Título	Investigación sobre la Industria Editorial en Ecuador
Asignatura	Taller Diseño de Ediciones Digitales
Del Curso	Taller Diseño de Ediciones Digitales 2024
Carreras	Diseño
Nº	2
Alumno(s)	Dafne Pincheira Sepúlveda

1. Mundo editorial en Ecuador

Impacto en Pandemia

Durante la pandemia se transformó el modelo de compra y distribución en el sector editorial en Ecuador. Incrementó la compra de libros a través de plataformas digitales y el peso del libro digital. En 2015, se imprimieron 3.862 títulos en el país, en comparación con solo 770 títulos digitales. Para 2021, se imprimieron 2.360 títulos y se publicaron 2.149 títulos digitales.

Comercio internacional de libros

Importaciones: Las importaciones de libros en Ecuador se han mantenido estables en los últimos años, con un récord histórico de 39,19 millones de euros en 2015. En 2022, el valor de las importaciones se recuperó a 28,29 millones de euros, acercándose a los valores de 2019.
Exportaciones: En 2022, las exportaciones de libros, folletos e impresos similares alcanzaron los 4,27 millones de euros. En 2019, el valor de las exportaciones llegó a su punto máximo con más de 8 millones de euros.

Demanda de lectura

Entre los resultados más relevantes se encuentran:

Alfabetización: El 91,4% de los ecuatorianos mayores de 5 años sabe leer y escribir.

Hábitos de Lectura:

El 92% de la población lee en diferentes formatos.
El 76,7% lee con frecuencia diaria.
El dispositivo o soporte más utilizado para la lectura es el celular con el 56,7%, seguido de material impreso con el 33,9%.
El 57,5% lee libros.
En promedio, los ecuatorianos leen un libro completo y dos libros incompletos al año.
La lectura se concentra principalmente en edades entre 5 y 18 años, con un fuerte enfoque en textos escolares. A partir de los 18 años, alrededor del 50% de las personas leen libros, similar a la lectura de periódicos y revistas.
Los libros más consumidos incluyen investigación, ciencias, biografías, referencia o consulta, y textos religiosos.

Casas editoriales en Ecuador

Editorial El Conejo: Fundada en 1979, se destaca en literatura ecuatoriana y latinoamericana, publicando poesía, narrativa y ensayo.
Ángel Editor: Enfocada en la literatura contemporánea, promueve a nuevos escritores ecuatorianos con novelas, cuentos y poesía.
FLACSO Ecuador: Conocida por sus publicaciones académicas en ciencias sociales, políticas públicas y desarrollo.
Editorial EXCED: Especializada en textos académicos y científicos, reconocida por su rigor y calidad.
Editorial Planeta Ecuador: Parte del Grupo Planeta, influyente en el ámbito universitario y en la publicación de enciclopedias, libros de texto y literatura general.
Editorial El Fakir: Hace casi una década, esta editorial busca traer a ciertos autores al presente para construir un ideario literario ecuatoriano que albergue todos los talentos, desde la novela gráfica a los géneros más clásicos. Un trabajo de arqueología que han liderado los hermanos Gabriela y Álvaro Alemán junto al periodista y académico César Salazar.
La Caracola editores: El nombre de esta editorial que surge en 2007 por iniciativa de Yanko Molina, Andrés Cadena y Juan Carlos Arteaga, hace referencia a un cuento de José de la Cuadra. Está enfocada en ofrecer corrección de estilo, ilustración, animación para libros multimedia, adaptaciones de textos para colecciones juveniles e infantiles, investigación para la elaboración de libros o revistas institucionales, redacción de textos, diseño y diagramación para todo tipo de material impreso, difusión y distribución en librerías, entre otras soluciones editoriales.

Libro físico vs. e-book

Según los datos ofrecidos por la Cámara Ecuatoriana del Libro, en el 2020 se imprimieron 2.195 títulos en el país, 1.696 títulos menos que en el 2019, año en el que fueron 3.891 ejemplares. En tanto que en el 2018 el total fue de 4.097, lo que indica una tendencia a la baja en el formato impreso.
Respecto a títulos digitales, las cifras de 2020 muestran que fueron 2.154, un número que se incrementó a diferencia del 2019 en el que se registraron 1.118 títulos.

Comparación producción digital / impreso

Asociación de Editores Independientes de Ecuador

La Asociación de Editores Independientes de Ecuador está formada por un conjunto de pequeños y medianos emprendimientos culturales que buscan generar políticas intrínsecas al sector desde un gremio unificado. Sus objetivos y metas incluyen:

