Cartas entre Alberto Cruz y Le Corbusier. 1952

De Casiopea



TítuloCartas entre Alberto Cruz y Le Corbusier. 1952-1954
AutorLe Corbusier, Alberto Cruz
Páginas4
Ancho 21,5 cms.
Alto 28 cms.
Fecha1952/11/03
ColecciónAHJVA Vida Universitaria
ConjuntoDocumentos
NotaEn el Archivo estas cartas están guardadas como si fuesen correspondencia. Sin embargo se supone que la primera carta es la que Alberto Cruz le envía a Le Corbusier en 1954, pero la del arquietcto francés, supuesta respuesta es de 1952.
PDFArchivo:DOC corb 52 - Carta de Le Corbusier (bilingüe).pdf
Código
IV. Vida Universitaria. DOC Documentos. DOC corb 52 - Carta de Le Corbusier (bilingüe). DOC cor 54 - carta de A. Cruz a Le Corbusier
Palabras Clavecarta, le Corbusier, Alberto Cruz, doc


CARTA de LE CORBUSIER

París, 3 de noviembre de 1952.

A mis jóvenes Amigos arquitectos de Chile

Mis queridos amigos,

Parece que Ustedes son una banda de tipos estupendos decididos a llevar la arquitectura a su verdadero plano que es el del servicio al hombre.

Desde el instante en que uno se ocupa de los hombres, de las mujeres y de los niños en todo lo que puedan llevar consigo de atrayente y admirable (defectos y cualidades) uno se vuelve arquitecto completo. Se deja de lado definitivamente las fórmulas académicas y la menor superficie, la menor distancia el menor pequeño volumen construido, se torna precioso como el vaso de agua al explorador en el desierto o como la reserva de gasolina al aviador a 6.000 metros de altura.

Este sentido de la responsabilidad de las cosas y la de nuestra intervención frente a ellas, es el acontecimiento sentimental moderno introducido en la arquitectura después de casi un siglo de eclipse.

Es entonces una cuestión de sentimiento; no es cuestión de dinero y de beneficio, sino una cuestión de devoción. Que aquellos que no amen esto, que aquellos que no encuentran alli provecho, que se retiren a tiempo y no vengan a estorbar con sus brutales deseos nuestra magnifica vocación.

Pude terminar la Unidad Habitacional de Marsella gracias a vuestros jóvenes camaradas franceses, aquí en París. No les deseo que vivais las dificultades que se acumularon bajo nuestros pasos; pero cuando encontrareis dificultades ante vosotros, no os aparteis, tomadla por el cuello.

Y buena suerte:

35 RUE DE SEVRES· PARIS TÈL LETTRÉ 99 · 62

Carta de Alberto Cruz