Argumentum e silentio
De Casiopea
| Título | Argumentum e silentio |
|---|---|
| Autor | Paul Celan |
| Páginas | 3 |
| Imágenes | 5 |
| Ancho | 21,5 cms. |
| Alto | 27,5 cms. |
| Lugar | Viña del Mar |
| Fecha | 1980 |
| Colección | Traducciones |
| Fondo | Iommi-Amunátegui |
| Conjunto | Carpeta Violeta |
| Número de Ingreso | 003 |
| Nota | Se trata de originales manuscritos. Una página contiene una primera versión; las 2 restantes una segunda. No hay fecha, mantenemos 1980, época promedio del conjunto. Juan Pablo Iommi Amunátegui reconoce que este escrito corresponde a una traducción-adaptación del poema «Argumentum e silentio», que Paul Celan dedicara a René Char en su libro De umbral en umbral, «Von Schwelle zu Schwelle» de 1955. La versión francesa del poema es de Jean Pierre Lefebvre y fue publicada en Po&sie N° 119, París 2007. |
| Archivo:Argumentum e silentio.pdf | |
| Código | IOM-TRA-IAM-CVI-ARG-980-003 |
---
Fondo Iommi-Amunátegui / Carpeta Violeta:
---
