Imagen visual para el Archivo Fundación Alberto Cruz Covarrubias

De Casiopea


TítuloImagen visual para el Archivo Fundación Alberto Cruz Covarrubias
Tipo de ProyectoProyecto de Titulación
Palabras Clavediseño editorial, catálogo, alberto cruz
Período2020-2021
AsignaturaTaller de Titulación de Diseño
Del CursoTaller de Titulación - Ocasión Editorial - 2020
CarrerasDiseño
Alumno(s)Karol Aramayo, Roberta Durán

Tabla de Contenidos

Ciclo 1 : Estudio y catalogación de libros de artista

Biblioteca Gráfica

Para comenzar a trabajar en el estudio de libros de artista se parte desde la base de una Biblioteca Gráfica (facilitada a través de las colaboradoras del proyecto), dentro de la cual se encuentran inicialmente un total de 29 artistas, todos y cada uno de ellos con una carpeta propia que cuenta con fotografías de las obras más un documento general con la información suficiente como para poder iniciar y guiar la búsqueda para poder hacer crecer la biblioteca.

Artistas

  • Arturo Alcayaga, Antoni Clavé, Alfred Jarry, Asger Jorn, Bruno Munari, Daniel Spoerri, Dieter Roth, Eduardo Chillida, El Lissitzky, Filippo Tommaso Marinetti, Fortunato Depero, Gustavo Zalamea, Ilia Zdanevich, Joan Brossa, Joaquín Torres García, José Luis Castillejo, Juan Hidalgo, Juan Manuel Roca, Karel Teige, León Ferrari, Matilde Marín, Mauricio Rosenmann Taub, Natalia Castañeda, Paul Eluard, Richard Long, Stephane Mallarmé, Teresa Gazitúa, Vladimir Mayakovsky y William Espina

Primer avance

Para este primer acercamiento al fichaje editorial y al mismo tiempo para poder llevar a cabo la categorización de libros de artista, consideramos inicialmente aspectos más del tipo interpretativos para cada edición, por lo que dentro de ellos incluimos cómo era el modo de lectura y encuentro con el lector, indagando más en las experiencias de recorrido personales que lo que realmente era la edición. Por otro lado, se incluyeron nuevos artistas/obras a la Biblioteca Gráfica con la que ya se contaba, exponiendo así a través de fotografías cada caso.

Anotaciones finales: Al llevar a cabo la categorización desde una perspectiva propia, surge entonces la necesidad de volver a lo esencial y a lo que verdaderamente diferencia una obra de otra, por lo que sería necesario partir desde la base de cómo es una edición, cómo podría describirse de tal manera que todos pudiesen comprender a cuál de ellas nos referimos, para así desde ahí comenzar a separar.


Segundo avance

Para el segundo acercamiento al fichaje editorial, se vuelven a incluir nuevos artistas/obras encontrados a la Biblioteca Gráfica, manteniendo el modo de exponer cada caso a través de fotografías. Mientras que en relación a la categorización de cada obra, se decide comenzar a investigarlas desde otro punto de vista, tomando en cuenta la realidad física de las ediciones, para lo que se proponen entonces 8 aspectos a analizar.

Propuesta de Fichaje editorial

Como primer acercamiento a la realización de la ficha editorial de cada edición, se sumaron más cantidad de artistas y obras a la biblioteca y para poder presentarlos consideramos los siguientes aspectos:

  1. Materialidad
  2. Encuadernación
  3. Dimensiones
  4. Impresión
  5. Tiraje
  6. Cantidad de páginas
  7. Técnicas
  8. Contenido



Tercer avance

Para el tercer avance se presentan dos nuevos casos de estudio para agregar a la Biblioteca Gráfica, mientras que por otro lado, se opta por tomar cuatro partidas desde las cuales sería posible realizar la categorización.

Anotaciones finales: A pesar de las partidas tomadas en este avance, pareciera ser que es necesario indagar aún más en poder relacionar entre sí cada partida, pero siempre teniendo en cuenta que se debe considerar una categoría madre para poder realizar la división de obras, en donde dicha categoría misma tenga la capacidad de desprender características tomadas desde el fichaje para poder realizar una documentación lo más completa posible.

Propuesta de Fichaje editorial

  1. Materialidad
  2. Encuadernación
  3. Dimensiones
  4. Impresión
  5. Tiraje
  6. Cantidad de páginas
  7. Técnicas
  8. Contenido

Primera propuesta de categorización

Para esta primera categorización propusimos 4 partidas para poder agrupar las distintas ediciones, éstas son:

  • Materialidad
    • Ediciones con contenedor
    • Ediciones tapa blanda
    • Ediciones tapa dura
    • Ediciones con tapa trabajada artesanalmente
    • Otros
  • Despliegue
    • Ediciones desplegables
    • Ediciones desarmables o laminares
    • Ediciones clásicas
  • Técnicas empleadas
    • Sólo texto
    • Dibujen a través de la tipografía
    • Dibujen a través de la letra (a mano alzada)
    • Que posean imágenes (ilustración, grabado, etc)
    • Que no posean dibujo (sólo texto e fotografías)
    • Otros
  • Lecturas
    • Explícita
    • Vinculada a la demora
    • De pieza completa y libre
    • De relato visual (sin texto)
    • Otros


Cuarto avance

Propuesta de Fichaje editorial

  • Materialidad
    • Contenedor
    • Cubierta
    • Interior
  • Formato
    • Libro
    • Cuadernillo
    • Laminar
  • Encuadernación
    • Si/ No
  • No encuadernada
    • Desplegable
    • Plisada
  • Técnicas de impresión y otros
    • Color
    • Texto
  • Tiraje
  • Cantidad de páginas
  • Contenido
  • Temporalidad


