivo, colectivo y efímero de estas prácticas, entendiendo el libro no solo como un soporte de contenido, sino como un dispositivo capaz de documentar, interpretar y visibilizar una parte de la escena cultural contemporánea de Valparaíso.

Investigación Base

Otras preguntas trabajadas

1. Representación visual de la experiencia

¿Cómo pueden los recursos tipográficos, compositivos y materiales del diseño editorial representar visualmente la oralidad, el ritmo y la dimensión performática presentes en las tertulias poéticas de Valparaíso?

2. Registro y visibilización de la escena poética

¿De qué manera una propuesta editorial puede contribuir a documentar y visibilizar las prácticas poéticas contemporáneas de autores independientes en Valparaíso, sin perder el contexto espacial y colectivo en el que estas se desarrollan?

Problematica

Existen diversos trabajos que han abordado la poesía y la identidad cultural de Valparaíso desde distintas perspectivas, como estudios de antologías poéticas de colectivos independientes, crónicas visuales de la ciudad, entrevistas a figuras literarias y recopilaciones de crónicas poéticas acompañadas de ilustraciones.

Sin embargo, pese a estos aportes, la mayoría de las investigaciones continúa enfocándose en una visión más tradicional y patrimonial de la literatura porteña. En consecuencia, las prácticas poéticas contemporáneas aún no han sido suficientemente documentadas ni visibilizadas desde el diseño editorial, especialmente en relación con las experiencias, la oralidad y las dinámicas actuales de la escena poética local.

¿Dónde nace el interés? ¿Por qué poesía?

Durante la formación en la Escuela, la poesía oral estuvo presente en distintas instancias académicas, lo que permitió un primer acercamiento a este lenguaje desde una perspectiva diferente a la literatura tradicional. Sin embargo, el punto de interés para el enfoque de mi proyecto, fue al asistir a una tertulia poética en Valparaíso donde nació la verdadera motivación de esta investigación. Presenciar un encuentro en el que la poesía era compartida a través de la voz, el cuerpo y la interacción con el público, me permitió comprender que estas experiencias iban mucho más allá del texto escrito. Cada lectura estaba profundamente ligada al espacio, a quienes participaban y al momento en que ocurría, convirtiéndose en una experiencia única e irrepetible.

A partir de esa vivencia surgieron diversas preguntas: ¿qué ocurre con estas experiencias una vez que el encuentro termina?, ¿cómo entienden la poesía quienes participan activamente en estos espacios?, ¿de qué manera el diseño editorial podría registrar algo que, por naturaleza, es oral, colectivo y efímero?

Estas inquietudes dieron origen a una investigación centrada en las prácticas poéticas contemporáneas de Valparaíso, buscando comprenderlas desde la experiencia de sus propios autores y explorar cómo el diseño editorial puede transformarse en una herramienta capaz de documentar y visibilizar una escena cultural que, aunque permanece activa, pocas veces queda registrada desde esta perspectiva.

Estado del arte ¿que se ha echo al respecto?

Durante el desarrollo de este proyecto se realizó una revisión de diversos referentes editoriales, literarios y documentales relacionados con la poesía contemporánea y la ciudad de Valparaíso. Si bien no se identificaron investigaciones o publicaciones que abordaran de manera específica la documentación de las experiencias vividas en las tertulias poéticas desde una perspectiva editorial, fue posible encontrar antecedentes que contribuyen a la comprensión del contexto. Entre ellos destacan antologías poéticas —tanto individuales como colectivas—, entrevistas a escritores y figuras del ámbito literario, publicaciones centradas en la escena poética contemporánea, así como crónicas visuales y registros editoriales sobre Valparaíso. Estos referentes permitieron establecer un marco de referencia para el desarrollo de la propuesta y comprender las distintas aproximaciones existentes en torno a la poesía, el territorio y la memoria.

La Izquierda Diario. (2026). Tribuna abierta. Voces de Matriarcas: Publicación independiente, Recital y Slam poético dedicado a las Abuelas.
Bialoskorski, E. (1998). A Valparaíso 1962 - 1965. Imprenta de la Armada.
Ossandón Salas, L. (2020). Entre onda y pluma: Recopilación de entrevistas literarias. Ediciones Universitarias de Valparaíso.
Leiva, Á. (s.f.). Desde Valparaíso veo el sol. Antología poética de Jean Jacque Pierre-Paul y Ramón Lizana R. (ed.). Latin American Literature Today.

Objetivo general

Diseñar una propuesta editorial que documente, traduzca y visibilice las experiencias que surgen en torno a las tertulias poéticas contemporáneas de Valparaíso, mediante recursos editoriales capaces de preservar su carácter oral, espacial y efímero, generando un soporte material que permita registrar estas prácticas sin desvincularlas del contexto en el que ocurren.

1. Caracterizar la dimensión espacial, material y experiencial de las tertulias poéticas en Valparaíso.

Investigar las dinámicas presentes en las tertulias poéticas contemporáneas de Valparaíso, analizando la relación que se establece entre los poetas, el público y los distintos espacios donde estas prácticas tienen lugar. A partir de la observación y las entrevistas, identificar los elementos que configuran la experiencia poética, considerando aspectos como la oralidad, la interacción con el entorno, el carácter performativo y las condiciones efímeras propias de estos encuentros.

2. Desarrollar una propuesta editorial que incorpore dispositivos físicos capaces de representar la naturaleza efímera y espacial de las tertulias.

Diseñar estructuras editoriales no convencionales que permitan extender la experiencia de lectura más allá del formato tradicional del libro, incorporando mecanismos desplegables, elementos móviles y recursos materiales que evoquen el recorrido, la interacción y la temporalidad presentes en los encuentros poéticos, fortaleciendo la relación entre el objeto editorial y el contexto donde estas prácticas se desarrollan.

