Investigación sobre la Industria Editorial de Reino Unido - Catalina López
| Título | Investigación sobre la Industria Editorial de Reino Unido - Catalina López |
|---|---|
| Asignatura | Taller Diseño de Ediciones Digitales |
| Del Curso | Taller Diseño de Ediciones Digitales 2024 |
| Carreras | Diseño |
| Nº | 2 |
| Alumno(s) | Catalina López Guerra |
Introducción a la materia editorial
Entrega 1 - 05.09.24
Encargo Solicitado
- El encargo solicitado se enfoca en la lectura y elaboración de síntesis del primer capitulo de "La maquina de contenido".
- Como segundo encargo se solicita investigar sobre el mundo editorial de un pais seleccionado por el estudiante, en mi caso Reino Unido.
LA MAQUINA DE CONTENIDO
Introducción: Intermediarios útiles
¿Qué es, a fin de cuentas, publicar? - Introducción: Intermediarios útiles
Según Bhaskar, publicar es, en esencia, hacer que algo esté disponible para otras personas. Este acto de compartir información con el público ha sido crucial para la comunicación y la difusión de ideas a lo largo de la historia.
"los editores necesitan una idea más documentada de su función, que les permita enfocarse en competencias esenciales en tiempos difíciles mientras elaboran una noción más amplia de sus actividades".
La edición es un proceso de producción. Implica tomar decisiones sobre lo que se va a publicar, considerando el gusto, la estética y la lógica. También requiere el uso de recursos, como dinero u otros medios. Es todo menos algo sencillo. Además tenemos por un lado el que la gente siempre buscará comunicarse. En la actualidad se publican más libros que nunca. Y Entonces con esta incrementación de la publicación llega el reto digital, Los editores quedaron atrapados en una carrera donde intentan no rezagarse, superar los obstáculos y adaptarse al cambio.
"Nunca ha sido más fácil la auto publicación" en este punto se plantea el significado de publicar. La edición es un campo difícil para quien es externo a ella porque presenta una intensidad en lo que es la competencia.
La edición de verdad importa, no es un medio pasivo forma parte de nuestro día a día en sus diferentes formatos y con diferentes intenciones. Moldea, guía y en muchos momentos la puede llegar a controlar. La edición contribuye con la definición de nuestro mundo.
Entonces dicho esto llegamos al "Argumento" que plantea Bhaskar, LA EDICIÓN ESTA LEJOS DE SER ALGO SENCILLO. Ahora que cualquiera puede publicar o convertirse en editor... ¿Qué significa realmente publicar? La edición no se desmoronará o saldrá de escena de golpe, la edición se contraerá poco a poco y se refugiara.
La edición, tanto la tradicional como la nueva, La que se presenta impresa como también en digital, Es de suma importancia y ofrece un valor incalculable para el contenido. Los generadores de contenido y el mundo en general.
Si nos vamos a una síntesis mucho más precisa, Bhaskar, señala que publicar no se limita solo a imprimir libros o artículos, sino que incluye cualquier forma de compartir información, ya sea en medios digitales o en redes sociales. Lo importante de publicar, según él, es la intención de hacer que el contenido llegue a un grupo de personas más allá del creador, lo que convierte a la publicación en una actividad estratégica con un gran impacto en la sociedad.
capítulo 1: el problema de la edición
El problema de la edición - capítulo 1: el problema de la edición
En una editorial, hay varios departamentos que trabajan juntos para crear un libro. Los editores leen y revisan los manuscritos. Al mismo tiempo, el equipo de producción, ventas, mercadotecnia y publicidad colabora con correctores de prueba, diseñadores, redactores y formadores de páginas. El departamento de diseño tiene buen equipo, incluso impresoras de color. Además, fuera de la editorial, los distribuidores y redes de apoyo juegan un papel esencial en llevar los libros al público.
Aunque los límites entre departamentos se han vuelto más borrosos en los últimos tiempos, sigue habiendo un proceso claro: lo que empieza como un manuscrito se convierte en un libro elegante y terminado. Pero al final, ¿Quién es el responsable de publicarlo?
¿Qué es la edición? y ¿Cuál es el problema que presenta
En primer lugar... Se parte de la idea de que algo necesita explicarse, no parece que la edición amerite una teoría o una explicación propia. Hay muchas áreas que se explican por si sola uno de los ejemplos que se entregan es que, en su mayoría, las industrias o actividades comerciales se explican por si solas. ¿Por qué se necesitaría una para la edición?
"El impacto de la tecnología digital"
Brian O'Leary, asesor editorial, propuso la idea de una "teoría unificada de la edición" en respuesta a un nuevo desafío: el impacto de la tecnología digital en las editoriales. La tecnología digital ha transformado la manera en que las editoriales trabajan, introduciendo formas de publicación no físicas, lo que hace necesaria una nueva forma de entender la edición.
El término en sí
PUBLISH
La palabra inglesa "publish" proviene del anglonormando "puplier" y del francés "publier," que significan hacer público, anunciar o proclamar. En el texto, "publicar" se refiere a expresar un acto o emoción de manera directa. En sus primeros usos, la palabra se enfocaba en no ocultar algo, lo que muestra que publicar no implica mantener secretos.
PUBLISHING
Publicar es una acción que solo tiene sentido dentro de un contexto más amplio, donde se ve como un servicio o función, algo que se ha reflejado a lo largo de la historia.