Propuesta de página tipo

En una primera instancia se propone la creación de un libro impreso que trabaje la doble página como una totalidad, en la cual cada una de ellas presenta a un artista con un caso, o sea una obra a estudiar. Para facilitar la lectura de la información correspondiente al fichaje se decide realizar una división de temas, para asignarle un título a cada sección, teniendo así cuatro en total:

  1. Materialidad, que alberga la información relacionada a contenedor, sobrecubierta, cubierta e interior
  2. Formato, que alberga libro, cuadernillo, laminar
  3. Contenido visual, alberga la información con la que se cuente en relación a técnicas de impresión y otros, uso del color y texto
  4. Imprenta y temporalidad, alberga tiraje, cantidad de páginas, contenido, temporalidad


Titulo 2020 - Página Tipo 1.jpg

Quinto avance

Estudio de producción gráfica

Estudio de sistemas de biblioteca

Para que el desarrollo del fichaje editorial fuera más acabado, fue necesario recoger sistemas bibliotecológicos ya existentes y funcionales que pudieran darnos un espectro más amplio para apuntar de manera más fina a la información que incluiría cada edición. Para poder tener medidas de comparación decidimos indagar en 3 tipologías de sistemas, desde las versiones macro a las micro, que clasificamos como:

  • Mundiales aquellos que tuvieran reconocimiento internacional debido a su gran y diversa colección
  • Gubernamentales aquellas que estuvieran dentro del sistema de bibliotecas públicas chilenas
  • Universitarios aquellas que pertenecieran a universidades reconocidas a nivel nacional


Desarrollo de Fichaje editorial


Ficha Bibliográfica

  • Autor
  • Traductor
  • Redactor
  • Editor
  • Ilustrador
  • Otros
  • Año
  • Contenido
  • Idioma
  • Formato
    • Libro
    • Cuadernillo
    • Ficha
    • Plegado
    • Contenedor o caja
  • Materialidad
    • Contenedor
    • Cubierta
    • Interior
  • Encuadernación
    • Si / No
    • Tipología
  • Técnicas de impresión
    • Imagen
    • Texto
  • Realización
  • Tiraje
  • Cantidad de páginas
  • Descripción

Iconografías

Para poder realizar un recorrido rápido a través de la edición se incluyen iconos que presentan partes sustanciales de la edición, de esta forma el fichaje también permite hacer sub-agrupaciones dentro de la categorización. Éstas partes serían:

  • Formato
    • Libro
    • Cuadernillo
    • Ficha
    • Plegado
    • Caja
    • Experimentales
    • Edición con mecanismo
  • Contenido visual
    • Caligráfico
    • Tipográfico
  • Producción - Técnicas de impresión
    • Xilografía
    • Serigrafía
    • Litografía
    • Tipográfica (letterpress)
    • Monotipia
    • Linotipia
  • Idioma
    • Español
    • Inglés
    • Francés
    • Alemán
    • Ruso
    • Checo

Propuesta de página tipo

En esta oportunidad para facilitar la lectura de la información correspondiente al fichaje se decide agregar en el horizonte superior de la doble página una Ficha Bibliográfica que contenga todo dato relacionado a autores y colaboradores de la obra, a su vez se considera la posibilidad de añadir al lado derecho de la página una descripción del contenido del libro, a lo cual se le sumaría en la parte de arriba una sección destinada para íconos que de manera rápida y gráfica puedan dar cuenta a simple viste de parte del contenido que posee la obra. Por otra parte, se mantiene la posibilidad de continuar con una división de temas, organizados en este caso de la siguiente forma:

  1. Formato, que alberga la información relacionada a libro, cuadernillo, laminar, plegado, contenedor o caja
  2. Materialidad, que alberga contenedor, cubierta, interior y encuadernación
  3. Contenido visual, alberga la información con la que se cuente en relación a imagen y texto
  4. Producción, alberga técnicas de impresión, realización, tiraje, cantidad de páginas


En relación a la propuesta anterior (cuarto avance) se decide optar por trabajar solo con imágenes y no dibujos, por lo que se revisa la opción de dos posibles maneras de cómo mostrarlas. La primera a modo de muro de imágenes contenido en la parte central de la página, mientras que la segunda propone un horizonte que recorre ambas páginas.

Titulo 2020 - Página Tipo 2.jpg
Titulo 2020 - Página Tipo 2.1.jpg

Sexto avance

Desarrollo de Fichaje editorial

Ficha Bibliográfica

  • Autor
    • Traducción
    • Ilustración
    • Edición
    • Otros
  • Año
  • Género
  • Contenido
  • Idioma
  • Formato
  • Materialidad
    • Cubierta
    • Interior
  • Encuadernación
  • Técnicas de impresión
  • Realización
  • Tiraje
  • Cantidad de páginas
  • Colección/Series
  • ISBN
  • Palabras clave
  • Descripción

Desarrollo de categorización

En esta etapa del ciclo se determinó que las categorías pertenecerían al dominio del formato, por lo tanto éstas divisiones fueron:

Libros


Caja


Cuadernillo

Ficha

Plegado

Experimentales

Iconografías

En esta etapa se determinó la selección final para cada ícono para poder vectorizarlo y darle lugar dentro de la edición.

Desarrollo de páginas tipo

Para esta propuesta se re-considera el hecho de que la edición final vaya a ser una impresa y se considera la posibilidad de que ésta se trabaje a modo de ficha (y no como una doble página) para poder difundirlo como un archivo PDF, o sea uno digital. Por lo que los tamaños ya no significan una gran limitación gracias a los atributos que lo digital trae consigo.