3. Experimentar con recursos tipográficos, compositivos y diagramáticos que traduzcan la oralidad y el ritmo de la poesía performativa.

Explorar el uso de variables tipográficas, jerarquías visuales, ritmos de composición, espacios en blanco y otros recursos propios del diseño editorial como herramientas para representar la cadencia, las pausas, la intensidad y la expresividad de la lectura en voz alta. De este modo, la edición busca no solo presentar el contenido de los poemas y las entrevistas, sino también transmitir parte de la experiencia sensorial y performática que caracteriza a las tertulias poéticas contemporáneas.

Definición del proyecto

Poetas contemporáneos de Valparaíso busca ser una propuesta editorial desarrollada a partir de la investigación de las prácticas poéticas actuales presentes en la ciudad. y la recopilación de distintas entrevistas. Su propósito es documentar, traducir y visibilizar experiencias vinculadas a tertulias, lecturas y encuentros de poesía performativa realizados por autores independientes, considerando especialmente su carácter oral, situado y efímero. La edición espera reunir a diez poetas contemporáneos de distintos orígenes y trayectorias, todos vinculados de alguna manera al territorio porteño y a los espacios donde estas manifestaciones se desarrollan. A través de entrevistas directas, se exploran sus experiencias, reflexiones y formas de entender la poesía dentro de un contexto urbano en constante transformación.

Cada apartado está compuesto por una presentación del autor, una entrevista y la inclusión de una obra poética representativa. Además, la publicación incorpora espacios poéticos desplegables que buscan extender la lectura más allá del formato convencional del libro, evocando la relación entre poesía, cuerpo y espacio que caracteriza a estas prácticas.

Más que registrar textos, esta edición busca aproximarse a las dinámicas que rodean la creación poética contemporánea en Valparaíso, reconociendo la importancia de aquellos encuentros y escenarios donde la poesía ocurre, se comparte y se transforma.

Apuntes de interes que dieron evolución al proyecto

Ejes temáticos (categorías que guiaron la entrevista)

Previo a la realización de las entrevistas, se definieron una serie de ejes temáticos con el propósito de orientar la conversación y mantener una estructura común entre los distintos participantes, sin limitar el desarrollo espontáneo de cada entrevista. Estos ejes permitieron abordar aspectos relacionados tanto con la trayectoria personal de los autores como con su experiencia dentro de la escena poética contemporánea de Valparaíso.

La pauta de entrevista se organizó en torno a ocho categorías:

identidad y trayectoria (3 preguntas)
experiencia y contexto (2 preguntas)
concepción de la poesía (2 preguntas)
prácticas y procesos creativos (2 preguntas)
lectura y recepción (2 preguntas)
escena y comunidad (2 preguntas)
territorio y circulación (1 pregunta)
desafíos y proyecciones (3 preguntas)

Finalmente, cada entrevista concluyó con un bloque de cierre compuesto por tres preguntas orientadas a conocer cómo cada autor quisiera que su poesía fuera leída y cuál considera que es la mejor forma de acercarse a la poesía o al mundo literario desde una primera experiencia.

Cuerpo editorial

Evolución durante el primer semestre

Contenedor

Durante el primer semestre el desarrollo del contenedor no constituyó el foco principal del proyecto, ya que la prioridad estuvo en definir los contenidos y la estructura editorial. Sin embargo, se estableció una propuesta inicial para su función dentro de la experiencia de lectura. Se planteó incorporar en su interior un mapeo de los espacios poéticos investigados, identificando los distintos lugares de Valparaíso donde se desarrollan tertulias, lecturas y encuentros de poesía contemporánea. Más que cumplir una función únicamente informativa, este recurso busca extender la experiencia de la edición fuera del libro, invitando al lector a reconocer estos espacios y, eventualmente, visitarlos, comprendiendo que la poesía presentada en la publicación continúa ocurriendo en distintos puntos de la ciudad.

Maqueta Base referencia

Cuerpo grafico

Gran parte del trabajo realizado durante el primer semestre estuvo centrado en el desarrollo del cuerpo gráfico de la edición. En esta etapa se definieron aspectos fundamentales para la construcción de la identidad visual del proyecto, como el formato de página, la retícula, los márgenes, la selección tipográfica, los tamaños de texto, las jerarquías de información y el tipo de papel que sería utilizado en la edición final. Paralelamente, se estableció la estructura que tendría cada sección, organizando la relación entre la presentación de los autores, las entrevistas y los espacios destinados a los poemas. Estas decisiones permitieron consolidar una propuesta gráfica coherente con el carácter contemporáneo de la publicación y con el objetivo de representar la oralidad y la experiencia de las tertulias a través del diseño editorial.

Archivo:Imagen  Archivo:Imagen2  Archivo:Imagen3  Archivo:Imagen4

Otras estructuras trabajadas

Además del desarrollo de la estructura principal de la publicación, se comenzó a explorar una serie de dispositivos editoriales internos que buscan diferenciar momentos de la lectura. Entre ellos destaca la incorporación de páginas desplegables destinadas a los espacios poéticos, las cuales se extienden fuera del formato convencional del libro para marcar una transición entre la entrevista y la obra de cada autor. Estas estructuras rompen deliberadamente la continuidad de la diagramación, generando un momento de pausa que invita al lector a enfrentarse al poema desde una experiencia distinta. En conjunto, los desplegables fueron concebidos como una serie relacionada entre sí, manteniendo criterios comunes de composición y continuidad visual, de manera que cada uno funcione de forma independiente, pero al mismo tiempo contribuya a construir una identidad gráfica dentro de la edición.

Evolución propuestas