"La acción de dar a conocer algo públicamente; notificación oficial o publica; promulgación, anuncio público; La acción o empresa de preparar y poner en circulación libros, periódicos, etcétera, para venta o distribución públicas; una instancia de esto".
Casos históricos
Gracias a sus antecedentes, se podría decir que la edición presenta un mayor sentido de la historia más que muchos campos creativos. Sin embargo, el autor señala que esto no siempre es evidente, ya que a menudo nos preocupamos más por el presente que por el pasado. Aunque la historia de la edición muestra que nunca ha habido una definición clara y constante de lo que es la edición, el autor presenta tres ejemplos para mostrar cómo se han desmentido ideas simplistas sobre el tema.
| Anton Koberger (1440/1445-1513) | Henrry Herringman (1628-1704) | El Juego |
|---|---|---|
| Fue un erudito, impresor, editor, comerciante, empresario y líder cívico, entre otros roles. Dirigió una de las imprentas más grandes del siglo XV. Aunque su principal tarea era imprimir, en esa época, simplemente imprimir ya lo hacía parecer un editor, incluso si no estaba involucrado en todas las decisiones editoriales. Koberger mostró que se podía cumplir con el papel de editor sin seguir completamente las ideas tradicionales sobre la edición. | Comenzó su carrera como impresor y vendedor de libros, pero pronto vio una oportunidad en el mercado editorial de Inglaterra. Innovó al comprar derechos de autor y reimprimir libros, creando así un modelo de negocio que generaba valor a largo plazo. En lugar de solo imprimir, se centró en los derechos de propiedad intelectual, convirtiéndose en un empresario que aprovechó estos derechos para crecer y obtener ganancias. | En los Estados Unidos, a principios del siglo XIX, los editores valoraban su habilidad para imprimir libros rápidamente para adelantarse a las ediciones piratas. La edición se había vuelto una actividad importante, y se comenzaron a usar nuevas máquinas que permitían imprimir más rápido que las copias no autorizadas. |
Medios de edición
La edición abarca diversos campos, como la música, los videojuegos y las publicaciones, cada uno con su propio enfoque:
- Música: Las disqueras controlan el sonido, y los editores manejan los derechos. Los editores casi no intervienen en la producción o distribución.
- Videojuegos: Los estudios crean los juegos, y los editores se encargan de la distribución, marketing y ventas. La interactividad es clave en lo que se publica.
- Periódicos y revistas: Los editores actúan como intermediarios entre los creadores, los lectores y los anunciantes, separando la creación de contenido de lo comercial.
Según Bernard Miège, la lógica de la edición tradicional contrasta con la lógica de flujo, que se centra en la programación continua y los medios masivos.
Lo que no es edición
La edición es un proceso clave en la creación de cualquier obra, uniendo todas sus partes de manera coherente. Aunque puede parecer complejo, es importante verlo como un sistema esencial que da forma a la obra, mientras que la mercadotecnia y la publicidad actúan como complementos.
MAPEO DE EDITORIALES, CASAS DE EDITORIALES Y DISTRIBUIDORES
País seleccionado y su relación con el mundo editorial
El Reino Unido ha mantenido una relación compleja y a menudo tensa con el mundo editorial, especialmente en el contexto de su interacción con Europa y el impacto del Brexit. A continuación, se presentan los principales aspectos de esta relación.
Dominio del Inglés en el Mercado Editorial
- El inglés se ha consolidado como un idioma predominante en el ámbito editorial global. En 2022, las exportaciones de libros del Reino Unido a Europa crecieron un 8%, destacando un aumento del 27% en Alemania y del 6% en los Países Bajos. Este fenómeno ha llevado a editoriales europeas a adoptar estrategias defensivas para proteger sus mercados de la creciente canibalización por parte de las publicaciones en inglés. La influencia del inglés en la traducción de obras literarias es notable, ya que muchos autores no angloparlantes ven el inglés como una vía esencial para alcanzar audiencias más amplias
Impacto del Brexit en el Sector Editorial
- El Brexit ha tenido un efecto significativo en la relación del Reino Unido con la Unión Europea y, por ende, en su industria editorial. Desde su salida de la UE, el Reino Unido ha enfrentado incertidumbres que podrían afectar la inversión extranjera y la operación de editoriales en el país. Esto se debe a que el Reino Unido ahora debe cumplir con regulaciones de la UE sin tener voz en su formulación. La percepción de que el Reino Unido se encuentra en una posición de desventaja en comparación con sus antiguos socios europeos ha generado preocupaciones sobre el futuro de la colaboración editorial y cultural.
La Singularidad del Reino Unido en el Contexto Europeo
- El Reino Unido ha sido un poco resistente a unirse completamente a Europa. Esto se nota en cómo trata los temas prácticos y financieros con la UE. Esta forma de pensar también afecta su industria de libros, ya que el Reino Unido quiere mantener su propia cultura y un mercado de libros que sea especial, aunque el inglés tenga mucha influencia. El país quiere conservar sus características únicas en la literatura.