Con respecto a la página en sí se opta por mantener en la Ficha Bibliográfica (a lo que se le suma bajo el nombre de la obra género y contenido de ésta), la descripción del contenido del libro ubicado a la derecha de la página y la sección destinada para íconos en la esquina superior derecha. Y se continua con la división de temas, organizados así:

  1. Formato, que alberga la información sobre a las medidas del formato correspondiente
  2. Materialidad, que alberga contenedor, cubierta, interior y encuadernación
  3. Producción, alberga técnicas de impresión, realización, tiraje, cantidad de páginas, colección/serie, ISBN


En relación a la propuesta anterior (quinto avance) se decide trabajar con la opción que proponía un horizonte que recorre las dobles páginas, a su vez se le otorga mayor protagonismo a la imagen aumentando su tamaño, disminuyendo así al mismo tiempo la información del fichaje, a lo que se le añade palabras clave.

Titulo 2020 - Página Tipo 3.jpg

Propuesta final

Iconografías finales

Para la construcción de éstos íconos se determinó que se utlizaría un trazo de 8 pts, ya que en un grosor mayor o menor se veía afectada su lecturabilidad dentro de la página, debido al tamaño y lugar que ocupa dentro de ella.

TTOE, catálogo de libros de artista, íconografías, formato.png TTOE, catálogo de libros de artista, íconografías, contenido visual.png TTOE, catálogo de libros de artista, íconografías - producción - técnicas de impresión.png TTOE, catálogo de libros de artista, íconografías, idiomas.png

Página tipo

Como propuesta ya definitiva para trabajar la página, se mantiene ficha bibliográfica, descripción, la sección de íconos, palabras clave, el horizonte de imágenes y la división de temas, organizados finalmente de la siguiente forma:

  1. Formato y materialidad, que alberga la información sobre a las medidas del formato correspondiente, contenedor, cubierta, interior y encuadernación
  2. Producción, que alberga técnicas de impresión, realización, tiraje, cantidad de páginas, colección/serie, ISBN
Titulo 2020 - Página Final.jpg

Edición

TTOE, catálogo de libros de artista, previsualización.png

Ciclo 2

Para éste ciclo tuvimos el desafío de pensar en cómo darle forma al Archivo y obra de Alberto Cruz, lo que nos hizo atravesar un proceso de diseño que comprende desde la concepción de catalogación y almacenamiento de colecciones, estructura gráfica interna de una edición para el encuentro rápido de información hasta la imagen visual. Es por esto que es necesario establecer 3 momentos para el desarrollo del segundo ciclo de éste proyecto. EL primer momento lo nombramos Encuentro y constatación, el segundo momento Desarrollo e iteración gráfica y por útltimo el tercer momento llamado Materialización y alcances.

Primer momento: Encuentro y aproximaciones

Primer avance

El primer acercamiento a la Forma editorial surge a partir y en consecuencia de la realización del Catálogo razonado de Libros de Artista y su revisión de casos. Gracias a esto se pudo llegar a conocer la obra de diversos artistas tanto nacionales como internacionales, razón que influenciaría la necesidad de continuar el estudio en relación al tema. A partir de esto surge la posibilidad de estudiar y trabajar con la obra del arquitecto Alberto Cruz.

En primera instancia se realiza una revisión inicial del material disponible en el Archivo de la Fundación Alberto Cruz Covarrubias, de la cual se hace una pequeña selección personal de las series dibujos y cuadernos, con el fin de poder ir reconociendo poco a poco la obra con la que se cuenta.

Paralelamente se lleva a cabo la lectura de textos realizados por el artista, de los cuales se decide rescatar una cita que hace referencia a su oficio. Desde donde se destacan los conceptos espacio y dimensiones, los cuales pasarían a guiar la manera en la que se abarcaría el estudio y revisión de la obra. En relación a lo anterior, se propone la creación de un objeto desplegable simple y lúdico, que permita mostrar las obras de Alberto desde distintas perspectivas y tamaños, para lo cual se lleva a cabo el estudio de diversos tipos de plegados y cortes.


Segundo avance

A partir de la propuesta anterior se decide optar por no determinar desde un comienzo la forma del objeto editorial, debido a que esto podría llegar a condicionar y limitar las posibilidades del cuerpo. Por lo que el segundo avance toma como foco la revisión y posible catalogación de los cuadernos de Alberto, además de complementar el estudio con la recopilación de algunas de sus citas, es por ello que se determina que el cuerpo editorial no debe competir con el contenido y se opta por mantener el “estilo clásico” de una edición, en donde la obra de Alberto pueda esplender.

Catalogación

Recopilación de citas

Segundo momento: Constatación de la obra y estudio de casos

Tercer avance

Para este primer acercamiento a la edición, fue necesario volver a revisar la información de las obras con las que se trabajarían y así determinar ciertas leyes por las cuales regirnos. Debido a esto, y considerando la extensión de la obra de Alberto, se decide entonces que en lo que respecta a ellas, éstas sean mostradas a través de capítulos, los cuales estarían determinados por una distinción señalada por el mismo autor como series. Cada serie posee un nombre, subserie y codificación de obras distinto, por lo que el desafío recae en cómo trabajar la información para que pierda la cualidad de inventario y que al mismo tiempo pueda traer a presencia algo de Alberto.

En relación al avance mismo, se determina como cuerpo editorial el realizar un catálogo razonado de la obra de Alberto, ya que inicialmente se cuenta con la data suficiente como para poder acercarnos (en términos cuantitativos y cualitativos) a la totalidad de lo que realizó a lo largo de su vida. A lo que además se le suma el acceso que se tiene a 50 de sus cuadernos digitalizados. Para esto se piensan y dividen los contenidos (entregados a modo de tabla) en dos partes, siendo la primera sección la ideal para estudiar durante el primer semestre del Taller de Titulación.

