Lectura: "Elogio a la Unidad Discreta"

De Casiopea

"Desde que la lingüística da como fundamento y objetivo de todo lenguaje la necesidad de comunicación y estudia, por ello, la información que el lenguaje transmite desde un emisor a un receptor, ha explorado y teorizado acerca del lenguaje poético reconociéndolo como uno de sus puntos críticos."

“la poesía es una suerte de lenguaje, el lingüista cuyo objeto es abrazar todas las formas de lenguaje, puede entonces incluir la poesía en susinvestigaciones "

"la poesía, en cuanto lenguaje, sigue siendo un punto álgido y difícil para el análisis lingüístico."

“la tendencia a la concisión, es decir, el aumento de la densidad de información es frecuente en el poeta”, razón que ciertamente indujo al mismo Jakobson, aunque desde otro punto de vista, a sugerir en el antes mencionado artículo que “es en términos de encadenamiento de probabilidades que la estructura de la poesía puede ser descrita e interpretada con el máximo rigor”

“cuando penetramos en el dominio poético nos sorprende la densidad semántica del lenguaje: a pesar de las repeticiones impuestas, las simetrías, los paralelismos y todas las formas de redundancias que se encuentran, los poemas se revelan particularmente ricos en información aún en el sentido técnico del término”.

“El discurso –dice Diderot– no es solamente un encadenamiento de términos enérgicos que exponen el pensamiento con fuerza y nobleza sino que es, además, un tejido de jeroglíficos encastrados unos sobre otros que lo pintan. Podría decir, en este sentido, que tal poesía es emblemática”.