Promover el Desarrollo: Fomentar la industria editorial nacional y latinoamericana mediante la cooperación e intercambio.
Libre Circulación: Velar por la libre circulación del libro a nivel nacional e internacional.
Fomentar la Cultura del Libro: Impulsar la lectura como factor esencial para el desarrollo y la construcción de una sociedad de ciudadanos.
Democratización del Libro: Contribuir a la democratización del libro y la lectura en Ecuador, garantizando el derecho cultural de todos los ciudadanos.
Bibliodiversidad: Fomentar la diversidad cultural a través del libro, garantizando pluralidad de contenidos literarios, artísticos y científicos.
Canalizar Iniciativas: Preservar el libro como bien de interés público y apoyar a editores independientes.
Reconocimiento: Generar instancias de reconocimiento a la labor editorial y creatividad literaria en Ecuador y América Latina.
Representación: Representar los intereses de los asociados a nivel nacional e internacional y fortalecer la función del editor como agente cultural.
Políticas Nacionales: Promover y colaborar en políticas nacionales orientadas al desarrollo editorial y el fomento de la lectura.
Derechos de Autor: Defender los derechos de autores, ilustradores y editores, promoviendo la cultura del respeto a la propiedad intelectual.
Apertura de Mercados: Consolidar y abrir mercados para el libro, tanto a nivel nacional como internacional.
Circulación de Libros: Impulsar la circulación de libros en Ecuador y en el extranjero.
Redes de Circulación: Expandir las redes de circulación del libro y apoyar las librerías independientes.
Bibliotecas Públicas: Abogar por una red nacional de bibliotecas públicas.
Profesionalización: Promover la profesionalización de los agentes de la industria editorial en Ecuador.

La Asociación de Editores Independientes de Ecuador se esfuerza por contribuir a la difusión de la lectura en el país y conectar a los autores con su público.

Bibliografía

2.La maquina de contenido

Capítulo 1

1. el problema de la edición:

departamento de producción
departamento de ventas
mercadotecnia
publicidad
etc

tantas personas encargadas de diferentes asuntos pero ¿quien es el que publica finalmente la obra?, ¿es un departamento, una persona?

¿Cual es el problema?

o’leary abogó una teoría de campo unificada para le edición. elabora su teoría en respuesta a un problema nuevo en el mundo de la edición “el impacto de la tecnología digital en la editoriales”. parte haciendo una crítica al modelo de la edición como contenedor. Dice q en el contexto de libros digitales esta idea se resquebraja porque lo q conocemos como recipiente tradicional no funciona del mismo modo en los navegadores y códigos. Se comienza con contenido y todo lo q esté conlleva (vínculos, fuentes,audio, video, metadatos, etc) La teoría se resume en que con la llegada de lo digital, lo q fue la industria de contenedores ahora se convierte en una industria de contextos.

Palabras clave

Cultura

Palabras claves por Raymond Williams con respecto a la edición: estética

arte
capitalismo
trayectoria laboral
civilización
comercialismo
comunicaciones
consumidor
creatividad
cultura
culto
experto
ficción
industria
intelectual
literatura
masas
medios
mediación
popular
sociedad
tecnología
riqueza
trabajo

3. Editadoral TASCHEN

Encargo 2

4. Entrega final

Colección Movimientos creativos en el viaje

La colección Movimientos creativos en el viaje es una serie editorial que explora y da cuenta de la creatividad que surge en las instancias de travesía de la Escuela de Arquitectura y Diseño de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. Estas travesías no solo se tratan de un recorrido físico, sino que comprenden una experiencia que incita a reflexionar en cómo creamos y nos relacionamos, ya sea con individuos, entorno y nuestro propio proceso creativo.
Cada volumen de esta colección aborda desde diversas perspectivas esta experiencia, demostrando las formas en que la creatividad la observación y el lugar moldean la visión de quienes participan. Se busca conectar a los lectores con este proceso a través de textos, registros visuales, testimonios, etc. que exploran cómo el encuentro con lo desconocido permite que surjan nuevas maneras de ver, pensar y hacer. Vinculando a aquellos que lo han vivido, con quienes se interesan por él.

Rol editorial

En el rol editorial existieron tareas compartidas entre Sofia Gonzales y yo, Dafne Pincheira. Mi rol consistió en la realización del formato análogo, entre esto, la elección de márgenes, tamaños de tipografía, utilización de colores y diseño de portadas. En cuanto a textos dentro de la colección hubo participación de ambas, cada una proponiendo su forma de narración y escogiendo la final con previo acuerdo.

Con respecto a las imágenes utilizadas en los volúmenes, cumplí con el tratado de fotografías del volumen 3 "Diálogos en movimiento" y la diagramación de ellas.

La paleta de colores y tipografía fueron seleccionadas en conjunto, al igual que las previas decisiones de público objetivo y formatos.
Trabajamos de manera complementaria de acuerdo a las habilidades de cada una, donde la potencia del dibujo estuvo a cargo de Sofia al igual que la versión digital y la parte de diagramación y texto mayoritariamente mía.

Tratado de imágenes Vol 3

Fotografías de travesías isla Robinson Crusoe, Amereida y Ko-Panqui

Diagramación páginas tipo Las siguientes páginas tipo son compartida para el volumen 1, 2 y 3, respetando márgenes y ordenar de información.