Bibliografía
https://www.bbvaopenmind.com/articulos/el-reino-unido-y-europa/
https://www.academia.edu/44715474/El_Reino_Unido_y_Europa_una_particular_relación_1945_2020_
Evolución de la industria editorial
| Siglo XV (1476) | Siglo XVII (1600s) | Siglo XVIII (1700s) |
|---|---|---|
| William Caxton establece la primera imprenta en Inglaterra, lo que marca el inicio de la producción de libros a gran escala en el país. | Se fundan las primeras editoriales y comienza un aumento en la publicación de libros, especialmente en literatura y ciencia. | La industria editorial se expande con la Revolución Industrial, que mejora la producción y distribución de libros. |
| Siglo XIX (1800s) | Siglo XX (1930s) | Mediados del siglo XX (1950s-1960s) |
|---|---|---|
| El auge de la literatura victoriana, con autores como Charles Dickens, impulsa las ventas de libros. Se desarrollan nuevas tecnologías de impresión. | La Gran Depresión afecta la industria, pero la publicación de libros de bolsillo se vuelve popular. | La televisión y otros medios de comunicación empiezan a competir con los libros, pero también se producen innovaciones en la impresión. |
| Finales del siglo XX (1990s) | Siglo XXI (2000s) | 2010s |
|---|---|---|
| La llegada de Internet transforma la industria editorial, con el surgimiento de los libros electrónicos y la auto-publicación. | La industria enfrenta desafíos por la piratería y la competencia digital, pero se adapta con el crecimiento de las ventas en línea. | Aumento del uso de plataformas digitales y redes sociales para la promoción de libros. La auto-publicación se vuelve más común. |
| 2020s | ||
|---|---|---|
| La pandemia de COVID-19 acelera la digitalización en la industria. Hay un enfoque creciente en la sostenibilidad y el uso de inteligencia artificial en la creación y distribución de contenido. |
Bibliografía
http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S1024-94352009001100005&script=sci_arttext
Editoriales DIGITALES
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Editoriales IMPRESAS
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Entrega 2 - 09.09.24
Encargo Solicitado
- El encargo solicitado comienza con la búsqueda de un libro en la biblioteca de la universidad.
- Una vez seleccionado el libro se realiza un análisis y búsqueda de información relacionada al libro, para comprender como se va construyendo una colección.
LA CONSTRUCCIÓN DE UNA COLECCIÓN
Hablemos de la editorial
Dover Publications
Dover Publications es una editorial estadounidense, que se destaca por reimprimir libros clásicos y publicar obras ilustradas. Es conocida por su misión de hacer accesibles a un amplio público una gran variedad de temas, que van desde la literatura, las matemáticas y las ciencias, el arte, la música y el diseño. Dover se ha ganado una sólida reputación por su dedicación a ofrecer estos materiales de forma asequible, permitiendo que tanto aficionados como expertos tengan acceso a obras importantes en sus campos.
Cuando hablamos de accesibilidad, nos referimos a dos puntos. Primero, que Dover Publications se enfoca en publicar libros de dominio público, es decir, obras cuyos derechos de autor ya caducaron y que, por lo tanto, ya no están protegidas por las leyes de copyright. Esto significa que cualquiera puede reproducir, distribuir o modificar esas obras sin pedir permiso ni pagarle a los autores o sus herederos.
Los libros de dominio público incluyen obras clásicas cuyos autores fallecieron hace mucho tiempo, y el plazo de protección de sus derechos de autor ha terminado.
Y el segundo punto se refiere a la accesibilidad de precio, la editorial trabajan para que sus libros estén al alcance de un público amplio. Esto significa que sus libros suelen ser más económicos en comparación con otras editoriales y están disponibles en una variedad de temas.
Contexto histórico de la editorial y se adaptación con el paso del tiempo
Dover Publications, fundada en 1941 por el editor y empresario Samuel Weiser, ha tenido un impacto significativo en el mundo de la publicación, especialmente en el ámbito de libros de referencia, literatura clásica y obras de dominio público. A lo largo de su historia, la editorial se ha adaptado a los cambios del mercado y las necesidades de los lectores, manteniendo su enfoque en la accesibilidad y la calidad.
Con el paso de los años, Dover ha evolucionado en respuesta a las tendencias del mercado editorial. La llegada de la era digital ha traído nuevos desafíos y oportunidades. La editorial ha comenzado a ofrecer versiones electrónicas de sus títulos, permitiendo a los lectores acceder a su catálogo a través de plataformas digitales. Esta transición no solo ha ampliado su alcance, sino que también ha facilitado la distribución de obras que antes podían ser difíciles de encontrar.
Línea de tiempo
| 1940s | 1950s | 1950s-60s |
|---|---|---|
| Los fundadores de Dover, los Cirkers, comienzan vendiendo libros de texto sobrantes por correo. Luego de la Segunda Guerra Mundial Publican su primer libro, aprovechando que los derechos de autor alemanes fueron anulados. El éxito de este libro establece el modelo de Dover de publicar obras esotéricas a bajo costo. | Dover publica algunos de los primeros libros de bolsillo de tamaño estándar y lanza cursos de idiomas "Listen & Learn". | Publican LPs de música clásica, pero abandonan este proyecto por falta de éxito. |
| 1990s | 2000 | 2015-16 |
|---|---|---|
| Dover lanza "Dover Thrift Editions", reimpresiones económicas de literatura de dominio público. | Muere Hayward Cirker y Dover es adquirida por Courier Corporation. | RR Donnelley adquiere Courier, y en 2016, Dover se convierte en parte de LSC Communications. |
Rol de la editorial
Luego de estas descripciones podemos dejar en claro que los roles de la editorial Dover Publications son:
- Accesibilidad a la Literatura Clásica
- Publicación de Obras de Dominio Público
- Innovación en el Mercado de Libros de Bolsillo
Elementos Clave de la Visión de Dover Publications
- Accesibilidad
- Diversificación del Catálogo
- Innovación y Adaptación
Linea editorial
Dover Thrift Editions es una línea que Dover Publications lanzó en los años 90, enfocada en hacer accesible la literatura clásica a precios muy bajos, usualmente $5 o menos. Aquí puedes encontrar una gran variedad de obras, desde novelas y poesías hasta discursos famosos, todo de autores reconocidos.