Por otro lado, se realizaron pruebas tipográficas para determinar la tipografía a utilizar y se propusieron algunas de las páginas tipo para lo que sería índice de la edición, ya que al contar con la información efectiva con la que se podría trabajar fue posible determinar una estructura que se acomodara a la cantidad de obras.

Cuarto avance

A partir de la información recibida en relación a la obra de Alberto, se decide finalmente que el proyecto debiese abarcar la totalidad del material de las tablas, y no dividirlo como se había propuesto anteriormente. Desde ahí se realiza una nueva revisión de las obras para comenzar a analizar con mayor detalle el contenido y los caminos que éstos podían abrir para el desarrollo de la edición.

A modo de ejercicio se realiza un estudio de casos sobre catálogos razonados con el fin conocer mejor la estructura de un catálogo razonado y qué aportes traen.

Con respecto a las pruebas editoriales, se avanza en realizar los primeros cálculos tanto en relación a la cantidad de páginas que se presupuestaron para el índice, además de la cantidad de páginas que tendría en total el catálogo y las respectivas propuestas para cada parte (índice + páginas interiores).


Estudio de catálogos razonados


Arquitectura de información Archivo FACC

ArqdeInformacionFACC.png

Índice

Tercer momento: Desarrollo, iteración y materialización gráfica

Quinto avance

En este avance se continúa trabajando en encontrar la diagramación y cantidad de información por página ideal para lograr disminuir dentro de lo posible la extensión de la edición. También comienza un cuestionamiento respecto al tamaño con el que se piensa trabajar el catálogo, por lo que se realizan pruebas de impresión, en donde se comprobaron tamaños tipográficos, márgenes, relación de la página con la mano, entre otras cosas.

Por otro lado y a partir de la observación de los cuadernos de Alberto, surge una primera paleta de colores tentativas, para lo cual se determina que es necesario contar al menos con 5 colores como base, para a través de estos identificar a cada serie del catálogo. Una vez realizada la selección, se proponen portadas y portadillas por serie y se indaga en la posibilidad de incluir textos escritos por otros autores que mantengan relación con el contenido, también se considera la inclusión de páginas que sirvan de descansos entre lecturas debido a la extensión de éstas, en donde se propone un momento de distensión y complacencia para el ojo, a través de imágenes que correspondan a las obras de Alberto. Paralelo a esto, se considera que en estos descansos puedan existir además momentos en donde el lector pueda realizar una lectura detenida de textos incluídos dentro de las mismas obras.


Cronograma

A modo de investigación se realiza una revisión del material disponible en la web de la Fundación Alberto Cruz, en el cual se llega a una línea del tiempo interactiva que cuenta sobre la historia de vida de Alberto, las cosas que hizo, los lugares que visitó. Se decide entonces hacer una recopilación de este material con el fin de más adelante poder proponer una visualización que trate principalmente de ‘’los viajes de Alberto’’, para ello se transcribe la información y destacan lugares y países, para basar la creación de esta visualización principalmente a modo de mapa mundi que indique sus recorridos.


Escritos testimoniales

Esta propuesta surge a partir de la decisión de incluir en este catálogo no solo la vida y obra de Alberto, sino que incluir además a personajes que de alguna pudiesen complementar y hablar desde el oficio de cada uno sobre la obra de Alberto.

Estudios de casos: diccionarios

A partir de la pregunta ¿cómo llegamos a la información? es que surge la necesidad de investigar maneras en las que una edición puede permitirse poseer características que otorguen una mayor encontrabilidad del contenido. Para esto se decide revisar los diccionarios como caso de estudio, debido a que desde su esencia y concepción fueron creados como un objeto editorial hecho exclusivamente para que el lector pueda ser capaz de encontrarse con la información de manera efectiva.

Sexto avance

Para este avance se continúa estudiando la información de las tablas y los cálculos de la obra, con la diferencia de que en este recuento se profundiza más en la cantidad de páginas aproximada que tendría cada serie, subserie y si es que requerirían de descansos. Se realizan más pruebas en relación a la distribución de información, espacio entre cuadros de texto, tamaños de página, paleta de colores y maquetación.

Datos relevantes

 Captura de pantalla 2020-10-29 a las 10.05.40.png Captura de pantalla 2020-10-29 a las 13.08.03.png Captura de pantalla 2020-10-29 a las 13.11.40.png

Estructura de página

Maquetas para páginas interiores.jpg Tamaño real (14x28) o 28x28 (1).png

Especificaciones editoriales

Especificaciones editoriales 28.10.20 page-0001.jpg

Selección fotográfica para portadillas

Para poder realizar la selección de fotos para las portadillas decidimos atenernos a la elección ya dada por la fundación, por lo que cada una de las imágenes correspondientes a cada serie es la que actualmente se puede encontrar en el sitio web del archivo.

 DibujosFAC.jpg CuadernosFAC.jpg EscritosFAC.jpg CorrespondenciaFAC.jpg HistoricosFAC.jpg

Maquetación

Una vez determinada la estructura de página interior, se decide avanzar e indagar más en la estructura de la portada. Se define entonces que la portada constaría de una doble página que contiene el título de la serie, una imagen de fondo trabajada con el color respectivo para esa serie, un pequeño resumen del contenido que se encuentra dentro de ella, seguido de una página con fondo blanco en la que se situarían los textos escritos testimoniales. Además de definir el aspecto y la estructura de las distintas portadillas de cada serie, las cuales mantendrían el uso de la doble página, más una fotografía trabajada como fondo, diferenciándose en que para la portadilla la página de tiro sería completamente de un color y tendría el nombre de la subserie en ella. Cabe destacar que para este avance se consideran dos opciones de trabajo de imagen, debido al contraste que se podría generar entre título, imagen y texto.

