Encargo 1 - Análisis de formatos de una edición: 1984 - Alejandra Witto
| Título | Análisis de formatos de una edición - 1984 de George Orwell |
|---|---|
| Asignatura | Taller Diseño de Ediciones Digitales |
| Del Curso | Taller Diseño de Ediciones Digitales 2022 |
| Carreras | Diseño, Diseño Gráfico"Diseño Gráfico" is not in the list (Arquitectura, Diseño, Magíster, Otra) of allowed values for the "Carreras Relacionadas" property., Diseño Industrial"Diseño Industrial" is not in the list (Arquitectura, Diseño, Magíster, Otra) of allowed values for the "Carreras Relacionadas" property. |
| Nº | 1 |
| Alumno(s) | Alejandra Witto Royo |
Este primer encargo consiste en seleccionar un libro clásico (narrativo o poético) teniendo a disposición el formato físico. Se buscaran sus ediciones digitales en todas sus formas posibles (epub, mobi, pdf, etc...) y se creará una tabla gráfica comparativa de estas, buscando comparar su legibilidad y lecturabilidad, además de sus fortalezas, oportunidades, debilidades y amenazas.
1984 - Geroge Orwell
En el año 1984 Londres es una ciudad lúgubres en la que la Policía del Pensamiento controla de forma asfixiante la vida de los ciudadanos. Winston Smith es un peón de este engranaje perverso, su cometido es reescribir la historia para adaptarla a lo que el Partido considera la versión oficial de los hechos... hasta que decide replantearse la verdad del sistema que los gobierna y somete.
Tabla comparativa
Edición Análoga
En primera instancia vemos que la cubierta mantiene solo 3 colores a la vez que una sola tipografía, acompañada de una ilustración en la parte inferior de esta. El título destaca al medio, resaltado por un color de fondo negro que no provoca distracciones. Por otra parte, la edición en su interior el libro utiliza solo una tipografía, y el casi nulo uso de recursos gráficos como lo puede ser el uso de negritas o itálica. Solo hay un aumento de puntos en la tipografía cuando se necesita destacar el cambio de capitulo y de las partes que componen el libro, en este caso la primera y segunda parte. Se destaca la mantención del mismo formato durante todo el texto.
Lecturabilidad
A pesar de ser un formato un poco compacto en términos de tamaño de la tipografía y cantidad de líneas por páginas, el juego del interlineado kerning, se crea una forma de lectura rápida y apacible. Exceptuando la situaciones donde se encuentre mcho texto en la página, los blancos dejados por la justificación centrada y lo márgenes permiten descansar la vista.
F.O.D.A
Fortaleza: hay una lectura fluida debido al equilibrio entre los diversos elementos que componen el texto.
Oportunidades: Se podrá jugar más con los recursos gráficos que ofrecen las tipografías.
Debilidades: Al haber párrafos extensos se suele perder la vista.
Amenazas: el papel es delgado, al igual que su cubierta.
Ediciónes Digitales
Biblioteca Publica Digital
A diferencia del formato físico, esta juega un poco más con la saturación del negro en la tipografía e aprieta el interlineado, mostrando una mayor densidad a la vista cuando se lee. Además de esto, el tamaño de la letra es un poco menor. Los bloques de texto son justificados a la derecha, y las líneas que lo componen no sobrepasan las 10 palabras.
Lecturabilidad
Al recorrer el texto se siente pesada la lectura ya que la tipografía, a pesar de ser con seriff, esta muy saturada y cansa la lectura después de un tiempo. De todos modos, este formato varia según el aparato o equipo que se esté usando para su lectura ya que en un computador las líneas se vuelven muchos más largas a diferencia de un celular que al tener una pantalla más reducida la edición se forzada a comprimir sus líneas en cantidad de palabras.
F.O.D.A
Fortaleza: al estar las líneas más extendidas y tener la tipografía un tanto pequeña, se crea la ilusión de un cantidad poca de lectura.
Oportunidades: La interfaz es tosca y poco intuitiva, se podría cambiar algo más acorde a al concepto de "lectura digital".
Debilidades: La saturación extrema por el negro y la falta de balnco hacen muy densa la lectura.
Amenazas:: hay distracciones.
Utiliza un tipografía serif y el párrafo se encuentra justificado al centro, en formato tamaño carta. Exceptuando el nombramiento de los capítulos no utiliza ninguna jerarquía, es decir, que es el mismo diagramación de tamaño de letra, kerning, tracking e interlineado durante todo la edición con una tipografía del tamaño de un buque, creando frases de máximo 4 palabras. No usa un enumeración de página.
Lecturabilidad
Al carecer de jerarquía el texto esta todo con unos espaciados extensos creando ríos entre frases, dificultando muchísimo el ritmo y el seguimiento de lectura. Se siente como si solo se extendieran una secuencia de las palabras una tras otra sin crear ningún recurso de continuidad para la lectura, como lo podría tener cualquier tipo de edición común y corriente.
F.O.D.A
Fortaleza: Este formato es el más versátil de todos puesto que pudo leerse en todos los dispositivos a disposición (celular, pc, notebook, tablet).
Oportunidades: el tamaño es apropiado si lo pensamos del punto de vista de un celular.