Además de literatura, Dover también reimprime libros de arte y fotografía que estaban casi olvidados, como los trabajos de fotógrafos históricos como Eadweard Muybridge y Man Ray. Desde los años 70, también han publicado partituras musicales, cubriendo desde música antigua hasta óperas completas como las de Wagner.
En áreas como matemáticas, ciencia e ingeniería, Dover tiene una amplia colección de textos especializados. Más recientemente, han comenzado a reimprimir novelas gráficas, mostrando su capacidad de adaptarse a las tendencias modernas como también una alta variedad de libros para colorear.
Enfoquémonos en la edición
Art Nouveau: An Anthology of Design and Illustration from the Studio
Reseña
Seleccionado por Edmund V. Gillon Jr., este libro es una colección de diseños e ilustraciones que resaltan el estilo único del Art Nouveau, un movimiento artístico de finales del siglo XIX y principios del XX. La obra incluye una variedad de imágenes que capturan la esencia del Art Nouveau, conocido por sus líneas curvas, motivos naturales como flores y plantas, y la combinación de lo funcional con lo decorativo.
Línea a la que pertenece
"Art Nouveau: An Anthology of Design and Illustration from the Studio" pertenece a la línea de libros de arte y diseño de Dover Publications. Esta línea se enfoca en la recopilación y reimpresión de obras que destacan el estilo Art Nouveau, incluyendo ilustraciones y diseños de la época.
Contexto histórico de la edición
El contexto histórico de esta edición se da en un momento en que el Art Nouveau volvía a estar de moda. Este estilo, que había sido muy popular entre finales del siglo XIX y principios del XX, perdió fuerza después de la Primera Guerra Mundial con la llegada de nuevos movimientos como el Art Deco y el Modernismo. Sin embargo, en los años 60, tanto en Europa como en Estados Unidos, el interés por el diseño y las artes decorativas del pasado resurgió, y el Art Nouveau volvió a ser valorado.
Dover Publications, comprometida con hacer accesibles obras de arte y diseño al público, aprovechó este renovado interés. Con su experiencia en publicar libros de calidad a precios accesibles, esta edición se convirtió en una fuente importante para estudiantes, diseñadores y amantes del arte.
Impuestos y Finanzas de Dover Publications
Dover Publications no detalla sus impuestos en informes públicos. Como parte de LSC Communications, ahora propiedad de Atlas Holdings, la información financiera, incluyendo los impuestos, se encuentra en los reportes financieros generales de estas corporaciones.
Bibliografía
https://archive.org/details/isbn_9780486223889/mode/2up
https://es.wikipedia.org/wiki/Dover_Publications
https://www.instagram.com/doverpublications/?hl=es
https://es.wikibrief.org/wiki/Dover_Publications
https://www.encyclopedia.com/books/politics-and-business-magazines/dover-publications-inc
https://www.wikiwand.com/es/articles/Dover_Publications
PROPUESTAS (Avance y proceso de la colección)
PRIMER CAMBIO DE PROPUESTA
Entrega 3 - 12.09.24
LA CONSTRUCCIÓN DE UNA COLECCIÓN
Colección Editorial: "Travesías"
Tema
La colección abordará el contexto geográfico en donde se realizaron las distintas travesías, dando enfoque al relato de estas a través de lo común del área. Se centrará en cómo el espacio físico y social influyen en el desarrollo y transcurso de estos viajes por América, específicamente en la particularidad de lo “inesperado”.
1. Concepto
Nombre de la Colección: "Travesías"
La colección profundizará en el contexto geográfico en el que se llevaron a cabo las diversas travesías, con un enfoque en el relato de estas expediciones a través de las características de la región. Se prestará especial atención a cómo el entorno físico y social impacta en el desarrollo y en el transcurso de los viajes por América. Este relato no solo considerará los aspectos generales del espacio, sino que también se centrará en la particularidad de lo "inesperado", explorando cómo eventos y situaciones imprevistas surgieron a lo largo de estos recorridos y cómo estos imprevistos incluyeron tanto a los viajeros como a los resultados de sus expediciones. La colección se esforzará por ofrecer una comprensión más profunda de los interacciones entre los exploradores y los variados paisajes y sociedades que encontraron, revelando así la riqueza y rareza de estos viajes, utilizando un lenguaje claro y accesible que facilita la comprensión de los temas tratados. El objetivo es hacer que la información sobre las travesías y sus contextos sea accesible para lectores de diferentes niveles de familiaridad con el tema, promoviendo así un entendimiento más amplio y apreciación de los viajes históricos a través de América.
Tema Central: Dividir las travesías en distintas formas geográficas, las cuales serán los grupos elegidos para realizar las ediciones, enfocándose directamente en contra un relato centrado en el contexto social y geográfico de las travesías. La particularidad de las travesías seleccionadas se verá a partir de lo “inesperado” en el viaje.