Con respecto a los descansos, se revisan posibilidades en relación a cómo podrían mostrarse las imágenes que contengan solo pie de foto y las que incluirían un texto/lectura.

Wireframes y maquetasfacc1.jpg

Séptimo avance

En este avance se trabaja nuevamente la página para hacerla rendir lo más posible, se repiensan los tamaños y espacios, de lo que resulta un cambio en el formato y por lo tanto de cantidad de obras que cabrían dentro de ella. Definiendo cada vez más la estructura final de ésta. Por otra parte se crea una nueva paleta de colores y nuevas portadillas.


Recuento de la edición

Desarrollo editorial

Página interior

 Página anterior1.png 18 x 28 cms.png 18 x 21 cms2.png


Paleta de color

Paleta de color.jpg
  • Nota: Se propone la creación de una paleta con colores alternativos a la que ya se tiene, para utilizarla cada vez que sea necesario mantener el color dentro de la página pero variar un poco en su tonalidad

Portadillas de serie

Debido al recuento de la obra realizado en la etapa anterior, se decide optar por no realizar la distinción de las subseries dentro de las series, ya que en algunos casos el número de páginas aumentaría en una cantidad exagerada el total de la edición, considerando que solo presentarían lo que en el interior se encuentra y no contarían con nada de información esencial,

En relación a las dobles páginas de portada, se decide no trabajar con los ‘’escritos testimoniales’’, debido a que en esencia la edición es más que nada de constatación y no de apreciación, por lo que el hecho de tener personajes escribiendo desde su oficio y punto de vista sobre la obra de Alberto, se saldría un tanto de la objetividad que mantiene el catálogo.

En consecuencia de lo anterior se proponen diversas páginas tipo para lo que sería cada serie. Una opción sería mantener la imagen de la obra intacta, o sea que ésta mantenga sus colores y lo que varíe finalmente sea la página de tiro, para la cual se decide integrar una suerte de índice previo a al contenido (inventario de obras), para poder permitirle al lector, conocer y llegar a la información que necesita de manera más eficiente. Mientras que las otras opciones mantienen la misma lógica, pero difieren del lugar donde se sitúa el título, el trabajo de color en la imagen y se aplica la variación de paleta de color para los fondos.

Serie Dibujos

 Índice de serie.png Índice de seriek.png Índice de serihe.png Índice de lseriek.png Índilce de seriedjhf.png


Serie Cuadernos

 Ícuadernosndice de serie.png Índice de serñlie.png Índice dhge serie.png Índice dkjahse serie.png Índice de spoierie.png


Serie Escritos Continuos

 Índice de ser,jie.png Índice djdhfe serie.png Índicejk de serie.png Índicedfjh de serie.png Índice kjgde serie.png


Serie Correspondencia

 Índice de oserie.png Índice de serjajie.png Índice rtde serie.png Ínewdice de serie.png Índituice de serie.png


Serie Extractos históricos

 Íwqwndice de serie.png Índice de serikdfjgfge.png Ínxkjxdice de serie.png Índicriute de serie.png Índicpoye de serie.png

Octavo avance

Para este avance se realiza un nuevo recuento de la edición y además se continúa trabajando la diagramación de la página pero ya con decisiones más definitivas. Se realizan ajustes en los tamaños y variantes tipográficas, además de definir el tono del trabajo de imagen que acompaña a cada portada.

Desarrollo editorial

Para el desarrollo editorial se revisa nuevamente el recuento de la edición debido a que al comenzar a trabajar las páginas tipo para cada serie con la cantidad de texto real, se pudo verificar en que algunas como Escritos continuos y Correspondencia no seguirían la estructura inicial de 18 obras por página, generando entonces tanto un cambio en el cálculo total de la obra, como la necesidad de realizar ajustes.

Paleta de color para la serie Extractos históricos

Según el avance anterior, pudimos darnos cuenta que según la diagramación y poco contraste en la portadilla para la serie Extractos históricos, era necesario crear una nueva paleta especialmente para este caso, manteniendo la tonalidad grisácea, pero otorgándole variaciones con más (o menos) magenta, cyan y amarillo. En base a esta paleta es que varían las siguientes propuestas de color para este caso.

Prueba de colores.jpg

Portadillas y página interior de cada serie

Serie Dibujos

 Índice de serie, pág 1 y 45.png Propuesta nueva 5 (1).jpg

Serie Cuadernos

 Groupcuadernoscrf 1.png Ej. serie cuadernos portada 02.png Ej. serie cuadernos portada 3.png Ej. serie cuadernos págs. interiores (1).png


Serie Escritos continuos

  • Nota: Para la página interior de la serie que cuenta con dos subseries dentro de su doble página, se determina la manera en la que comienza una nueva serie, esta variación en la página incluye agregar el código de la nueva serie en la esquina superior derecha y bajarle tipográficamente a través de su variante el grosor al código ya mencionado en la página de retiro.
 Ej. serie esc. continuos portada 01.png Ej. serie esc. continuos págs. interiores (1).png


Serie Correspondencia

 Índice de serie, pág 1 y 46.png Índice de serie, pág 3 y 11.png Índice de serie, pág 5 y 10.png Ej. correspondencia págs. interiores (2).png


Serie Extractos históricos

  • Nota: En este caso para la serie ‘’’Extractos históricos’’’ se aplicó una tonalidad de color alternativa al gris que se había determinado anteriormente, para potenciar y hacer aparecer más la imagen de la portadilla.
 Índice de serie, pág 1 y 22.png Ej. correspondencia págs. interiores (3).png

Noveno avance

Para este avance se presentan las decisiones editoriales, el recuento de la edición y los posibles alcances del catálogo razonado.