Debilidades: Carece de una composición, se asemeja a un copy/paste de un texto de block de notas.
Amenazas:: teniendo tantos problemas en la edición, no es posible hacer ningún tipo de cambio para mejorar la comodidad de lectura.
Formato EPUB
El formato replica a casi a la perfección la edición análoga ya que al igual que esta muestra una tipografía en serif de aproximadamente el mismo tamaño, respeta el interlineado y usa en misma cantidad las negritas y el italic e igualmente se justifica al medio. Pero a diferencia de el libro físico, este formato se muestra en una doble columna de texto separada por un margen central.
Lecturabilidad
Es un formato un tanto compacto al igual que el formato físico, pero no llega a un nivel que provoque una incomodidad en la lectura. El uso de las 2 columnas separadas por un margen es un recurso bien implementado y acatado ya que no distrae ni incomoda, de hecho ordena la lectura y genera una cierta pausa dentro de esta.
F.O.D.A
Fortaleza: Rescata y replica la edición física casi perfectamente.
Oportunidades: Es un formato cómodo de lectura que podría implementarse para celular. No es posible leerse en este dispositivo sin la instalación previa de una aplicación.
Debilidades: Tiene herramientas un tanto limitadas y hasta escondidas para el lector, que le permiten editar la lectura.
Amenazas:: La doble columna agota la vista si hay muchas líneas consecutiva
Ediciones Digitales Particulares
Novela Gráfica Digital
En este caso particular, la narrativa proporcionada por el autor se ve fusionada con un conjunto de dibujos que las acompañan a lo largo de la edición que se disponen en viñetas de diversas proporciones y tamaños en la extensión de la página. Se podría decir que esta edición no está pensada para ser un formato digital, ya que recae más como una secuencia de imágenes que como una edición que fue pensada para ser leída en la pantalla. Estas viñetas se disponen comúnmente en cuatro tipos: viñetas con texto corto e ilustración, viñetas con un cuadro de texto predominante e ilustración, viñetas donde se ilustra el texto y viñetas donde solo hay una ilustración.
Dependiendo de la viñeta, el texto se ve resaltado en un alto contraste según el color de fondo de la ilustración. La tipografía que utilizan es sans-serif y simula una escritura a mano alzada. El tamaño de esta no varia de viñeta en viñeta, siempre mantiene el mismo punto; un tanto pequeño para dejar dominar más la ilustración que el escrito mismo.
Lecturabilidad
Se podría decir que leer una historia a través de viñetas e ilustraciones resulta más sencillo y fluido, por lo que su extensión o su formato de presentación (sea físico o digital) no es un problema para los lectores. La simplicidad de la paleta de colores y de las ilustraciones proponen una lectura de estas mucho más limpia y rápida, sin mucho detalle que entorpezca la vista. A pesar de que la cantidad de palabras por línea se redondee alrededor de las 7 palabras, el tamaño de estas es considerablemente pequeño, forzando la vista para la lectura y logrando una predominancia total de la ilustración, lo que provoca una cierta distracción al momento de leer ¿Para que leer la narración si puedo ver las imágenes?
F.O.D.A
Fortaleza: Que la narrativa se acompañe de dibujos permite una fluidez de lectura y una compresión lectora mucho mayor de lo que sería una edición común.
Oportunidades: Acercar la lectura a un lector que no le agrade la idea de un libro extenso.
Debilidades: Dependiendo del lector, las ilustraciones pueden más bien entorpecer la lectura más que guiarla o ayudarla.
Amenazas: Al tomar la decisión de poner solo una ilustración para seguir la narrativa, se podría considerar esta como un cambio en la narrativa original, puesto a que el lector puede interpretar de manera diferente lo que se propone en la imagen.
Audio Libro
A diferencia de cualquier otro tipo de edición, el formato con el que se presenta esta edición es en forma de audio por lo cual no coincide con ningún tipo de lectura, o más bien apoyo visual del cual seguir la lectura. La única visualización que podría proponerse (y que ni siquiera es considerada como narrativa) sería la imagen de portada al audio-libro. La medición del avance del libro viene de la cantidad de segundos que se han escuchado, no hay un indicador más exacto como lo sería una página numerada. La edición en audio es narrada por un locutor de voz profunda y suave, respeta las puntuaciones y modula las palabras con precisión.
Lecturabilidad
Como la lectura no es visual, los ojos pueden tomar atención en otras cosas, por lo cual se podría considerar al audio-libro como un acompañamiento a otra actividad que se pueda estar ejecutando. Aún que esto último puede ser un arma de doble filo, ya que se puede perder rápidamente la concentración de lo que se escucha. La voz del narrador es fundamental para la lectura, ya que la entonación, el volumen, y la velocidad de su narración afectan la percepción de lo que este narra.
Fortaleza: Se pueden ejecutar otras actividades mientras se escucha el audio libro.
Oportunidad: Es posible la implementación de efectos sonoros para mejor ambientación. Los personajes pueden tener su propia voz, dando una identidad al personaje que habla.
Debilidad: No es para todos los lectores, va muy por "gustos".
Amenaza: se puede perder la atención fácilmente.