Público Objetivo: Para un público interesado en los relatos de aventura y aspirantes al mundo del diseño y arquitectura.
2. Curaduría de Obras
Autores y Obras: Las travesías se narrarán en tercera persona, utilizando un estilo de relato para hacer la historia más envolvente y clara. Se seleccionará a arquitectos y diseñadores, incluyendo tanto a estudiantes como a profesores que hayan tomado parte en estos viajes y proyectos. El objetivo es reunir una amplia gama de testimonios que ofrezcan diferentes perspectivas sobre las experiencias vividas durante estos viajes. De esta manera, cada persona podrá compartir sus propias vivencias y eventos significativos que ocurrieron durante el tiempo que pasaron en estos viajes, proporcionando una visión más completa y variada de lo que realmente sucedió.
3. Diseño y Formato
Formato:
Digital: Para la edición digital, se desarrolla un compendio interactivo que agrupa todas las travesías descritas en las ediciones. En esta, las historias se organizan en un formato digital accesible a través de un mapa interactivo. Los lectores podrán explorar el mapa para seleccionar diferentes ubicaciones, y al hacerlo, tendrán acceso inmediato a las historias correspondientes a esos lugares específicos. Este enfoque no solo facilita la navegación entre las distintas travesías, sino que también permite a los usuarios experimentar el contenido de manera más inmersiva y personalizada, conectando cada relato con su contexto geográfico de una manera intuitiva y visual.
Análoga: Se manejan dos formatos diferentes para las ediciones de los libros, cada uno diseñado para cumplir objetivos distintos. El primer formato es la edición en tapa blanda (paperback), que se elige por su capacidad para llegar a un público más amplio debido a su precio más accesible. Esta edición está pensada para ofrecer una opción económica sin comprometer la calidad de la lectura. El segundo formato es la edición en tapa dura (hardcover), que se presenta como una recopilación más elaborada de los relatos de las travesías. En esta edición, los relatos se agrupan según las zonas geográficas correspondientes, proporcionando una organización detallada y temática que facilita una comprensión más profunda de los viajes descritos. Esta versión está diseñada para aquellos que buscan una presentación más duradera y refinada, ideal para coleccionistas y lectores que desean un formato más robusto y estéticamente atractivo. Paperback: Ediciones individuales por travesía. Hardcover: Ediciones de recopilación por zona geográfica.
Propuestas Portadas Ediciones de la Colección
Decisiones de Diseño:
Portadas: Se utilizarán los croquis incluidos en el contenido de cada edición como base para diseñar las portadas. Estos croquis se trabajarán en un estilo de duotono, lo que les dará una característica distintiva y uniforme dentro de la colección. Este enfoque asegura que cada portada refleje la esencia visual del contenido, manteniendo una coherencia estética en toda la serie.
Tipografía: Se emplearán dos tipos de tipografías distintas para crear una jerarquía clara en el texto. Para los relatos principales, se optará por una tipografía sans serif, que proporciona una lectura fluida y moderna. Por otro lado, los testimonios se presentarán en una tipografía serif en cursiva, que aporta un toque de elegancia y diferencia en la presentación de estos textos personales. Esta combinación tipográfica facilita una distinción clara entre los distintos.
Contenido: La edición visual de cada libro integrará croquis elaborados que complementan el texto, así como otros recursos gráficos, como mapas, que ayudan a situar claramente la ubicación de los relatos. Esto elementos visuales se trabajarán también en duotono, manteniendo una armonía estética con las portadas y asegurando una presentación visualmente cohesiva en toda la colección. Esta unificación visual no solo mejora la experiencia del lector, sino que también refuerza la conexión entre los textos y sus contextos geográficos.
Edición Visual Unificada: Se hará uso de croquis elaborados como complemento al texto además de recursos gráficos como mapas para expresar la clara ubicación del relato. Al igual que la portada, se trabajan estos recursos gráficos en duotono.
SEGUNDO CAMBIO DE PROPUESTA
Entrega 4 - 16.09.24
LA CONSTRUCCIÓN DE UNA COLECCIÓN
Colección Editorial: "Travesías"
La propuesta de colección está diseñada para explorar tanto los aspectos anecdóticos como los elementos inesperados que surgen durante las travesías. Con este objetivo en mente, se llevarán a cabo una serie de entrevistas con profesores de la Escuela de Arquitectura y Diseño (EAD), en donde los docentes compartirán no sólo sus experiencias personales, sino también una variedad de anécdotas y las decisiones significativas que tomaron en relación con los eventos y situaciones que se presentaron a lo largo de las diferentes travesías. Las conversaciones tendrán el objetivo de capturar una perspectiva más rica y matizada de las travesías, enfocándose en las experiencias y relatos personales de los participantes, más allá de la obra construida. Al centrarse en la narrativa anecdótica, el proyecto buscará ofrecer una visión distinta, que contraste con los enfoques más tradicionales que suelen centrarse únicamente en el resultado final de los viajes. La intención es transformar la información sobre las travesías y sus contextos desde un punto de vista que es familiar solo para los participantes o que a menudo se transmite de manera oral, en una edición estructurada que permita a los lectores, independientemente de su nivel de familiaridad con el tema, apreciar el conjunto de las experiencias históricas a través de América.