Dentro de las decisiones editoriales se propone una estructura definitiva para la página, se visualiza en un panorama general el caso a caso de cada serie y se propone además la inclusión de páginas que funcionen a modo de galería en las cuales el lector pueda tener la experiencia de lectura de la información de cada obra para luego detenerse en la observación de las mismas. Esto significa que por cada página de información, existirá otra que incluya sus respectivas imágenes de obra.


Recuento de la edición

Tras proponer la inclusión de páginas que funcionen como galería de imágenes, se replantea nuevamente el total de la edición. Por lo que de todas formas se mantiene la opción de trabajar el catálogo únicamente con texto, incluyendo solamente los nuevos cálculos correspondientes para cada caso. Por otro lado y considerando lo anterior, se decide proponer un nuevo orden a partir de los cuales mostrar cada serie, ya que tras haber revisado la extensión de contenidos para cada una, se cree que esta nueva ordenanza le permitirá a la edición poder de alguna forma dividirse en dos momentos. En el cual en la primera mitad del libro el lector pueda empaparse visualmente de la obra de Alberto a través de las series Dibujos y Cuadernos, para entonces disminuir la intensidad del relato visual pasando a un ritmo más pausado de lectura con Escritos continuos y Correspondencia, para entonces culminar con la serie Extractos históricos.

Décimo avance

Como alcance y posibilidad más allá del cuerpo editorial, se piensa la posibilidad de re plantear el actual Inventario de obras disponible en el sitio web de la Fundación, con la finalidad de que éste mantenga relación y siga la misma línea gráfica que el Catálogo razonado. Por otro lado se presentan los primeros acercamientos y propuestas para la portada de la edición.

Inventario de obras

 TTOE, Inventario de obras - Serie Dibujos.png TTOE, Inventario de obras - Serie Cuadernos.png TTOE, Inventario de obras - Serie Escritos continuos.png TTOE, Inventario de obras - Serie Correspondencia.png
  • En orden de izquierda a derecha: Serie Dibujos, Serie Cuadernos, Serie Escritos continuos y Serie Correspondencia

Propuesta para inventario de obras

En esta propuesta se lleva a cabo cada una de las tablas bajo los mismos criterios gráficos anteriormente utilizados en toda la edición, optando por decidir otorgarle una mayor importancia tanto topográfica como visual a la columna de códigos, ya que éstos serían precisamente los datos más relevantes a la hora de querer buscar y encontrar una obra.

Visualización - PDF Fundación ACC (1) page-0001.jpg
 Dibujos, Visualización - PDF Fundación (1) page-0001.jpg Dibujos, Visualización - PDF Fundación (1) page-0002.jpg Dibujos, Visualización - PDF Fundación (1) page-0003.jpg Dibujos, Visualización - PDF Fundación (1) page-0004.jpg

Propuesta de portadas

Como propuesta de portada se optó por trabajar con colores sólidos para los fondos, pasando desde el blanco puro de la página hasta una tonalidad de gris que otorgara mayor contraste con el título. Debido a la cantidad de información y fotografías contenidas en la edición se decide entonces mantener una línea más tradicional y al mismo tiempo moderna a través de su diseño. Por lo mismo, se toma la decisión de experimentar a través de la tipografía utilizada, compensando la página por medio de variantes y tamaños,

 Portadakjfg.png Portada-11(1).png Portada-12(1).png Portada-7(1).png Portada-8(1).png Portada-9(1).png Portada-10(1).png Portada-1(1).png Portada-2(1).png Portada-6(1).png Portada-4(1).png Portada-5(1).png Portada-3.png

Onceavo avance

Para este avance se continúa trabajando en regular aspectos de la página interior y la portada y surgen las primeras propuestas para el índice. Se propone la creación de un sello para el catálogo razonado, considerándolo desde ya como la manera de poder presentarlo manera visual en diversas circunstancias. Con respecto al inventario de obras, se termina de definir su forma, añadiéndole una pequeña introducción a cada serie y un cierre para cada archivo.

  • Nota: Para esta presentación se contó con la presencia de la directora de la Fundación Alberto Cruz Covarrubias, por lo que se realiza una recopilación sintética de los avances y decisiones finales definidas hasta el momento``

Doceavo avance

Este avance consistió en uno dedicado a la definición y ajustes de aspectos presentados anteriormente: índice, variaciones en el sello (considerando la tipografía Alberta como referencia para trabajar la irregularidad en la línea) y la definición de portada - contraportada.

Por otro lado, surge la propuesta de decidir trabajar la edición a partir de tomos, ya que aparece como la opción más factible para realizar, que lanzar un solo tomo con toda la obra digitalizada.

