Musa

De Casiopea



TítuloMusa
AutorMichel Deguy
Páginas1
Imágenes1
Ancho 21,5 cms.
Alto 32 cms.
Fecha1966
ColecciónPoética
FondoIommi-Amunátegui
ConjuntoCarpeta H
Número de Ingreso008
NotaOriginal manuscrito en tinta negra sobre papel. Se trata de la traducción que hace Godofredo Iommi de los textos enviados por Deguy; el texto se puede leer en su versión francesa en Actes, «Le voyage», Michel Deguy, Gallimard, p. 120, París 1966. Se puede apreciar la variación entre el original y la traducción; los «recortes» que hace Godo.
PDFArchivo:Musa.pdf
Código
IOM-PTQ-IAM-COA-MUS-966-008


Musa el cerebro tierno donde todo escapa, la penuria otorgada al decidor, la audacia a la que se presta la gramática, mi confianza en no querer pensar, las respuestas migratorias, pues que la misma picazón de las fosas nasales se ofrece al dicho. Que todo sea verdad –comprendido la tramposa ternura del adiós.–

---

Fondo Iommi-Amunátegui / Carpeta H Originales no usados de Amereida:

---