Travesías: Experiencias del viaje
Género literario
Memorias de viaje, género literario que se centra en la narración personal de experiencias y vivencias durante un viaje. Este género combina elementos de la narrativa personal con descripciones detalladas de los lugares visitados y las personas encontradas.
Público Objetivo
Para un público interesado en los relatos de aventura y aspirantes al mundo del diseño y arquitectura.
Diseño y formato
Formatos de salida
Se manejan dos formatos diferentes para las ediciones análogas de los libros, cada uno diseñado para cumplir objetivos distintos. El primer formato es la edición en tapa blanda (paperback), que se elige por su capacidad para llegar a un público más amplio debido a su precio más accesible. Esta edición está pensada para ofrecer una opción económica sin comprometer la calidad de la lectura. El segundo formato es la edición en tapa dura (hardcover), que se presenta como una recopilación más elaborada de los relatos de las travesías. Esta versión está diseñada para aquellos que buscan una presentación más duradera y refinada, ideal para coleccionistas y lectores que desean un formato más robusto y estéticamente atractivo. Se trabaja un compendio que reúne todos los profesores participantes, creando fichas para cada uno con el audio del relato integrado, que se irá transcribiendo a medida que lo van relatando. Se ofrecerá la opción de que este transcrito este en español e inglés, debido a que el que sea digital permite una llegada más amplia del contenido, por lo que otras personas que no hablen español, también tendrán la oportunidad de entender estos relatos.
Periocidad
La colección contará con 12 volúmenes, la mitad de estos siendo de profesores de arquitectura y la otra mitad de profesores de diseño. Se publicará un volumen mensual a lo largo de un año, y posterior a la publicación de todos los volúmenes, se creará un compendio que reúna todos los relatos en un gran tomo.
Autores y obras
Estas travesías serán narradas en el marco de una serie de entrevistas. Se hará una selección de arquitectos y diseñadores, enfocándose particularmente en profesores que hayan tenido la oportunidad de participar en una variedad de estos viajes. La idea es reunir una amplia gama de testimonios y perspectivas. Estos profesionales serán invitados a compartir, desde su experiencia personal, desde la mirada de lo inesperado, contando en sus relatos y hechos anecdóticos que muestran el “detrás de escena” de la obra. El objetivo es capturar una visión enriquecedora de los distintos sucesos y aprendizajes que surgieron en el contexto de sus travesías.
Estructura gráfica
Portadas
Se utilizarán retratos estilo croquis como base para diseñar las portadas. Se trabajarán en un estilo de duotono, eligiendo dos colores principales, uno para profesores de arquitectura y uno para los profesores de diseño, esto les dará una característica distintiva y a la vez uniforme dentro de la colección. Este enfoque asegura que cada portada refleje la esencia visual del contenido, manteniendo una coherencia estética en toda la serie.
Tipografía
Se emplearán dos tipos de tipografías distintas para crear una jerarquía clara en el texto. Para los enunciados o preguntas principales, se optará por una tipografía sans serif, que proporciona una lectura fluida y moderna. Por otro lado, los testimonios se presentarán en una tipografía serif y serif en cursiva, que aporta un toque de elegancia y diferencia en la presentación de estos textos personales. Esta combinación tipográfica facilita una distinción clara entre los distintos tipos de contenido.
Contenido interno
Se hará uso de croquis lineales que servirán como complemento visual al texto, además de incorporar algunas imágenes si se consideran pertinentes y útiles para la comprensión del contenido. Aunque se incluirán estos elementos visuales, el enfoque principal estará centrado en el escrito. La idea es permitir que el lector use su imaginación para visualizar los conceptos y descripciones presentados en el texto. De esta manera, se busca ofrecer una experiencia más inmersiva, donde las palabras jueguen un papel predominante en la creación de imágenes mentales y en la evocation de los detalles que forman parte del relato.
Benchmark
Se hace un estudio sobre la existencia de colecciones o ediciones que abarquen la materia expuesta en nuestra propuesta.
Competencia directa
En términos de libros de genero las memorias de viaje relacionadas con la arquitectura y el diseño son una categoría que combina la exploración de espacios y estructuras con la narración personal. Estas colecciones suelen ofrecer una perspectiva única sobre cómo los viajeros interactúan con el entorno construido, las influencias culturales en la arquitectura y el impacto del diseño en las experiencias de viaje.
Algunos ejemplos de colecciones y publicaciones:
"Architectural Guidebooks to the Best of the World":Estos libros suelen ser colecciones de relatos y guías sobre los edificios más destacados y los diseños arquitectónicos alrededor del mundo, presentando una mezcla de descripciones detalladas, análisis y experiencias personales.
"Travels with My Architect: A Journey Through the World of Architecture" de Philip Jodidio:Este libro es una mezcla de memorias de viaje y exploración arquitectónica, en la que el autor recorre varios lugares del mundo para descubrir y analizar la obra de arquitectos destacados.
"The Architecture of Travel" de John Arndt: Una colección que explora cómo diferentes lugares y estructuras afectan la experiencia del viaje. Se centra en el impacto de la arquitectura en la experiencia de los viajeros.
Publicaciones y Editoriales Especializadas:
Editorial Taschen: Conocida por sus libros de arte y arquitectura publica numerosos títulos sobre arquitectura que incluyen relatos de viajes y exploraciones de diseños internacionales. Editorial Phaidon: Ofrece libros que a menudo incluyen elementos de memorias de viaje y exploraciones internacionales. Editorial Rizzoli:' Publica una variedad de libros sobre arquitectura y diseño que pueden combinar relatos de viaje con análisis arquitectónicos.