  • Nota: Presentación que contó con la presencia de la directora de la Fundación Alberto Cruz Covarrubias

Propuesta de tomos para catálogo razonado

Serie Dibujos

 Dibujostomosfacc.png ÍNDICE.png Índice dibujos.png

Serie Cuadernos

 Cuadernosafacc.png ÍNDICE-1.png Índice cuadernos.png

Serie Escritos continuos

 Escritos continuosafaacc.png ÍNDICE-2.png Índice escritos continuos.png

Serie Correspondencia

 Correspondenciaafac.png ÍNDICE-3.png Índice correspondencia.png

Serie Extractos históricos

 Extractos históricos.png ÍNDICE-4.png Índice extractos históricos.png

Análisis comparativo de inventario de obras

Treceavo avance

Decisiones gráficas finales

Tipografía

A4 - 1 (1).png
Group 14 (1).png
Tabloid - 4.png
Group 14.png
Tabloid - 2.png

Paleta de color

Paleta de colores definitiva.png

Estructura de página

Estructura de página (1).png

Sello

TTOE, Sello AFACC 2020.png

Índice de obras Archivo Fundación Alberto Cruz Covarrubias

Portada y contraportada

PORTADA (10).png

Índice

 Índice de obras AFACC proyecto de título page-0012.jpgÍndice de obras AFACC proyecto de título page-0013.jpg

Serie Dibujos

 Índice de obras AFACC proyecto de título page-0014.jpgÍndice de obras AFACC proyecto de título page-0015.jpg Índice de obras AFACC proyecto de título page-0016.jpgÍndice de obras AFACC proyecto de título page-0017.jpg Índice de obras AFACC proyecto de título page-0024.jpgÍndice de obras AFACC proyecto de título page-0025.jpg Índice de obras AFACC proyecto de título page-0016.jpgÍndice de obras AFACC proyecto de título page-0019.jpg

Serie Cuadernos

 Índice de obras AFACC proyecto de título page-0074.jpgÍndice de obras AFACC proyecto de título page-0075.jpg Índice de obras AFACC proyecto de título page-0076.jpgÍndice de obras AFACC proyecto de título page-0077.jpg Índice de obras AFACC proyecto de título page-0076.jpgÍndice de obras AFACC proyecto de título page-0079.jpg Índice de obras AFACC proyecto de título page-0080.jpgÍndice de obras AFACC proyecto de título page-0081.jpg Índice de obras AFACC proyecto de título page-0098.jpgÍndice de obras AFACC proyecto de título page-0099.jpg

Serie Escritos continuos

 Índice de obras AFACC proyecto de título page-0204.jpgÍndice de obras AFACC proyecto de título page-0205.jpg Índice de obras AFACC proyecto de título page-0206.jpgÍndice de obras AFACC proyecto de título page-0207.jpg Índice de obras AFACC proyecto de título page-0210.jpgÍndice de obras AFACC proyecto de título page-0211.jpg

Serie Correspondencia

 Índice de obras AFACC proyecto de título page-0216.jpgÍndice de obras AFACC proyecto de título page-0217.jpg Índice de obras AFACC proyecto de título page-0216.jpgÍndice de obras AFACC proyecto de título page-0219.jpg Índice de obras AFACC proyecto de título page-0216.jpgÍndice de obras AFACC proyecto de título page-0221.jpg Índice de obras AFACC proyecto de título page-0222.jpgÍndice de obras AFACC proyecto de título page-0223.jpg Índice de obras AFACC proyecto de título page-0222.jpgÍndice de obras AFACC proyecto de título page-0225.jpg

Serie Extractos históricos

 Índice de obras AFACC proyecto de título page-0284.jpgÍndice de obras AFACC proyecto de título page-0285.jpg Índice de obras AFACC proyecto de título page-0286.jpgÍndice de obras AFACC proyecto de título page-0287.jpg Índice de obras AFACC proyecto de título page-0288.jpgÍndice de obras AFACC proyecto de título page-0289.jpg

Previsualización

TTOE, índice de obras archivo facc, previsualización.png

Renovación visual del inventario de obras Fundación Alberto Cruz Covarrubias

Serie Dibujos

Versión web

Tabla FACC, Dibujos, web page-0001.jpg Tabla FACC, Dibujos, web page-0002.jpg Tabla FACC, Dibujos, web page-0128.jpg

Versión para impresión

Tabla FACC, Dibujos, impresión page-0001.jpg Tabla FACC, Dibujos, impresión page-0002.jpg Tabla FACC, Dibujos, impresión page-0128.jpg

Serie Cuadernos

Versión web

Tabla FACC, Cuadernos, web page-0001.jpg Tabla FACC, Cuadernos, web page-0002.jpg Tabla FACC, Cuadernos, web page-0267.jpg

Versión para impresión

Tabla FACC, Cuadernos, impresión page-0001.jpg Tabla FACC, Cuadernos, impresión page-0002.jpg Tabla FACC, Cuadernos, impresión page-0267.jpg

Serie Escritos continuos

Versión web

Tabla FACC, Escritos Continuos, web page-0001.jpg Tabla FACC, Escritos Continuos, web page-0002.jpg Tabla FACC, Escritos Continuos, web page-0023.jpg

Versión para impresión

Tabla FACC, Escritos Continuos, impresión page-0001.jpg Tabla FACC, Escritos Continuos, impresión page-0002.jpg Tabla FACC, Escritos Continuos, impresión page-0023.jpg

Serie Correspondencia

Versión web

Tabla FACC, Correspondencia, web page-0001.jpg Tabla FACC, Correspondencia, web page-0002.jpg Tabla FACC, Correspondencia, web page-0162.jpg

Versión para impresión

Tabla FACC, Correspondencia, impresión page-0001.jpg Tabla FACC, Correspondencia, impresión page-0002.jpg Tabla FACC, Correspondencia, impresión page-0162.jpg

Serie Extractos históricos

Versión web

Tabla FACC, Extractos Históricos, web page-0001.jpg Tabla FACC, Extractos Históricos, web page-0002.jpg Tabla FACC, Extractos Históricos, web page-0003.jpg

Versión para impresión

Tabla FACC, Extractos Históricos, impresión page-0001.jpg Tabla FACC, Extractos Históricos, impresión page-0002.jpg Tabla FACC, Extractos Históricos, impresión page-0003.jpg