Decisiones

Público objetivo

La colección está dirigida a diseñadores, arquitectos, artistas y cualquier persona vinculada al mundo del arte, diseño y creación, con un rango de edad que abarca desde los 18 hasta los 40 años. Personas que buscan comprender cómo las experiencias de viaje pueden influir en la manera de pensar y abordar ideas. A través de los 4 volúmenes, se invita a los lectores a explorar nuevos enfoques que inspiren su trabajo y les permitan conectar de manera diferente con sus procesos creativos.
Este público incluye a jóvenes estudiantes que buscan inspiración y nuevas perspectivas para su formación y aumentar sus conocimientos, así como a profesionales formados que desean innovar en sus prácticas y proyectos.

Formatos

Análogo

Se considera un tamaño de libro de bolsillo y de tapa blanda para los primeros 3 volúmenes, lo que facilita cumplir con el objetivo de la colección. Este formato compacto y ligero permite a los lectores transportar los volúmenes con facilidad, haciéndolos ideales para ser leídos en diversos contextos, como el transporte público, durante un viaje o en momentos de descanso. La medida de este formato es de 12,5x19 cm, asegurando una lectura cómoda y suficiente espacio para integrar los elementos visuales y textuales que caracterizan la colección.

Para el cuarto volumen de la colección se considerara un formato mas grande y de tapa dura debido a su contenido especial que es de carácter fotográfico. Un formato más amplio permite que las fotografías se aprecien con mayor detalle y la tapa dura a su vez protege el contenido que hay dentro de las páginas. La medida de este formato es 20x20 cm, asegurando una buena visualización del contenido.

Digital

El formato digital esta diseñado para ser visualizado en celulares a través de la aplicación ADOBE DIGITAL EDITIONS. El formato digital permite a los lectores acceder al contenido en cualquier momento y lugar, brindando la posibilidad de aprovechar momentos libres durante el día para leer, sin necesidad de cargar con el libro físico además de hacerlo accesible y fácil de transportar.

Paleta de colores y tipografía

La paleta de colores es determinada a partir de la selección de las travesías. Se escogen los colores predominantes en cada travesía a través del registro fotográfico existente en cada una. De los mismos colores se van haciendo variaciones que son trabajadas en los diferentes volúmenes de la colección. Con respecto a la tipografía en el formato análogo es utilizada la tipografía Alegreya en sus distintas variaciones y Roboto en sus distintas variaciones, mientras que la versión digital es trabajada con la tipografía Book Antiqua en sus distintas variaciones y Roboto en sus distintas variaciones.

Cambios en propuestas

Cambio de técnica en dibujos

Como primera propuesta de dibujos se realizan de forma análoga con lápiz pasta, teniendo de referencia las fotografías de cada travesía. Posteriormente se le da un giro a la técnica de dibujo para dar mayor información y jugar con los grises y dar mayor contraste. Estos últimos son trabajados en Procreate, en donde se experimenta con diferentes pinceles hasta llegar a la forma final

Dibujos finales utilizados

Cambios en páginas tipo Vol. 1

En cuanto a las páginas tipos existieron diferentes cambios, tomando como ejemplo el del volumen 1. En cuanto a diagramación se mantiene la idea de tener el numero del capitulo con su nombre en una sola página y centrado pero cambia la disposición de los textos en las siguientes páginas, además de los dibujos que están realizados con una técnica diferente. El tipo de color que se utiliza en las páginas también cambia, por ejemplo en los textos de tonalidad verde.

Las imágenes de la izquierda corresponden a la primera propuesta y las de lado izquierdo corresponden a la página tipo final utilizada.

Cantidad y nombres de volúmenes

En cuanto a la cantidad de volúmenes esta fue variando. Se pensó en una de las primeras propuestas tener 5 volúmenes los cuales serían:

Volumen 1: Movimientos de la partida
Volumen 2: Flujo de la bitácora
Volumen 3: Diálogos en movimiento
Volumen 4: El arte del oficio
Volumen 5: El ritmo de las manos en creación

Donde también se pensó una variedad de contenidos, como, textos redactados por las diseñadoras, relatos de profesores y alumnos de la escuela, así como citas y fragmentos del libro Amereida que incitan a la reflexión sobre los temas tratados, dejando espacio para la interpretación personal del lector. Incluyendo fotografías y otras ilustraciones, dando un contexto visual que complementa y enriquece el contenido textual.

Finalmente se recogen ciertas ideas de esa propuesta de volúmenes, manteniendo solo los primeros 3 y creando un cuarto a modo de volumen especial, el cual tiene mayoritariamente fotografía, en un formato mas grande en comparación a los 3 volúmenes anteriores y además es el que cierra la colección. Quedando solo 4 volúmenes:

Volumen 1: Movimientos de las partidas
Volumen 2: Flujo de la bitácora
Volumen 3: Diálogos en movimiento
Volumen 4: Visiones de travesía

Visualización versión digital

Volumen 1: Movimientos de las partidas

Volumen 2: El flujo de bitácora

Volumen 3: Diálogos en movimiento

Volumen 4: Visiones de travesía

Video versión análoga

Investigación sobre la Industria Editorial en Ecuador - Dafne Pincheira

Tabla de Contenidos