TERCER CAMBIO DE PROPUESTA
Entrega 7 - 30.09.24
EDICIONES EAD
TRAVESÍAS: EXPERIENCIAS DEL VIAJE
La propuesta de colección está diseñada con la intención de explorar los aspectos anecdóticos y los elementos inesperados que surgen durante las travesías. Con este objetivo en mente, se llevarán a cabo una serie de entrevistas a profesores de la Escuela de Arquitectura y Diseño (EAD), enfocándose en las experiencias y relatos personales de los participantes.
VERSIÓN ANÁLOGA
El formato de la edición es de tapa blanda, lomo redondo corcheteado. El interior será trabajado con impresión en blanco y negro en un papel bond ahuesado de 80grs, con imágenes de alto contraste. La tipografías utilizadas con Lora y Poppins. Esta edición está pensada para ofrecer una opción económica sin comprometer la calidad de lectura.
PÁGINAS TIPO
|
Cubierta y contracubierta  |
Ficha del entrevistado  |
Respuestas  |
|
Portadilla y página legal  |
Índice  |
Inicio del capítulo  |
|
Introducción y notas finales  |
Preguntas  |
Imágenes  |
VERSIÓN DIGITAL
Se trabaja un compendio que reúne a todos los profesores entrevistados, creando perfiles para cada uno que al presionarlos abrirán una ventana donde se mostrará el contenido. Se utilizará el audio de la entrevista, y el texto e imágenes se irán desplegando mediante al scroll a medida que avanza el audio. Se ofrecerá la opción de que este transcrito este en español e inglés, debido a que el que sea digital permite una llegada más amplia del contenido. La edición digital se trabaja a través de código html, es decir, en formato de página web que será responsiva para diversas pantallas. Para esta entrega el enfoque está en las pantallas horizontales como los computadores.
PÁGINAS TIPO
|
Primera pantalla  |
Segunda pantalla  |
|
Tercera pantalla  |
Entrega Final Ciclo 2 - 17.10.24
La colección
Travesías: Experiencias del viaje
Género literario Memorias de viaje, género literario que se centra en la narración personal de experiencias y vivencias durante un viaje. Este género combina elementos de la narrativa personal con descripciones detalladas de los lugares visitados y las personas encontradas.
Público objetivo Para un público interesado en los relatos de aventura y aspirantes al mundo del diseño y arquitectura.
Periocidad La colección contará con volúmenes por cada profesor y profesora de arquitectura y de diseño. Se publicará un volumen mensual. En primera instancia, se publicarán 2 volúmenes, de un profesor o profesora de diseño.
Autores y obras Se hará una selección de arquitectos y diseñadores, enfocándose particularmente en profesores que hayan tenido la oportunidad de participar en una variedad de estos viajes. Estos profesionales serán invitados a compartir, desde su experiencia personal la mirada de lo inesperado, contando en sus relatos y hechos anecdóticos que muestran el “detrás de escena” de la obra y la travesía.
El Contenido
La propuesta de colección está diseñada para explorar tanto los aspectos anecdóticos como los elementos inesperados que surgen durante las travesías. Con este objetivo en mente, se llevarán a cabo una serie de entrevistas con profesores de la Escuela de Arquitectura y Diseño (EAD), en las que los docentes compartirán no solo sus experiencias personales, sino también una variedad de anécdotas y las decisiones significativas que tomaron en relación con los eventos y situaciones que se presentaron a lo largo de las diferentes travesías. Las conversaciones tendrán como objetivo capturar una perspectiva más rica y matizada de las travesías, enfocándose en las experiencias y relatos personales de los participantes, más allá de la obra construida. Al centrarse en la narrativa anecdótica, el proyecto buscará ofrecer una visión distinta, que contraste con los enfoques más tradicionales que suelen centrarse únicamente en el final de los viajes.
Entrevista
Metadatos/Léeme´
Colección travesías: Experiencias del viaje
La colección está diseñada con la intención de explorar los aspectos anecdóticos y los elementos inesperados que surgen durante las travesías. Con este objetivo en mente, se llevan a cabo una serie de entrevistas a profesores de la Escuela de Arquitectura y Diseño (EAD), enfocándose en las experiencias y relatos personales de los participantes.
El material de los profesores y las travesías está siendo utilizado bajo un contexto y ejercicio académico para el taller de Diseño de Ediciones Digitales 2024.
Este proyecto fue desarrollado por Pia Espinoza y Catalina López, estudiantes de 4to año de diseño.
Este trabajo esta bajo la licencia Creative Commons Attribution 4.0 International License
Look and Feel
Tipografía y paleta
Las decisiones tomadas con respecto a la línea gráfica de la edición digital se mantienen en la análoga. Se decide utilizar croquis como complemento para el contenido textual, y a su vez también se mantiene una paleta de colores para diferenciar a los docentes pertenecientes al área de la arquitectura o del diseño.
Dibujo lineal / Croquis
Para los retratos se dibujaron en bitácora con lápiz tinta Bic, luego de ello se realizo un escáner al dibujo para trabajarlo en la aplicación Procreate. Con respecto a los croquis se pidieron prestadas las bitácoras de los diseñadores entrevistados, se seleccionaron los croquis a escanear y se trabajaron en Photoshop.