Propuesta de tomos para Catálogo razonado Archivo Fundación Alberto Cruz Covarrubias

Serie Dibujos

Seriedibujoscrafacc.png

Serie Cuadernos

Cuadernoscrafacc.png

Serie Escritos continuos

Escritoscontinuoscrafacc.png

Serie Correspondencia

Correspondenciacrafacc.png

Serie Extractos históricos

Extractoshistcrafacc.png

Presupuestos

Proyecto 1: Catálogo razonado Archivo Fundación Alberto Cruz Covarrubias (por tomos)

Este proyecto considera dentro de sus páginas interiores, tanto el índice de obras como al menos 1 fotografía de cada obra, dispuestas a modo de galería en 1 página. Por otro lado, se calcula que para la realización del Catálogo razonado Archivo Fundación Alberto Cruz Covarrubias se necesitaría contar con montos que varían entre $16.000.000 y $17.000.000 para 1.000 ejemplares de cada tomo

Tomos y cantidad total de páginas

  • TOMO 1. Serie Dibujos
    • 104 páginas
  • TOMO 2. Serie Cuadernos
    • 200 páginas
  • TOMO 3. Serie Escritos continuos
    • 38 páginas
  • TOMO 4. Correspondencia
    • 40 páginas
  • TOMO 5. Extractos históricos
    • 24 páginas

Proyecto 2: Índice de obras Archivo Fundación Alberto Cruz Covarrubias

Este proyecto considera dentro de sus páginas interiores, tanto el índice de obras como páginas de descansos, las cuales presentan 1 fotografía de obra a página completa. Por otra parte, se calcula que para la realización del Índice de obras Archivo Fundación Alberto Cruz Covarrubias se necesitaría contar con un monto de alrededor de $10.000.000 para 1.000 ejemplares.

Cantidad total de páginas

  • 296 páginas

Proyecciones y alcances

Para la proyección de este caso editorial uno de los factores que tiene mayor peso es el de la factibilidad real para poder materializarlo. Después de un largo proceso de iteración y reuniones con la Fundación, se acordaron las siguientes decisiones:

1. La Fundación Alberto Cruz Covarrubias cuenta actualmente con 50 obras digitalizadas de un total de 3.309. Para la realización de un catálogo razonado se debe contar, con un archivo fotográfico que esté digitalizado al menos en el 50% de su totalidad (idealmente el 100%), además de contar con la revisión de inventario y fichaje para que cuente con todas las especificaciones técnicas correspondientes, por lo que debido al tiempo, falta de recursos y condiciones sanitarias (covid-19) no es posible su realización en el tiempo estimado para título 2. Es por esto que se proyecta un catálogo razonado por tomos, para que en la medida que se vayan digitalizando las distintas series del archivo, éstos puedan ser publicados. De esta forma el trabajo de digitalización y publicación se iría realizando por fase. Para ésto fueron diseñados los archivos correspondientes para cada serie en InDesign con todas las especificaciones editoriales necesarias para sólo realizar el montaje de información y fotografías en el momento que la Fundación pueda hacer su publicación.

2. Debido a lo anterior esque proponemos realizar un Índice de obras en un sólo cuerpo, que contenga el total de información textual de obras y que incluya una selección de fotografías, realizada por el directorio de la Fundación, proporcional al grueso de cada serie. Ésta decisión nos permite establecer objetivos factibles a corto plazo, para su planificación, montaje, digitalización y publicación.

2.1. Uno de los primeros puntos dentro de nuestra planificación es la digitalización de la selección de obras del archivo. Éste proceso será realizado por nosotras mismas, en previo acuerdo con la Fundación, por lo que está estipulado un viaje a Santiago para poder realizar ésta tarea, dónde contaremos con los protocolos y el equipo necesario. Para poder determinar con precisión cuánto tiempo nos llevaría, realizamos testeos con escáner casero, midiendo tiempo y pasos a seguir para realizar un escaneo simple.

3. De esta forma pudimos hacernos una idea de cuánto nos llevará en tiempo (ver carta Gantt) y a su vez en se determinó la cantidad de obras que necesitaremos para cada serie y obtener un número total.

Este número está sujeto también a cambios, debido a que actualmente de lo que ya se encuentra digitalizado, está la serie dibujos (2) y la serie cuadernos (48) por lo que si la Fundación escoge aquellas obras ya digitalizadas podría disminuir considerablemente la suma total de la faena que debemos realizar.

4. Para la etapa de publicación se decide realizar el lanzamiento en formato web, por lo que tomará un tiempo de investigación y desarrollo de habilidades para hacerlo, a su vez también está contemplado dentro de este tiempo el reajuste del archivo original para poder hacerlo accesible a la(s) posibles plataforma(s) y lectores.

5. Luego de la etapa de lanzamiento está contemplado la realización de 3 charlas contextuales a las series del archivo de la fundación con invitados que pueden hablar con propiedad del asunto. La primera charla sería sobre la serie Dibujos y como invitado Arturo Chicano (diseñador industrial, vicerrector y docente PUCV). La segunda charla sería sobre la serie Cuadernos y como invitado Alejandro Crispiani' (arquitecto, doctor en ciencias humanas y docente PUC). La tercera charla sería sobre la serie Escritos continuos, Correspondencia y Extractos históricos y como invitado Pedro Gandolfo (abogado, docente, escritor y crítico literario).

5.1. Luego de la realización de cada charla, se planifica hacer una transcripción de cada una de ellas y diseñar un compendio de ellas, que se compartirán de manera pública y además se enviarán a cada asistente.

Carta Gantt

TTOE, Carta Gantt 2021.png

Carpeta