Edición Digital
Decisiones
Se trabaja un compendio que reúne a todos los profesores entrevistados, creando perfiles para cada uno, que al presionarlos abrirán una ventana donde se mostrará el contenido. Se utilizará el audio de la entrevista, teniendo la opción de reproducirlo. El texto e imágenes se irán desplegando mediante al scroll a medida que avanza el audio.
Las ediciones se irán publicando de manera periódica, por lo cual, actualmente, tendremos disponibles en la web las primeras dos ediciones de la colección, que corresponderían a un diseñador y una diseñadora. También se dispondrá de pequeños adelantos de las ediciones por publicarse, en los que se revelará quiénes serán los entrevistados de la siguiente publicación y su fecha correspondiente de difusión.
Movimientos posibles para el lector
Como se menciona anteriormente, la edición digital se presentará por medio de una página web que no se adhiere a la estructura de esta misma. Comenzará con un home donde se podrá seleccionar a un/a profesor/a perteneciente a la EAD para leer su respectiva versión del contenido. La dinámica de la lectura se basará en un audiolibro con lectura en scroll.
1. En la página principal se puede seleccionar a un profesor para leer. Al hacer clic, te llevará a la página correspondiente a la entrevista del docente junto con su ficha.
2. En la ficha se encontrará la información personal del docente junto con un mapa donde se indicarán las travesías mencionadas en la edición.
3. También estará el índice de la edición, el cual podrás seleccionar para ir de manera rápida al capítulo deseado.
4. Al comenzar la lectura, podrás darle play al audio de la entrevista, que se reproducirá a medida que se va leyendo el capítulo en un modo de navegación tipo scroll.
Edición Análoga
Decisiones
El formato de la edición es de tapa blanda, lomo redondo corcheteado. El interior será trabajado con impresión en blanco y negro en un papel bond ahuesado de 80grs, con imágenes editadas de alto contraste. La tipografías utilizadas con Lora y Poppins. Esta edición está pensada para ofrecer una opción económica sin comprometer la calidad de lectura.
Las ediciones análogas de la colección “Travesías” mantendrán el mismo cuerpo gráfico. La distinción que tendrá cada una se verá en su respectivo contenido, ya que cada profesor entrevistado tendrá su propia edición. El formato de la edición contará con las medidas de 177,8 mm x 215,9 mm. En palabras simples, es una hoja tamaño oficio partida a la mitad. La diagramación fue planteada a partir de la página con una columna central donde se posicionarán los textos y subtítulos. En ella se presenta un margen por descarte de 10 mm por cada lado. Además, todos los párrafos de texto mantienen el mismo ancho de 111,5 mm, y sus alturas varían dependiendo de la posición del párrafo y el contenido que presentan.
Rol editorial
El trabajo que desarrolló el equipo fue dirigido en conjunto, las decisiones siempre fueron consultadas entre nosotras antes de realizarlas y tomando en consideración el avance de la compañera. No tuvimos problemas en estar a la par ya que no trabajábamos por separado, a lo que me refiero es que a pesar de tener tareas distintas, junto a Pia, nos encargábamos de encontrarnos al momento de estar trabajando para apoyarnos y llevar de mejor forma las decisiones y el trabajo en equipo.
En mi caso me encargue en su mayoría del contenido gráfico de la colección, como también en la diagramación y contenido de apoyo para las láminas de avance del proyecto editorial. En el lado del contenido gráfico, mi trabajo se centró en la elaboración de croquis, elementos indicativos y mapas para las ediciones. Esto también por un lado para llevar siempre la misma línea gráfica en los contenidos. Otro de los elementos a trabajar fueron los croquis de los profesores entrevistados, cada croquis se llevó a blanco y negro y a su vez se limpió la imagen para obtener una imagen lineal, de alto contraste y sin fondo.
También estuve a cargo de la elaboración de páginas tipo y storyboard, las decisiones referentes a estos se tomaron en conjunto y la elaboración gráfica estuvo a mi cargo mientras Pia se encargaba de avanzar en los contenidos pertenecientes a las ediciones y láminas, como también de la edición digital.
Con Pia buscamos nuestros potenciales en la edición. En mi caso me encargue de la elaboración de la Edición análoga, junto con la elaboración de portadas. Como lo mencionó anteriormente me encargue de trabajar los retratos y a su vez la diagramación de la edición análoga pero sin el contenido textual ingresado hasta el momento de la entrega definitiva.
PROPUESTAS FINALES DE EDICIÓN
Edición Digital
Peripecia de las travesías: Sylvia Arriagada
https://youtu.be/XPLpzT7Y2bk?si=ONrM2_q9OT2tj82k
Peripecia de las travesías: Ricardo Lang
https://youtu.be/rn3cpTadeyc?si=STQJyU4mq9uxw7OS
Link Drive
https://drive.google.com/drive/folders/1VvATORWDKNAc1rrEptqgPkaNkSPcKbKm?usp=drive_link
Edición Análoga
Peripecia de las travesías: Sylvia Arriagada
Fotografías de la edición
https://youtu.be/Jlpo-gDqjRU?si=lLC1SuC7xezwg6AJ
Peripecia de las travesías: Sylvia Arriagada - Imprimible
Peripecia de las travesías: Ricardo Lang
Link Drive
https://drive.google.com/drive/folders/1R5g3QIi6NAkblO4BQxO-wCfsh0g43_OY?usp=drive_link